Гнев ангелов. Джон Коннолли

отец?

      – Испарился, – бросила женщина. И хотя она произнесла это небрежно, резковатый тон явно показал, что дальнейшие вопросы на эту тему нежелательны. – А как вы? Замужем?

      – Можно сказать, что мужа мне заменяет работа.

      – Чем же вы занимаетесь?

      – Консультирую. – Так Келли обычно отвечала на подобные вопросы.

      – Звучит расплывчато.

      – Даю рекомендации по контрактам и сделкам.

      – Так вы юрист?

      – Да, прошла юридическую подготовку.

      – А я бросила учебу, – рассмеявшись, сообщила Каролина.

      – К сожалению, – призналась Барбара, – работа у меня не особенно интересная.

      – О, уверена, что вы лукавите. Вы производите впечатление очень яркой личности и вряд ли связались бы с тупой работой.

      – Впечатление бывает обманчиво, – возразила Барбара.

      – Какая скромность! Или, выйдя замуж за работу, вы изменяете ей с любовником?

      Барбара мельком глянула на свое отражение в коридорном зеркале и отвернулась. Она не считала себя привлекательной. Прямые тусклые волосы, обычное простое лицо. Своих сексуальных партнеров Келли могла бы пересчитать по пальцам одной руки, да и той оказалось бы многовато.

      – Нет, – сказала она. – Я вообще не склонна к подобным изменам.

      Каролина насмешливо взглянула на нее:

      – Вы предпочитаете женщин или мужчин?

      Грубоватая прямота вопроса поразила Барбару.

      – Почему вы спросили?

      – Всего лишь смутное предчувствие. Без всяких задних мыслей.

      Барбара помедлила пару секунд.

      – Я предпочитаю женщин мужчинам, – призналась она. – На самом деле когда-то я встречалась с одним мужчиной. В молодости. Не впечатлило. Женщины обычно считали меня более привлекательной в сексуальном плане.

      – Ну да, я тоже жила с женщинами. Мне предпочтительны мужчины, но в необузданной молодости я изрядно почудила. – Она подмигнула Барбаре.

      «Господи Иисусе, – подумала Барбара. – Вот повезло-то. Она идеальна. Это звучит почти как…»

      Подарок судьбы. Неожиданное, но такое уместное слово. Могли ли они догадаться о задуманном ею покаянии? Могли ли почувствовать те сомнения, что глодали ее? Не хотят ли они таким способом удержать ее рядом с собой, подкинув притаившемуся в паутине пауку подарочек в виде завернутой в шелка мухи? Идея не выходила за грань возможного. В конце концов, именно так они и действовали. Более того, так действовала она сама. Эти мысли встревожили Барбару. Ей захотелось ненадолго уединиться, чтобы обдумать ситуацию. Присутствие Каролины почему-то стало действовать подавляюще. Мальчик тоже оставался загадкой. Он проницательно следил за обеими женщинами немигающим взглядом глаз, темневших на унылом, бледном лице.

      – Не хотите ли чем-нибудь согреться? – спросила Барбара. – Кофе или чай?

      – Да, спасибо, чашечку кофе было бы чудесно.

      – А чего хочется Уильяму, или Билли?

      – О, не волнуйтесь, он обойдется.