Название | The Native Races (Complete 5 Part Edition) |
---|---|
Автор произведения | Hubert Howe Bancroft |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066379742 |
659. The 'hair is worn long and tied up behind' by both sexes; Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 290. 'Langes starkes Haar in einen dicken Zopf zusammengeknotet.' Möllhausen, Flüchtling, tom. iv., p. 36; Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 329.
660. 'Tolerably well dressed, mostly in buckskin. … They dress with greater comfort than any other tribe, and wear woolen and well-tanned buckskin … the outer seams are adorned with silver or brass buttons.' Davis' El Gringo, pp. 406, 411, 412. Leggins made of deer-skin with thick soles … a leathern cap shaped like a helmet, decorated with cocks', eagles' or vultures' feathers. Figuier's Hum. Race, pp. 481, 482. 'Auf dem Kopfe tragen sie eine helmartige Lederkappe die gewöhnlich mit einem Busch kurzer, glänzender Truthahnfedern und einigen Geier oder Adlerfedern geschmückt ist.' Möllhausen, Tagebuch, pp. 229, 230. 'A close banded cap is worn by the men which is gracefully ornamented by feathers, and held under the chin by a small throat-latch.' Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 435, and plate vii., Fig. 3, p. 74. 'Their wardrobes are never extravagantly supplied.' Backus, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 212. The women 'wear a blanket.' Ives' Colorado Riv., p. 128, and plate. The women 'wore blankets, leggins and moccasons.' Simpson's Jour. Mil. Recon., pp. 51, 52, 81. 'Over all is thrown a blanket, under and sometimes over which is worn a belt, to which are attached oval pieces of silver.' Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 290. The women's dress is 'chiefly composed of skins … showily corded at the bottom, forming a kind of belt of beads and porcupine quills.' Pattie's Pers. Nar., pp. 118–9. Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 329; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. ii., pp. 220, 224, 235; Möllhausen, Flüchtling, tom. iv., pp. 36, 37; Whipple, Ewbank, and Turner's Rept., p. 31, in Pac. R. R. Rept., vol. iii.; Bristol, in Ind. Aff. Rept. Spec. Com., 1867, p. 344; Cremony's Apaches, p. 305.
661. 'Tattooed over the body, especially on the chest.' Domenech's Deserts, vol. ii., p. 281. 'Tattoo their faces and breasts.' Marcy's Army Life, p. 25. 'Mares juxta atque fœminæ facies atque artus lineis quibusdam persignant.' De Laet, Novus Orbis, p. 310; Warden, Recherches, p. 79; Farnham's Trav., p. 32.
662. 'They never cut the hair, but wear it of very great length, and ornament it upon state occasions with silver and beads.' Marcy's Army Life, p. 25. 'Their heads are covered with bits of tin and glass.' Shepard's Land of the Aztecs, p. 182. 'Der dicke und lang über den Rücken hinabhängende Zopf mit abwärts immer kleiner werdenden silbernen Scheiben belastet, die, im Nacken mit der Grösse einer mässigen Untertasse beginnend, an der Spitze des Zopfes mit der Grösse eines halben Thalers endigten.' Froebel, Aus Amerika, tom. ii., p. 100, and Froebel's Cent. Am., p. 266. They 'never cut their hair, which they wear long, mingling with it on particular occasions silver ornaments and pearls.' Domenech's Deserts, vol. ii., p. 24. 'Todos ellos llevan la cabeza trasquilada desde la mitad hasta la frente, y dejan lo demas del pelo colgando.' Beaumont, Crón. de Mechoacan, MS., p. 527; Revista Cientifica, tom. i., p. 162; Parker's Notes on Tex., p. 194; Dragoon Camp., p. 153; Möllhausen, Tagebuch, p. 115; Whipple, Ewbank, and Turner's Rept., p. 27, in Pac. R. R. Rept., vol. iii.; García Conde, in Album Mex., tom. i., p. 299; Combier, Voy., p. 224.
