Лунные хроники. Красная шапочка. Марисса Мейер

Его форма ярко блестела на солнце, за исключением ног – они были зеленого цвета, и от них несло нечистотами.

      – Куда теперь?

      Щурясь от слепящего света, Торн оглядел бетонные здания вокруг и обернулся. Посмотрел на север. Почесал шею.

      Оптимизм Золы угасал с каждой секундой.

      – Скажи мне, что ты хоть что-то узнаешь.

      – Да-да, – сказал он, отмахиваясь от нее. – Я просто давно здесь не был.

      – Не мог бы ты думать побыстрее? Мы в наших нарядах не очень-то вписываемся в местность.

      Кивнув, Торн двинулся вниз по улице.

      – Сюда.

      Сделав пять шагов, он остановился, задумавшись, и развернулся:

      – Нет-нет, нам сюда.

      – Все пропало.

      – Нет, теперь точно. Нам туда.

      – У тебя нет адреса?

      – Капитан всегда знает, где находится его корабль. Это духовная связь.

      – Был бы у нас капитан…

      Он не обратил внимания на ее слова и уверенно зашагал вниз по улице. Зола шла в трех шагах позади, вздрагивая от каждого шороха и блика – мусор шуршал на тротуаре, хувер пересекал перекресток в двух кварталах отсюда. Солнце отсвечивало от пыльных окон складов.

      Пройдя три безлюдных переулка, Торн замедлил шаг и, поглаживая подбородок, принялся вглядываться в фасад каждого здания, мимо которого они проходили.

      В отчаянии Зола принялась срочно разрабатывать план «Б».

      – Вот здесь! – Торн кинулся через улицу к дому, который был в точности похож на все остальные, с огромными раздвижными воротами и вековыми граффити. Завернув за угол, он проверил главный вход: – Закрыто.

      Рассмотрев сканер чипов рядом с дверью, Зола выругалась.

      – Цифры. – Присев на корточки, она сняла панель со сканера. – Может быть, я смогу его отключить. Как думаешь, там есть сигнализация?

      – Лучше бы была. Не затем я столько заплатил, чтобы мой корабль стоял в незащищенном складе.

      Зола только успела загрузить программное руководство к этому виду сканеров, когда входная дверь позади них открылась и на солнечный свет вышел полноватый мужчина с жидкой черной бородкой. Зола замерла.

      – Карсвелл! – рявкнул мужчина. – Только что видел тебя в новостях! Так и думал, что ты скоро появишься.

      – Алак, как поживаешь? – Лицо Торна расплылось в ухмылке. – Я и вправду в новостях? Как я выгляжу?

      Оставив вопросы капитана без ответа, Алак перевел взгляд на Золу. Его дружелюбность тут же исчезла, потонув в волнении. Сделав глубокий вдох, Зола закрыла панель сканера и поднялась на ноги. Она уже подсоединилась к Интернету и обновляла новостную ленту, на которую не стала отвлекаться во время побега. Ну конечно, вот уже целый поток предупреждений рядом с ее единственной фотографией, той самой, сделанной в тюрьме:

      Преступница в бегах. Особо опасна. Скорее всего, вооружена. Если вы ее видели, немедленно сообщите полиции.

      – Тебя я тоже видел в новостях, – сообщил Алак, рассматривая