На пороге чудес. Энн Пэтчетт

Я оплатил постройку лаборатории, но даже не знаю, где она находится. Мы отправили туда по воде холодильное оборудование, сайдинг, двери, кровельные материалы, кучу генераторов – все необходимое для полноценной лаборатории. Она встретила груз в Манаусе, поднялась на борт судна и отправилась вниз по реке. Никто из рабочих не может точно указать, где было выгружено оборудование.

      – Раз Андерс нашел лабораторию, значит, не так уж это и сложно, – сказала она и подумала, что доктор Свенсон никогда не станет считать себя подотчетной компании «Фогель». Она может работать над созданием препарата из собственного любопытства или в интересах науки, но ей даже не придет в голову, что ее труд является собственностью людей, подписывающих чеки. Это понимает любой, кто с ней общается.

      – Так вытащи пробку и осуши ванну. Перестань посылать ей деньги и жди, когда доктор Свенсон объявится.

      Мистер Фокс, державший почти полный стакан виски, поставил его на стол. Его выражение лица говорило, что Марина ничего не понимает.

      – Проект нужно довести до ума, а не закрывать, дорогая моя.

      – Вот и доводите, – Марина закрыла глаза. Ей хотелось нырнуть в красное вино, плавать в нем. – Вообще-то, я больше не хочу говорить о докторе Свенсон, компании «Фогель» и бразильском проекте. Да, я первая заговорила о них, и теперь жалею. Давай лучше помянем Андерса.

      – Ты совершенно права, – мистер Фокс сказал это тоном, в котором не ощущалось уступки. – Не будем говорить об этом ни сейчас, ни завтра, ни в другие дни. Но поскольку сегодняшний день справедливо принадлежит Андерсу, я вот что тебе скажу: если мы найдем доктора Свенсон, мы не только получим возможность решить проблемы нашей компании, но и ответим на вопросы, касающиеся смерти Андерса.

      – Вопросы? Какие вопросы?

      – Поверь мне, – вздохнул он, – вопросы еще возникнут.

      Интересно, понимает ли он, что его могут обвинить в смерти Андерса, подумала она.

      – Ты ведь не собираешься в Бразилию?

      – Нет, – ответил он.

      Марина снова отметила про себя, как его старят неудачное освещение, виски и тяжелые события.

      Ей захотелось поскорее уехать из Сент-Пола, а когда они вернутся в Иден-Прери, она позовет его к себе домой.

      Она не винила его ни в чем. Как бы в подтверждение этому она протянула руку через стол и сжала его пальцы:

      – Президенту компании негоже ездить в Бразилию.

      – В Амазонии нет ничего опасного. Нужны лишь разумные меры предосторожности и здравый смысл.

      – Конечно, ты прав, но это не значит, что надо ехать именно тебе.

      – Я никуда не поеду, обещаю тебе. Энник Свенсон все равно не захочет меня слушать. Теперь я понимаю, что она меня никогда не слушала – ни на совещаниях, ни при подписании договора. Я не раз писал ей, но она не отвечала ни по обычной, ни по электронной почте. Я напоминал ей про ее обязательства, про необходимость придерживаться проекта. Но я не уверен, что она читала мои послания.

      – Так, может, тебе нужно найти кого-то, кого она выслушает?

      – Верно.