663. 'Im Gesichte mit Zinnober bemalt, auf dem Kopfe mit Adlerfedern geschmückt.' Froebel, Aus Amerika, tom. ii., p. 100. 'It takes them a considerable time to dress, and stick feathers and beads in their hair.' Domenech's Deserts, vol. ii., p. 281. 'Fond of decking themselves with paint, beads and feathers.' Marcy's Army Life, pp. 25, 26, 30. 'Vederbosschen op't hoofd.' Montanus, Nieuwe Weereld, p. 209. 'En quanto á los colores, varian mucho, no solamente en ellos, sino tambien en los dibujos que se hacen en la cara.' García Conde, in Album Mex., tom. i., p. 299. The Comanches 'de tout sexe portent un miroir attaché au poignet, et se teignent le visage en rouge.' Soc. Géog., Bulletin, série v., No. 96, p. 192; Whipple, Ewbank, and Turner's Rept., p. 27, in Pac. R. R. Rept., vol. iii.; Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., p. 450; Pattie's Pers. Nar., pp. 35, 36; Schoolcraft's Arch., vol. ii., p. 133; Parker's Notes on Tex., pp. 181, 194, 197, 202; Wislizenus' Tour, p. 71; Simpson's Jour. Mil. Recon., p. 119; Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. i., p. 332; Combier, Voy., p. 224; Hartmann and Millard, Texas, p. 110; Larenaudière, Mex. et Guat., p. 147, plate; Tempsky's Mitla, p. 80; Gilliam's Trav., p. 305; Horn's Captivity, p. 25.
664. 'The Camanches prefer dark clothes.' Parker's Notes on Tex., pp. 180, 181, 202. 'Les guerriers portent pour tout vêtement une peau de buffle en manteau.' Soc. Géog., Bulletin, série v., No. 96, p. 192. 'Las mugeres andan vestidas de la cintura para abajo con unos cueros de venado adobado en forma de faldellines, y cubren el cuerpo con unos capotillos del mismo cuero.' Beaumont, Crón. de Mechoacan, MS., p. 527. 'Vistense galanos … asi hombres como mugeres con mantas pintadas y bordadas.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., p. 681. 'Sus vestidos se componen de unas botas, un mediano delantal que cubre sus vergüenzas, y un coton, todo de pieles: las mugeres usan una manta cuadrada de lana negra muy estrecha.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. i., p. 332. 'Tam mares quam fœminæ gossypinis tunicis et ferarum exuviis vestiebantur ad Mexicanorum normam et quod insolens barbaris, ideoque Hispanis novum visum, utebantur calceis atque ocreis quæ è ferarum tergoribus et taurino corio consuta erant. Fœminis capillus bene pexus et elegantur erat dispositus, nec ullo præterea velamine caput tegebant.' De Laet, Novus Orbis, p. 311; Froebel, Aus Amerika, pp. 99, 101; Dragoon Camp., p. 153; Warden, Recherches, pp. 79, 80; García Conde, in Album Mex., tom. i., p. 299; Salmeron, Relaciones, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., pp. 25, 31, 91; Revista Cientifica, tom. i., p. 162; Horn's Captivity, p. 22; Marcy's Army Life, pp. 25, 29, 45; Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., p. 450; Cremony's Apaches, p. 15; Larenaudière, Mex. et Guat., p. 147, plate; Gallatin, in Nouvelles Annales des Voy., 1851, tom. cxxxi., pp. 252, 272, 273; Montanus, Nieuwe Weereld, p. 216, and Dapper, Neue Welt, p. 243; Castañeda, in Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. iv., p. 127; Wislizenus' Tour, p. 71; Parker, in Ind. Aff. Rept., 1869, p. 109; Escudero, Noticias de Chihuahua, p. 230; Gregg's Com. Prairies, vol. ii., pp. 38, 310, 312; Foster's Pre-Hist. Races, p. 228; Hartmann and Millard, Texas, p. 110; Domenech, Jour., pp. 134, 135; Maillard, Hist. Tex., p. 240, Jaramillo, in Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. ix., pp. 372, 377; Castaño de Soza, in Pacheco, Col. Doc. Inéd., tom. iv., p. 331; Houstoun's Tex., p. 227; Alcedo, Diccionario, tom. iii., p. 184; Farnham's Trav., p. 32; Schoolcraft's Arch.,