Piccola Сицилия. Даниэль Шпек

лишь бы потянуть время. Ясмина тотчас это поняла. У него не было с собой удостоверения. Почему он не взял его? Из высокомерия или из-за протеста против отца? Ясмина схватилась за ручку двери.

      – Сиди! – приказал Альберт непривычно резко.

      – Надо ему помочь!

      – Сиди, я сказал!

      Альберт уже хотел выйти сам, но тут от толпы зевак отделился мужчина в элегантном костюме. Это был Латиф, консьерж.

      – Виктор! – громко воскликнул он и обратился к офицеру по-французски: – Этот господин – сотрудник отеля «Мажестик», месье!

      – Что?

      – Personale. Lavoro. Italiano. – То была неподражаемая смесь из вежливости, такта и авторитета, присущая Латифу. Всегда к вашим услугам, но никакого раболепия.

      – Персонал? А документы?

      – В отеле, месье. У нас такой порядок.

      – Ну тогда на работу, вперед!

      Офицер направился с Латифом и Виктором ко входу в отель.

      Латиф незаметно подал Альберту, уже вылезшему из машины, знак не вмешиваться. Альберт кивнул так же незаметно и сел на место. Солдаты припарковали свой автомобиль перед отелем.

      – Что они с ним сделают?

      – В отеле ему ничего не грозит, – сказала Мими.

      Однако когда Виктор с Латифом и офицером скрылись за дверями, Ясмину охватило недоброе чувство. Она не раздумывая распахнула дверцу и кинулась через дорогу к «Мажестику».

      – Ясмина! – крикнул вдогонку отец.

      Солдаты обернулись. Ясмина пробежала мимо них. Внутри она поняла, что совершила ошибку.

      В лобби царил хаос. Повсюду громоздились чемоданы, ящики с амуницией и канистры. У стойки какая-то французская пара протестовала, носильщики тащили их чемоданы к выходу, солдаты выгружали из ящиков оружие. В центре стоял офицер с каким-то списком – наверное, распределял комнаты. Ясмина увидела Виктора с Латифом и направилась к ним.

      – Они конфисковали отель, – безутешно прошептал Латиф.

      Благородный «Мажестик» отныне больше не был отелем, а стал комендатурой немецкого вермахта.

      Ясмина непонимающе смотрела на него.

      – А что с нами? – спросил Виктор.

      – Для нас ничего не меняется, – сказал Латиф с горькой иронией. – Разве только то, что наши дорогие постояльцы теперь все будут сплошь из Германии. Быстро, Ясмина, переодевайся – и наверх. Все комнаты должны быть подготовлены.

      Ясмине стало не по себе.

      – А Виктор? – спросила она. – Латиф, ты же знаешь, мы…

      – Французы? – перебил ее немецкий офицер со списком, издерганный и переутомленный многоязычным хаосом.

      – Итальянцы, – сказал Латиф. – Они итальянцы.

      – Nome, cognome?

      – Карузо, Витторио и Фарфалла, – соврал Виктор.

      Офицер внес их имена в свой список и спросил Латифа:

      – Британцы или американцы среди персонала?

      – Нет, месье, – сказал Латиф.

      – Хорошо, – вздохнул офицер и побежал к расшумевшимся солдатам, чтобы призвать их к порядку. Сизиф с авторучкой.

      Латиф