Gesammelte Erzählungen. Jules Verne

wachte am Sonntag Morgen mit dem gewohnten Gedanken sofortiger Abreise auf. Und, obwohl im tiefsten Abgrund, war es doch immer angenehm. Übrigens waren wir bereits förmliche Troglodyten geworden, und ich dachte gar nicht mehr an Sonnen- und Mondenschein und Sternenlicht, an Bäume, Häuser, Städte und alle diese Überflüssigkeiten des irdischen Lebens, woraus die Leute unter’m Mond sich Notwendigkeiten geschaffen haben. In unserer Eigenschaft als Fossilien spotteten wir über diese unnützen Wunderdinge.

      Die Grotte bildete einen geräumigen Saal. Auf seinem Granitboden floß gemütlich der treue Bach. So weit von seiner Quelle entfernt hatte sein Wasser keinen höheren Wärmegrad mehr, wie seine Umgebung, so daß man’s leicht trinken konnte.

      Nach dem Frühstück verwendete der Professor einige Stunden darauf, seine täglichen Notizen in Ordnung zu bringen.

      »Für’s Erste, sagte er, will ich Berechnungen anstellen, um unsere Lage genau aufzunehmen: ich möchte nach unserer Rückkehr eine Karte von unserer Reise entwerfen, eine Art von senkrechtem Erddurchschnitt, welche das Profil der Expedition geben wird.

      – Das wird sehr merkwürdig sein, lieber Oheim; aber werden Ihre Aufzeichnungen dafür hinlänglich genau sein?

      – Ja. Ich habe die Neigungen und Winkel sorgfältig gemessen, und ich kann mich darauf verlassen, daß ich nicht irre. Sehen wir nun zuerst, wo wir uns befinden? Nimm den Kompaß und merke die Richtung, welche er angibt.«

      Ich betrachtete das Instrument, und antwortete, nachdem ich’s genau geprüft:

      »Ost-Quart-Süd-Ost.

      – Recht! sagte der Professor, indem er die Angabe aufzeichnete, und einige flüchtige Berechnungen hinwarf. Ich entnahm daraus, daß wir fünfundachtzig Lieues seit unserer Abreise zurückgelegt hatten.

      – Also reisen wir unter’m atlantischen Meere?

      – Ganz richtig.

      – Und in diesem Augenblick bricht vielleicht ein Sturm los, und Schiffe werden über unserm Kopf von Sturm und Wogen gerüttelt?

      – Wohl möglich.

      – Und die Wallfische werden mit ihrem Schwanz wider die Wände unseres Gefängnisses schlagen?

– Sei ruhig, Axel, es wird ihnen nicht gelingen, es zu erschüttern. Aber kehren wir zu unseren Berechnungen zurück. Wir befinden uns im Südosten, fünfundvierzig Meilen vom Snäfields, und meinen Notizen nach in einer Tiefe von sechzehn Lieues3.

      – Sechzehn Lieues! rief ich aus.

      – Allerdings.

      – Aber das ist ja die äußerste Linie, welche die Wissenschaft für die Dicke der Erdrinde angenommen hat.

      – Ich stelle das nicht in Abrede.

      – Und es sollte, nach dem Gesetz für die steigende Temperatur, hier eine Wärme von fünfzehnhundert Grad sein.

      – Es ›sollte‹, lieber Junge.

      – Und all dieser Granit könnte sich nicht in festem Zustand halten, und wäre in vollem Schmelzen begriffen.

      – Du siehst, daß nichts daran ist, und daß, wie gewöhnlich, die Theorien durch die Tatsachen Lügen gestraft werden.

      – Ich muß es zugeben, aber es setzt mich doch in Erstaunen.

      – Was gibt der Thermometer an?

      – Siebenundzwanzig und sechs Zehntel Grad.

      – Es fehlen also noch vierzehnhundertvierundsiebenzig Grad und vier Zehntel an dem, was die Gelehrten behaupten. Folglich beruht das verhältnißmäßige Steigen der Temperatur auf einem Irrtum. Folglich irrte Humphry Davy nicht. Folglich darf ich ihm Gehör leihen. Was hast Du darauf zu antworten?

