Лунные хроники. Красная шапочка. Марисса Мейер

когда Торн откроет его. Но, обернувшись, она увидела, что он любовно трется виском о боковое крыло «Рэмпиона», воркующим голосом жалуясь кораблю, как он по нему скучал.

      Зола как раз приготовилась закатить глаза, когда вдруг по складу разнесся незнакомый голос:

      – Сюда!

      Обернувшись, она увидела, как кто-то склонился над телом Алака. Она безошибочно определила, что на человеке военная форма Восточного Содружества.

      Зола выругалась про себя.

      – Нам пора. Сейчас же!

      Торн, пригнувшись, приблизился к люку:

      – «Рэмпион», пароль: «Капитан – король». Открой люк.

      Они подождали, но ничего не произошло.

      Зола приподняла брови.

      – «Капитан – король». «Капитан – король». «Рэмпион», очнись. Это Торн, капитан Карсвелл Торн. Что за…

      Зола жестом попросила его помолчать. С противоположной стороны корпуса четверо мужчин направлялись к кораблю через заставленный склад, свет фонарей скользил по машинам.

      – Вероятно, сел аккумулятор, – сказала Зола.

      – Каким образом? Он же просто тут стоял.

      – А ты, случаем, не оставил включенным свет? – резко спросила она.

      Торн фыркнул и прислонился к кораблю. Шаги приближались.

      – Или это система автоматического контроля, – рассуждала Зола, напрягая мозг изо всех сил. Она никогда не чинила ничего крупнее шаттла, но вряд ли они сильно отличаются. – У тебя есть сам ключ?

      Он моргнул.

      – Да, конечно, погоди, сейчас вытащу его из кармана своей тюремной униформы, и мы продолжим путь.

      Зола сверкнула глазами, но промолчала: офицер как раз проходил в двух рядах от того места, где они стояли.

      – Стой здесь, – прошептала она. – Попытайся еще раз открыть корабль и взлететь как можно быстрее.

      – Ты куда?

      Не отвечая, она крадучись приблизилась к боковому крылу, к этому моменту у нее на сетчатке уже появилась схема корабля. Обнаружив люк, Зола как можно осторожнее нажала на рычаг. Забравшись в ходовую часть, она скрючилась в три погибели, уворачиваясь от проводов и кабелей. С глухим стуком девушка закрыла за собой дверь люка и оказалась в кромешной тьме. Попасть в следующую дверь было сложнее, но с помощью фонарика и отвертки уже через минуту она отвинтила изоляционную панель и вошла в машинное отделение.

      Свет фонаря осветил огромный двигатель. Она увидела прямо перед собой на голубых проводах материнскую плату и протиснулась к ней. Вытащив из руки универсальный переходник, Зола подключилась к основному компьютеру.

      Ее фонарь тускло загорелся, а собственная энергия переключилась на корабль. Перед глазами появился бледно-зеленый текст:

      Диагностика компьютерной системы. Модель 135v8.2

      5 %… 12 %… 16 %…

      Глава 10

      Торн подпрыгнул от лязга, раздавшегося наверху.

      Раздался мужской голос:

      – Вы слышали?

      Согнувшись, Торн залез под шасси корабля и распростерся у металлической перекладины.

      – «Капитан –