Лунные хроники. Красная шапочка. Марисса Мейер

как ты. А теперь вон с моего склада, пока я не передумал.

      Отчаяние кипело внутри Золы. Она сжала кулаки, и волна энергии накрыла ее, почти ослепив. Боль белым накалом прошла по шее, заполнила мозг. К счастью, это продлилось недолго. Зрение прояснилось, и перед глазами остались только черные точки.

      Опершись о стену, Зола почувствовала, как жгучая энергия откатывает, как раз в ту секунду, когда Алак закрыл глаза и покачнулся. Он повалился вперед, и Торн подхватил его.

      Зола прижалась к стене, перед глазами все кружилось.

      – Звезды… Он мертв?

      Торн застонал под тяжестью тела.

      – Нет, но, кажется, у него сердечный приступ.

      – Это не приступ, – пробормотала она. – Он… С ним все будет в порядке.

      Она сказала так, чтобы убедить скорее себя, нежели капитана. Она отчаянно пыталась заставить себя поверить в то, что эти непредсказуемые проявления ее лунного дара не опасны, что она не представляет угрозы для общества, что бы ни думали многие.

      – Боги, он весит тонну!

      Зола подхватила ноги Алака, и вдвоем они оттащили его в здание. В комнате по левую руку от входа было два нетскрина – один транслировал картинку с камеры, помещенной над входом в склад. Сейчас на экране маячили две фигуры в белом, тащившие человека в бессознательном состоянии. На втором экране в беззвучном режиме вещал диктор.

      – Может, он и эгоистичный негодяй, но в драгоценностях разбирается.

      Торн взял руку Алака: на запястье сверкал серебром браслет – миниатюрная копия портчасов.

      – Может, не будешь отвлекаться? – сказала Зола, бросая сердитый взгляд на Торна. Дотащив Алака, она повернулась и осмотрела складское помещение. По размерам оно занимало несколько кварталов и было заполнено десятками кораблей, больших и не очень, новых и старых. Грузовые, частные, гоночные, круизные лайнеры.

      – И который твой?

      – О, гляди, еще один заключенный сбежал.

      Зола посмотрела на нетскрин, транслировавший пресс-конференцию председателя комитета национальной безопасности. Внизу экрана бежала строка:

      Особо опасный лунатик бежал из тюрьмы Нового Пекина.

      – Это замечательно! – сказал Торн, хлопнув ее по плечу и чуть не сбив с ног. – Они не будут особо заниматься нами, им же нужно отыскать лунатика.

      Зола оторвала взгляд от экрана. Его улыбка исчезла.

      – Погоди, ты лунатик?

      – А ты лидер преступного мира? – Повернувшись на пятках, она прошла внутрь складского помещения. – Где этот корабль?

      – Погоди-ка, маленькая изменница. Побег из тюрьмы – это одно дело, но помощь чокнутому лунатику – немного не мой профиль.

      Зола отрезала:

      – Во-первых, я не психованная. А во-вторых, если бы не я, ты бы сейчас так и сидел в тюрьме, вожделенно пялясь в портскрин, так что за тобой должок. К тому же тебя уже записали в мои напарники. И кстати, на этой фотографии ты выглядишь дураком.

      Торн посмотрел, куда она указывала. Его