      – Nichts.«

      Zwar hätte ich viel darauf zu sagen gehabt. Ich ließ die Theorie Davy’s in keiner Hinsicht gelten, ich hielt stets an der Zentralwärme fest, obwohl ich ihre Wirkungen nicht spürte. Eher ließ ich wirklich gelten, daß dies Kamin eines erloschenen Vulkans, mit seinem störrigen Lava-Überzug die Wärme nicht durch seine Wände dringen ließ.

      Aber anstatt mich mit Aufsuchen neuer Beweise aufzuhalten, beschränkte ich mich darauf, die Lage der Dinge zu nehmen, wie sie war.

      »Lieber Oheim, fuhr ich fort, ich halte alle Ihre Berechnungen für genau, aber gestatten Sie mir eine strenge Folgerung daraus zu ziehen.

      – Tu’s, Lieber, nach Belieben.

      – An dem Punkt, wo wir uns befinden, unter der Breite Islands, beträgt der Erdradius ungefähr fünfzehnhundertdreiundachtzig Lieues?

      – Fünfzehnhundertdreiundachtzig.

      – Nehmen wir nun sechzehnhundert Lieues. Von diesen haben wir sechzehn zurückgelegt.

      – So ist’s.

      – Und zwar um den Preis von fünfundachtzig Lieues Diagonale?

      – Richtig.

      – Binnen zwanzig Tagen etwa?

      – Ja.

      – Nun machen sechzehn Lieues den hundertsten Teil des Erdradius aus. Fahren wir so fort, so brauchen wir noch zweitausend Tage, oder nächst fünf und ein halb Jahr, um hinunter zu kommen!«

      Der Professor hatte nichts darauf zu erwidern.

      »Ohne in Anschlag zu bringen, daß, wenn eine vertikale Linie von sechzehn Lieues durch eine horizontale von achtzig gewonnen wird, dies achttausend Lieues in südöstlicher Richtung beträgt, und daß man also viel Zeit braucht, um von einem Punkt des Umfangs zum Zentrum zu gelangen!

      – Zum Teufel mit Deinen Berechnungen! entgegnete mein Oheim zornig. Zum Teufel mit Deinen Hypothesen! Worauf beruhen sie denn? Wer sagt Dir denn, daß dieser Gang nicht direkt bis zu unserm Ziel führt? Zudem hab’ ich zu meinen Gunsten einen Vorgänger. Was ich unternehme, hat schon ein Anderer ausgeführt, und was ihm glückte, wird auch mir glücken.

      – Ich hoff’ es; aber schließlich darf ich doch …

      – Du darfst schweigen, Axel, wenn Du in der Weise aburteilen willst.«

      Ich sah wohl, daß der fürchterliche Professor unter der Haut des Oheims wieder zum Vorschein zu kommen drohte, und ich ließ mir’s gesagt sein.

      »Jetzt, fuhr er fort, befrage den Manometer. Was zeigt er an?

      – Einen sehr bedeutenden Druck.

      – Gut. Du siehst, daß, wenn man allmälig abwärts kommt, man sich nach und nach an die dichtere Atmosphäre gewöhnt, so daß man gar nicht darunter zu leiden hat.

      – Gar nicht, abgerechnet etwas Ohrenschmerzen.

      – Das will nichts heißen, und Du wirst dies Übel beseitigen, wenn Du die äußere Luft rasch mit der in Deinen Lungen enthaltenen in Verbindung bringst.

      – Ganz recht, versetzte ich, entschlossen, meinem Oheim nicht mehr zu widersprechen. Es ist sogar eine rechte Luft, sich in diese dichtere Atmosphäre zu tauchen. Haben Sie bemerkt, mit welcher Stärke sich darin der Ton fortpflanzt?

      – Gewiß. Ein Tauber würde da trefflich zum Gehör gelangen.

      – Aber diese Dichtheit wird ohne Zweifel zunehmen?

      – Ja, nach einem noch wenig festgestellten Gesetz. Es steht richtig, daß die Schwerkraft im Verhältniß, wie man abwärts kommt, geringer wird. Du weißt, daß ihre Wirksamkeit am meisten auf der Erdoberfläche fühlbar ist, und daß im Zentrum der Erde die Gegenstände kein Gewicht mehr haben.

      – Ich weiß es; aber sagen Sie mir, wird die Luft nicht endlich an Dichtigkeit dem Wasser gleich kommen?

      – Allerdings, bei einem Druck von siebenhundertundzehn Atmosphären.

      – Und unterhalb dieser Grenze?

      –