Отсутствует
Список книг автора ОтсутствуетТайные лагеря Китая
Правительство Китая обвиняют в том, что сотни тысяч уйгуров-мусульман незаконно удерживаются в специальных исправительных учреждениях, расположенных в автономном районе Синьцзян. Власти отрицают это и утверждают, что люди самовольно отправляются туда «отучаться» от терроризма и религиозного экстремизма. BBC провела расследование и обнаружила важные доказательства реального положения дел. Перевод: Виктория Старовойтова, Екатерина Кузнецова, Екатерина Егина. Редактура: Александр Иванков
Шесть приемов, которые превратят бессмысленный спор в увлекательную дискуссию
Благодаря Newoчём вам всегда есть, чем поделиться с собеседником. Но зачастую обмен новой информацией приводит к возникновению жарких споров. Тренер по дебатам делится шестью полезными стратегиями ведения споров, которые позволят не только лучше убеждать оппонента, но и делать беседу полезнее и продуктивнее. Перевод: Анна Махонина, Екатерина Егина. Редактура: Слава Солнцева
Есть ли бактерии в нашем мозге?
Наш мозг надёжно ограждён от общей среды организма гематоэнцефалическим барьером – своеобразной таможней, которая предохраняет важнейший орган от инфекций и ядов. Долгое время считалось, что мозг стерилен, и попадание бактерий может привести к энцефалиту или менингиту. Однако последние открытия показывают, что это не так – в мозге обнаружены кишечные (!) бактерии. Розалинда Робертс – автор открытия – беседует с главным редактором Nautilus и рассказывает, как микробы вообще могут попасть в мозг, что они могут там делать, и как нам теперь менять представления о работе организма. Перевод: Светлана Писковатскова. Редактура: Илья Силаев
Любовные письма с фронта
Этот трогательный лонгрид рассказывает историю одного солдата из Канады, чей опыт Второй мировой войны отразился в письмах, которые он писал своей возлюбленной. Это не только добрая история любви, но ещё и правдивое повествование о расстоянии, войне, боли и преданности, навсегда запечатлённое на пожелтевших листах бумаги. Перевод: Андрей Зубов, Соня Борушко, Екатерина Егина. Редактура: Слава Солнцева
Что написано на лице робота?
Зачем человеку четыре десятка лицевых мышц и белая склера глаза? Как создать человекоподобного робота, который не вызывает отторжения? Нужна ли машине модель сознания? Об этом и многом другом рассказывают французские робототехники, которые недавно представили свою разработку – робота Нину. Перевод: Екатерина Нигорица. Редактура: Александр Иванков
Приводит ли использование наушников к потере слуха?
Наушник – лучший друг человека из крупного современного города. Многие проводят в наушниках с утра до вечера, но мало кто задумывается о вреде, который наносит их постоянное использование. Вместе с Vice Tonic разбираемся, так ли опасно на самом деле ограждаться от внешнего мира наушниками, и какие привычки могут помочь минимизировать вред. Перевод: Екатерина Егина. Редактура: Илья Силаев
Кто выбирает значения для слов
Борьба противоположных точек зрения сопутствовала обсуждению вопросов языка задолго до появления социальных сетей. Все неравнодушные обязаны занять одну из двух позиций: либо гордиться, что не совершаешь постыдных ошибок, то есть быть так называемым прескриптивистом, либо выставлять напоказ знания о языковых изменениях и искать неувязки в данных прескриптивистов, то есть быть дескриптивистом. Будучи одновременно редактором и автором лингвистической колонки, Лейн Грин принадлежит сразу к обоим лагерям и рассказывает нам о том, как изменяются слова, их значения и произношение и что за всем этим стоит. Перевод: Мария Елистратова, Влада Ольшанская. Редактура: Слава Солнцева, Александр Иванков
Что такое нирвана?
Автор статьи разбирает буддийское понимание нирваны. Многие с осторожностью относятся к религиозным учениям, но при основательном анализе становится понятно, что путь к нирване лежит не через мистический опыт, а через глубокий психологический анализ и контроль за работой своего сознания. Более того, в своем стремлении понять все причинно-следственные связи буддизм близок к механике. Поддержать проект: patreon.com/newochem Перевод: Мария Елистратова, Вера Баскова. Редактура: Слава Солнцева, Анастасия Железнякова
Сколько живёт ложь?
Стэндфордский тюремный эксперимент, в котором одни люди играли роль заключённых, а другие – надзирателей, стал, пожалуй, одним из самых известных психологических экспериментов. Однако после основательного расследования и изучения архивных данных Стэндфордского университета писателю Бену Бламу удалось выяснить, что известные нам шокирующие факты о результатах этого эксперимента очень далеки от правды. Перевод: Мария Елистратова, Анна Махонина, Александр Иванков. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев, Сергей Разумов
Деньги без труда
На прошлой неделе одна новозеландская компания доложила об успехе эксперимента с рабочей неделей: после перехода на четыре рабочих дня сотрудники стали испытывать меньше стресса и успевать больше, чем за пятидневку. Номинальная производительность труда людей увеличивается, но вместе с тем работа всё чаще достаётся роботам, а спектр деятельности, с которой человек справляется лучше машины, неуклонно сужается. Уже сейчас это привело к повсеместному развитию феномена «bullshit jobs» – таких рабочих мест, на которых человек вынужден изображать бурную деятельность, но может не сделать ничего полезного за всю карьеру. Как нам встретить грядущий распад работы как социального института и способен ли помочь безусловный базовый доход? Ответы в материале от The New Republic. Перевод: Екатерина Кузнецова. Редактура: Слава Солнцева