Сыр для Принца. Том 2. Владимир Пироцкий

цели.

      О з р и к. Почитай его сонеты, там, по-моему, всё очевидно.

      Г о р а ц и о. По-твоему, может быть что угодно.

      О з р и к. Ну, тебе видней… Ладно, ладно, молчу…

      Г о р а ц и о. Им, карликам, привиделись меж строк

      какие-то намеки поскандальней,

      чем мудрость гения. Лихие диагносты

      по сути, тоже те ещё прохвосты.

      Ну очень им хотелось потревожить

      прах барда всех времен, почти два метра ростом169.

      Вообразив себя учеными на уровне Панглосса170.

      Но мне их жаль, они остались с носом.

      А если говорить серьезно, общество не готово научно и взвешенно обсуждать эту тему. За сто лет общество практически не продвинулось в понимании своих проблем. Слишком много желающих спекулировать словами, торговать своей смелостью или чужими тайнами, часто выдуманными. И чем больше лжи, тем скандальнее их потуги.

      ЗАНАВЕС

      …Картина 3. Уважать монарха

      Озрик и Горацио в комнате наблюдения за допросами, стеклянная стена одностороннего наблюдения. Наблюдатели видят стол с лампой и стулом в центре комнаты с цементным полом, в котором имеется отверстие для стока жидкости и стул для допрашиваемого, прикованный к полу.

      О з р и к. Мне важно истину найти,

      (Горацио от смеха слегка прыскает в кулак)

      я вовсе не пытаюсь,

      ни адвокатом дьявола171 блистать,

      ни прокурором,

      ни присяжным,

      тем более, что всё уже сказали, это важно,

      красавцы Аль Пачино и Киану Ривз

      в известном фильме, предлагаю.

      Здесь запись разговора, я включаю,

      Вот сам изволь удостовериться смотри,

      Готов? Так ты готов? Ну, с Б-гом, раз, два, три!

      (Озрик включает видеозапись допроса Гамлета Клавдием, Гамлет в смирительной рубашке сидит на табуретке, прикованной к полу. Клавдий сидит в кресле за столом напротив Гамлета. Озрик стоит позади Гамлета)

      Г а м л е т. (Клавдию) «Вот ты достиг власти, зачем она тебе? У тебя есть выбор – делать добро или зло. Имея власть, можно стремиться к справедливости, разумному управлению. Но ты выбрал зло. Ты делаешь всё для себя, а всех остальных стараешься подмять под себя. Но тогда со временем возникает страх и одиночество. Возвышаясь над всеми, ты становишься зависимым от самого неприметного цирюльника. И вынужден следить за каждым, а потом следить за следящими172 и так далее, это уже описано у одного швейцарского писателя.

      Ты наслаждаешься властью и не можешь от нее отказаться, даже страдая от того как ты живешь. Ты делаешь подлости, чтобы удержать власть и дальше делать подлости. Подлость – топливо для власти. Но может быть, ты скажешь, что само место правителя заставляет тебя быть таким. Это отговорка, уход от главного вопроса.

      Главный вопрос – ты сам. На что ты потратишь единственную свою жизнь? Вот в чем вопрос.

      К л а в д и й. Наивный ты, Гамлет. Вот и всё, что я могу тебе сказать. Хотя погоди, ты

169

Около 6,5 фута.

170

Панглосс – персонаж романа Вольтера «Кандид». Согласно Вольтеру, Панглосс был учителем «метафизико-теологико-космолонигологии». Одна из интерпретаций имени «Панглосс» может означать – «одни слова». – см. Википедия.

171

См. к-ф. «Адвокат дьявола», реж. Тэ́йлор Э́двин Хэ́кфорд (англ. T.E. Hackford).

172

Ф. Дюрренматт. «Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями».