На пороге чудес. Энн Пэтчетт

оставим хоть на минуту в покое нашего несчастного коллегу, – она попыталась рассуждать логически. – В твоих аргументах очевиден изъян: ты считаешь, что я знакома с доктором Свенсон. Но я не видела ее… – Марина замолчала, прикидывая, сколько же прошло времени. – Да-да, я не видела ее тринадцать лет. Я знакома с ее тогдашними идеями, касающимися репродуктивной эндокринологии и, в меньшей степени, гинекологической хирургии, но не имею представления, что она думает сейчас по этому поводу. Я никогда не общалась с ней лично, только посещала ее лекции. А уж она меня тем более не помнит, ведь я была всего лишь одной из многих ее слушателей! Не помнит ни моего имени, ни моих оценок, да и едва ли узнает меня в лицо.

      Действительно, узнает ли ее доктор Свенсон? Марине вспомнилось, как лекторша обводила строгим взглядом аудиторию, лица студентов и ординаторов.

      И так – год за годом, год за годом…

      Их были сотни на одном курсе, а за годы – уже и тысячи.

      И все же, в какой-то краткий момент, доктор Свенсон общалась лично с Мариной Сингх…

      – Ты недооцениваешь себя.

      Марина покачала головой.

      – Ты переоцениваешь доктора Свенсон. И меня. Мы незнакомы.

      Это было полуправдой.

      Однобокой правдой.

      – Ты была ее студенткой, которая успешно усваивала ее лекции. Возможно, для нее это существенно. Вот тебе и зацепка. Я допускаю, что с бывшей ученицей, да еще хорошей ученицей, она скорее согласится разговаривать, чем с кем-нибудь другим.

      – Не считая ее работодателя.

      Он поднял брови, изображая удивление.

      – Так ты полагаешь, что это я должен поехать?

      – Разве мы с тобой единственные люди, которые годятся для этой миссии? Я не думаю, что туда нужно ехать кому-то из нас двоих.

      Перед ее глазами явственно стоял Андерс.

      Тогда, перед своим отъездом, он подробно рассказывал ей об удивительных открытиях доктора Свенсон.

      А она ничего не поняла.

      – Доктор Свенсон обнаружила в дебрях Амазонки затерянную деревню, точнее, неизвестное племя, – сообщил Андерс. – Женщины беременеют там до конца жизни и производят на свет здоровых детей.

      – Какой ужас, – пробормотала в ответ Марина.

      Она вводила данные в таблицу и, как часто бывало, слушала его вполуха.

      – Правда, они живут лет на десять меньше нашего, но это общая картина для Амазонии – из-за неполноценного питания и отсутствия медицинской помощи.

      – Зачем им столько детей?

      Андерс оттолкнулся от стола и проехался в кресле по тесной лаборатории, маневрируя с помощью своих длинных ног.

      – Их яйцеклетки не стареют, понимаешь? Тело стареет, движется к смерти, а менструации не прекращаются, репродуктивная система остается молодой. Это конец ЭКО (экстракорпорального оплодотворения), понимаешь? Это будет препарат против бесплодия. Больше никаких затрат, никаких инъекций, никаких донорских яйцеклеток и суррогатных матерей. Созревающая до конца жизни яйцеклетка, менструация до конца дней, понимаешь?

      Марина