Я приду плюнуть на ваши могилы (сборник). Борис Виан

конечно, – сказал Декс.

      Он достал из кармана смятую десятидолларовую бумажку и протянул ее ребенку.

      – Помоги мне расстегнуть брюки.

      Я все еще не двигался с места и смотрел, как рыженькая встала. Ей было, должно быть, чуть больше двенадцати. Под ее коротковатой юбкой вырисовывалась уже довольно круглая попка. Я знал, что Декс продолжает смотреть на меня.

      – Я беру рыжую, – сказал он.

      – Ты знаешь, что за такие штуки можно загреметь за решетку?

      – Тебя смущает цвет ее кожи? – бросил он грубо.

      Так вот что он для меня припас. Он продолжал выжидающе смотреть на меня. Он ждал. Надеюсь, что я все же не изменился в лице. Обе малышки, слегка напуганные, не шевелились…

      – Подойди сюда, Полли, – сказал Декс. – Ты хочешь выпить стаканчик?

      – Лучше не надо, – сказала она, – я могу вам помочь и так.

      Через минуту он был раздет и усадил этого ребенка к себе на колени, подняв ей юбку. Его лицо помрачнело, и он стал тяжело дышать.

      – Вы не сделаете мне больно? – сказала она.

      – Не мешай мне, – ответил Декс, – а то не получишь денег.

      Он запустил руку ей между ног, и она заплакала.

      – Замолчи! – сказал он. – Или я прикажу Анне тебя выпороть.

      Он обернулся ко мне. Я все еще не двигался с места.

      – Так тебя смущает цвет ее кожи? – повторил он. – Хочешь другую?

      Сноски