Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел Киз

том же условии, что и раньше – надо уговорить и остальных.

      Три дня спустя Джуди добилась разрешения рассказать все Гэри Швайкарту.

      Холодным февральским утром она вышла из тюрьмы и направилась в контору. Налила себе чашку кофе, вошла в захламленный кабинет Гэри, села и собралась с духом.

      – Так, – начала она, – вели ни с кем тебя не соединять. Мне надо рассказать тебе кое-что насчет Билли.

      Когда рассказ о встречах с Дороти Тернер и Миллиганом был закончен, Гэри смотрел на Джуди Стивенсон как на дуру.

      – Я своими глазами видела, – не сдавалась она. – Я с ними разговаривала.

      Гэри приподнялся из-за стола и тут же неуклюже свалился обратно; его нечесаные волосы доставали до воротничка, а мешковатая рубаха почти полностью выбилась из-под ремня.

      – Да ладно, – возразил Швайкарт, – быть такого не может. Ну, я понимаю, что он ненормальный, и я на твоей стороне. Но из этого ничего не выйдет.

      – Сходи посмотри сам. Ты просто не представляешь… Я абсолютно уверена.

      – Ладно. Но знаешь что: я в это не верю. И прокурор не поверит. И судья не поверит. Джуди, в тебе я не сомневаюсь. Ты – отличный адвокат, прекрасно разбираешься в людях. Но это брехня. Думаю, он пытается тебя надуть.

      На следующий день Гэри отправился вместе с Джуди к трем часам в тюрьму Франклина, рассчитывая не более чем на получасовую встречу. Он заранее отверг возможность того, что рассказанное может быть правдой. Это казалось просто нереальным. Но по мере общения с разными личностями скепсис сменился любопытством. На его глазах перепуганный Дэвид превратился в робкого Дэнни, который даже помнил, как они встретились в тот день, когда Миллигана только посадили в эту тюрьму.

      – Когда они ворвались в квартиру и арестовали меня, я вообще не понял, что происходит, – сказал Дэнни.

      – А что заставило тебя рассказать о бомбе?

      – Я не говорил, что это бомба.

      – Ты предупредил полицейского, что она «взорвется».

      – Ну, это Томми всегда говорит: «Мои вещи не трогай, могут взорваться».

      – Почему?

      – У него спросите. Он разбирается в электронике, всегда возится с проводами и прочей такой фигней. Он любитель.

      Швайкарт несколько раз потянул себя за бороду.

      – Умелец снимать наручники и специалист в электронике. А можно поговорить с этим «Томми»?

      – Не знаю. Томми разговаривает только с теми, с кем сам захочет.

      – Ты можешь его вызвать? – попросила Джуди.

      – Это так не делается. Оно само происходит. Попросить, наверное, могу.

      – Попробуй, – сказал Швайкарт, сдерживая улыбку. – Постарайся.

      Миллиган как будто ушел в собственное тело. Лицо побледнело, он стал смотреть будто внутрь себя. Губы шевелились, словно он разговаривал сам с собой, и казалось, что сосредоточенность охватила всю комнатку. Швайкарт не только прекратил ухмыляться, но и едва не перестал дышать. Глаза Миллигана забегали из стороны в сторону. Потом он осмотрелся, словно только что очнулся от глубокого сна, коснулся рукой правой щеки, словно проверяя реальность собственного