Сыр для Принца. Том 2. Владимир Пироцкий

флирт, чтоб всех запутать, задурить,

      он спрашивал, глумясь, у юной девы,

      нельзя ль между колен139 к ней голову сложить.

      Верх пошлости, отвергнутую жертву переноса,

      пресыщенный любовник опозорил.

      В итоге он предстал, как иллюстратор

      фрейдистской схемы.

      Удивляюсь, как он смел,

      так беспардонно, почему Полоний

      его на суд общественности сонной не призвал?

      И по-отцовски наглецу не попенял.

      Лишь только потому, что был рыботорговцем140?

      Торгуя дочери сокровищем своей?

      Таясь до времени, как главный претендент

      на «Оскар», тьфу, на трон – читайте интернет:

      на эту тему есть затейливый контент {1, 9, 34, 35}.

      П о п у г а й К е ш а. Идите, читайте быст-ррее,

      а то закр-рроют! Кеша хорроший!

      О з р и к. Как будто он имел намеренья столкнуть

      в кровавой подлой схватке за престол,

      всех персонажей главных, учинить раскол,

      пройтись по трупам, но не утонуть,

      а утопить весь двор в крови,

      взойти на трон по головам к короне,

      расчитывая сесть с Гертрудою на троне.

      C’est la vie141

      Г о р а ц и о.

      Ну, братец Лис142, искусно ты запутал, усугубив

      то, что нам доктор Зигмунд про пи сал.

      И Жак Лакан, продолжил, изложил, развил,

      углубил, ну или как там поточней сказать…

      О з р и к. Да очень просто.

      Сошлюсь на Зигмунда143, он четко и конкретно

      всё расписал, ведь у царя Эдипа

      всё как по нотам: он своё желанье,

      ну, эдипальное, ведь ре-а-ли-зо-вал.

      А Гамлет – вытеснил.

      Отсюда все проблемы: медлит с местью,

      страдает, размышляет вместо действий:

      «Быть иль не быть?» – там речь о суициде,

      прокрастинация простая в чистом виде.

      И сам себя корит, что нам неинтересно,

      прости, прошу покорно, всё давно известно,

      пресно, скучно, неуместно.

      П о п у г а й К е ш а.

      (пронзительно голосом шута Fool)

      Прро-крра-сти-на-ция!,

      Прро-крра-сти-на-ция!

      Кеша хор-роший!

      О з р и к. Эдип себе хрусталик повредил,

      когда узнал про всё. От прорицателя.

      Тиресий, по сути – сплетник,

      вызвал тень,

      Эдипом убиенного царя Фив Лая,

      которая конкретно, не скрывая,

      на своего убийцу – на Эдипа указала

      и тем его постфактум наказала.

      Шекспир, конечно, знал всё это,

      но не погнушался

      использовать сценический прием —

      он нас развлечь старался

      и оживил на время призрака144 с ружьём.

      Тень короля, гуляла ночью на ветру

      по Эльсинору

      И лихорадочно, и методично, будто крот,

      скребла и рыла нору,

      чтоб Гамлета вовлечь в цареубийственную

      сделку против дяди,

      а принц,

139

Гамлет: «Сударыня, могу я прилечь к вам на колени?» (ложится к ногам Оффелии) Офелия: «Нет, мой принц». Гамлет: «Я хочу сказать: положить голову к вам на колени?» Офелия: «Да, мой принц». … Гамлет: «Прекрасная мысль – лежать между девичьих ног». Офелия: «Что, мой принц?» Гамлет: «Ничего». «Гамлет», III/ 2 – М.Л.

140

См. статьи А. Баркова, Н. Воронцовой-Юрьевой, А. Чернова, {1, 9, 34, 35}.

141

C’est la vie (франц.) – Се ля ви (такова жизнь).

142

Братец Лис – см. «Сказки дядюшки Ри́муса» Джоэля Харриса.

143

См. З. Фрейд «Толкование сновидений. Царь Эдип и Гамлет».

144

Ср. «призрак коммунизма» – выражение из «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса, 1848 г.