Лунные хроники. Красная шапочка. Марисса Мейер

предупреждений, ничего о разгерметизации или каких-то перебоях давления. Но и о живой девушке там тоже ничего не было сказано.

      Торн нажал на кнопку разблокировки двери, убрал задвижку и вошел.

      Двигатель громко работал, в помещении было жарко и пахло расплавившейся резиной.

      – Э-э-эй! – позвал он, глядя в темноту. – Киборг? Ты здесь?

      Даже если она и ответила, ее слова потонули в грохоте двигателя. Торн сглотнул.

      – Включить свет!

      Красный свет аварийного сигнала зажегся над дверным проемом, бросая темные тени на огромный вращающийся барабан двигателя и бессчетное количество проводов, раскинувшихся под ним подобно щупальцам.

      Торн посмотрел в угол, заметив там краем глаза что-то белое.

      Встав на четвереньки, он подполз к Золе.

      – Девочка-киборг?

      Она не пошевелилась.

      Когда Торн оказался ближе, он обнаружил, что она лежит на спине, темные волосы рассыпались по лицу. Через свою металлическую руку она была подключена к порту развороченной компьютерной панели.

      – Эй! – позвал он, склонившись над ней. Он поднял ее веки, но глаза девушки были темными и потухшими. Вытянув шею, он приложил ухо к груди, но даже если сердце и билось, его не было слышно за шумом двигателя.

      – Ну же, – прорычал он, беря ее за металлическую руку и отсоединяя от порта. Расположенная рядом компьютерная панель погасла.

      – Система автопилота отсоединена, – быстро проговорил роботизированный голос над его головой, приведя Торна в замешательство. – Процедура управления системой по умолчанию запущена.

      – Хорошая идея, – пробормотал он, хватая Золу за щиколотки. Торн медленно вытащил ее в коридор и прислонил к стене. Из чего бы ни были сделаны ее металлические части, они явно были тяжелее мышц и костей.

      Он еще раз приложил ухо к ее груди. На этот раз он услышал слабый стук сердца.

      – Проснись! – сказал он, тряся ее. Голова Золы качнулась вперед.

      Присев на пятки, Торн поджал губы. После их путешествия по канализации девушка была до ужаса бледной и грязной. В ярком свете коридорных ламп он видел, что она дышит, хотя и слабо.

      – У тебя есть какая-нибудь кнопка для перезагрузки, или как ее там?

      Его внимание привлекла металлическая рука с проводом и вилкой, торчащими из сустава. Он внимательно рассмотрел ее под разными углами. Он помнил фонарик, отвертку и нож в трех пальцах, но не был уверен, что скрывается в указательном пальце. Если это кнопка включения, он все равно не смог бы до нее добраться.

      Хотя вот провод…

      – Так! – воскликнул Торн и, резко поднявшись, чуть не упал. Он нажал на экран и открыл дверь в отсек с шаттлами. Когда он вошел, над головой зажглись белые огни.

      Взяв Золу за запястья, он с усилием втащил ее в отсек и положил между двумя небольшими спутниковыми кораблями, возвышающимися над проводами и инструментами, словно ядовитые грибы.

      Задыхаясь,