Четыре берега Трибрежного моря. Остен Кальт

начать сначала.

      – Имею ли я, Рибхукшан Плодородный, счастье видеть перед собой юных… – Тут он, видимо, передумав, улыбнулся и спросил:

      – Девочки, меня зовут Риб. Вы меня слышите? Вы Эль и Пыль?

      – Уф… – одновременно выдохнули девочки и хором ответили:

      – Да, это мы, и мы слышим вас! – и поочередно представились: – Эль – дочь Йо-Нельгды; Пыль – дочь Гуннбьйорна.

      Эльф непонимающе похлопал глазами, чуть наклонил голову, будто ожидая продолжения. Смешно, но Поньйи тоже наклонил голову, будто передразнивал седока.

      Пыль и Эль, поняв недоумение Рибхукшана Плодородного, продолжили коротко:

      – И, соответственно, наоборот.

      – То есть вы обе подтверждаете, что являетесь детьми ваших досточтимых родителей в равной степени?

      – Мы же двойняшки!

      – Это ничего не значит, но в данном случае мне достаточно вашего слова и вашей уверенности, что дело обстоит именно так. Мне этого достаточно, несмотря на первоначальные сомнения в вашем родстве, которые меня посетили после того, как я вас увидел впервые.

      – Ну, да, – хмыкнула Эль. – Я ведь брюнетка, а она… – Эль кивнула на Пыль.

      – А я – блондинка, – продолжила Пыль, – но это даже хорошо.

      – Почему хорошо? И кто вам это сказал? – заинтригованно спросил Эльф.

      – Мама. Мама всегда так говорит. Потому что в детстве мама точно знала, кто из нас уже покушал, а кто нет. Ну и прочее…

      – Ваша мама права. Вопросов больше не последует.

      Эльф облегченно улыбнулся и продолжил:

      – Поскольку все скучные, но необходимые формальности соблюдены, то я готов перейти к самой важной и приятной их части. Вы не против, если я буду краток и перейду на понятный и более привычный язык?

      – А вы на каком языке с нами сейчас разговаривали?

      – Он тоже должен был быть понятным, если вы об этом. Но официальным, разумеется. Прошу простить меня. Я только-только постигаю эту форму общения, но… – он глубоко вздохнул и продолжил: –Но это так выматывает, что я в этой форме общения очень скоро начинаю немножечко запутываться…

      Эльф жалобно посмотрел на девочек.

      Пыль улыбнулась и поспешила успокоить забавного Эльфа:

      – Уверяем вас, что к подобным формулировкам мы давно привыкли, но будем только рады, если вы перейдете на менее официальный тон, господин Рибх Ушан. Ой, простите, не Ушан, а… Кушан, или…

      – Вижу, позднесанскритское звучание моего имени несколько обременительно для вашего слуха. Исходя из этого, я не вижу смысла озвучивать его на изначальноэльфийском, ибо на моем родном языке оно еще сложнее. Поэтому можно звать меня просто и коротко. Я – Риб. Договорились?

      – Да, господин Риб.

      Эльф ловко спрыгнул с Поньйи, звякнув шпорами.

      – Благодарю, юные леди! – Я уполномочен пригласить вас, Эль и Пыль, – тут он запнулся. – Это ничего, что я не упоминаю ваших родителей, как положено? И не называю вас полными именами?

      – Ничего,