Дом дервиша. Йен Макдональд

всего ей не хочется видеть, как солнце отражается от бесконечных километров пластиковых крыш над полями и садами Демре, и вдыхать надоедливый и дурманящий запах томатов. Лейла практически готова разрыдаться посреди транспортного затора на проспекте Иненю. Нет уж. Нельзя, чтобы ее видели такой. Домой. Завтра оправишься, принарядишься, поедешь туда снова и продемонстрируешь им, насколько ты хороша. А сегодня можешь рвать и метать, плакать и пинать предметы вокруг себя там, где тебя никто не увидит. Ну почему террорист-смертник решил отправиться на тот свет именно сегодня? Это так эгоистично, как и любое самоубийство в принципе.

      Лейла почти добирается до площади Адема Деде, когда звонит цептеп. Это тетушка Кевсер. Последний человек, с кем она хочет сейчас говорить. Палец зависает над кнопкой «отклонить вызов». Нет, нельзя. Ты всегда на связи. Эту мантру вбили ей в голову в бизнес-школе.

      – Что-то ты долго, – как всегда, разговаривая с Лейлой, тетя напоминает школьную учительницу.

      – Ну, я просто была занята кое-чем…

      – Занята? – Считается, что желаниями Лейлы вполне можно пренебречь. Женщины от всего отказываются ради семьи, так было принято в Демре, так принято и в Стамбуле.

      – Да нет, ничего особенного.

      – Хорошо. Напомни мне, какую специальность ты получила.

      Ты же отлично знаешь, какую специальность я получила, думает Лейла. Я не вижу этого, но наверняка за твоей спиной двоюродная бабушка Сезен руководит разговором со своего кресла.

      – Маркетинг.

      – Это включает в себя привлечение инвестиций и поиски инвесторов?

      – Да.

      – Хмм.

      Говори уже, тупая старая ворона.

      Тетя Кевсер продолжает:

      – Ты знакома с Яшаром Джейланом?

      – А кто это?

      – Твой троюродный брат. Умный мальчик. Университет закончил.

      Ага, давай, тверди об этом постоянно, бесплодная старая дева, я-то только в колледже отучилась.

      – Он тут затеял какой-то новый бизнес-проект в районе Фенербахче с парнем, с которым учится в докторантуре. Понятия не имею, что там конкретно, какие-то новые технологии. Короче, они очень умные и сообразительные парни, но теоретики. Яшар хочет расширяться, но не знает, как найти людей с деньгами. Ему нужен кто-то, кто привлек бы инвесторов.

      Ага, я так и знала.

      – И когда ему нужен этот кто-то?

      – Прямо сейчас. Но ты вроде сказала, что чем-то занята, поэтому я не знаю…

      – А деньги у него есть? – Это всегда проблема, когда работаешь с родственниками.

      – Он тебе заплатит. Ну так что, берешься?

      – Берусь. Дай мне его номер.

      Лицо тетушки Кевсер исчезает, появляется номер цептепа. Лейла быстро сохраняет его. Слава Всевышнему! Иногда семья – твой друг. Она практически перепрыгивает через последние ступеньки, ведущие к площади. От отчаяния до ликования за семь ступеней. Фенербахче. Новый бизнес-проект. Новые технологии. Свежеиспеченные выпускники университета. Это