Сыр для Принца. Том 2. Владимир Пироцкий

бранных слов.

      Г о р а ц и о. Потому что такой вопрос может задать только дурак или «говно», поставлю всё же в кавычках. Я не могу быть честным, как Гамлет.

      О з р и к. Ладно, а почему я не имею права общаться с властью, ради мира в королевстве?

      Г о р а ц и о. Ты можешь делать то, что считаешь нужным, хоть в нужнике чай пить, можешь называть это как хочешь, но обмануть ты никого не сможешь.

      О з р и к. Почему?

      Г о р а ц и о. Потому что невозможно быть чуть-чуть говнистым, как думают некоторые ловкие лжецы на экране. Стоит только немного присмотреться и прислушаться, как всё станет ясно про них. Они нашли для себя оправдания. Они выглядят жалко, когда пытаются обмануть себя в том, что им удается обмануть хоть кого-нибудь. Со своей совестью они уж как-нибудь договорятся. Но непредвзятый наблюдатель видит их насквозь.

      Примечания

      1

      См. «Слово о полку Игореве».

      2

      Сампо – источник счастья, благополучия и изобилия. В эпосе «Калевала» {18}. Его создатель Элиас Лённрот представил Сампо в виде мельницы.

      3

      Имеется в виду бог Один.

      4

      Рагнарёк – в германо-скандинавской мифологии – гибель богов (судьба богов) и всего мира – см. Википедия.

      5

      Гамлет: «Есть многое в природе, друг Горацио…» – I / 5.

      6

      См. В. Маяковский.

      7

      mini glock – марка миниатюрного пистолета. Википедия.

      8

      Тема флейты – повторяется неоднократно, это, своего рода метафора в трагифарсе.

      9

      Деконструкция.

      10

      Гамлет: «Есть многое в природе, друг Горацио…». I/ 5.

      11

      О. Хаксли «О дивный новый мир».

      12

      Здесь ироничное подражание песне на стихи Ю. Левитанского «Диалог у новогодней елки», муз. С. Никитина

      13

      Ср. Гамлет: «Я вижу херувима, который видит их» – М.Л., IV, 3.

      14

      Расхожая шутка: «Солдат ребенка не обидит».

      15

      Конечно Озрик перевирает цитату. См. картину Н. Ге «Что есть истина?» «Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем». – Евангелие от Иоанна. 18: 33, 36—38 «Я есмь путь и истина и жизнь» (Ин. 14: 6). Википедия.

      16

      Выражение, приписываемое З. Фрейду (в анекдоте): «Иногда