Музика води. Том Бойл

Читать онлайн.
Название Музика води
Автор произведения Том Бойл
Жанр Исторические приключения
Серия
Издательство Исторические приключения
Год выпуска 1993
isbn 9786171275881



Скачать книгу

зі значенням «не при своєму розумі, вкрай ексцентричний», що його свого часу популяризував – але не вигадав – Льюїс Керрол. Існувала думка, що отруєння нітратом ртуті, який використовувався у виробництві фетрових капелюхів, негативно впливало на психічне здоров’я.

      49

      За британським звичаєм описуваних часів, обідати прийнято було ближче до вечора.

      50

      Рибальських човнах, сплетених із верболозу та обтягнутих шкірою.

      51

      Гра слів: Niger (англ.) – Ніґер (ріка та країна), але nigger (знев.) – чорнопикий, нігер.

      52

      Різновид суміші для куріння, яку отримують із висушеного листя Cannabis sativa; тубільці вживають її, щоб підвищити потенцію або викликати видіння. (Прим. авт.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCASwAywDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgADBAUGBwEI/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfmtE2jEkIOIUMnmXAcESAk2TjgpASXg3pCQCiEBcFDOJCBISAhRDJCQJJAkhAibcHSXgeaDP6qDR1zguec+hlIGZXFIckVoYpSHI1ijOQle3ZNs9eNg2xWjOGVq8ZzbNDUwWIeR3GRu52DXi9L4D1IQJChSFI4khBJIEhQpIUCIUKkkCckTCEtAnKit1dpRslC2lNZQpAQoRUTZAQkIISEFJiTXWM24KM2SIZIkDbiIEiFxEvRvCRAJJAm/fRkQiBEJDEhIEhIEkQ6SQJEgFF4wjFw6KIQHaY3o1Dbtpjj3mPbC8U6tGzKjzoYmyckRRsqUKrFUoQht2As1WNg3K1aM5SNXs2TbPByu2y9utylEvafPRRIGkaBtF4c8XqU8RCAohESIQFEIqeG8IVdY/eVCDaKpr2aFPU96pFSUsiXvgCiFASSAUQioRcBubEmhESQyEkBE2nCRIb3xIPTAwSSGSRAJEhhSIBFxDiXvoNkRAKJMCSQJJHUJIEQuAKJDj1zkvcsPekFKkeW9PBnFKijhynCjjF5wliZKQkWOpBBBbnD168ZjcklepQs0Nuc2zQ87qqe2vCUS9/4AUSAUkCEkApIQEaBtepeeCSAUSEkG+xHTd6BzTa0rkOPDGZZmZuqOzCPj7zNDeuhSGvi30Pq0rysmK2O4JIIuJGGTGfBhONjIhTiIvRvCSDzwiGEkgRJDJIgbcFDkvfQEiTCSI6KJAhIjoi4JxIkOkkCXvgJeobz6E+e/o7znoSkKV5TaZKQ8qQ5DzkUcdwVxXE2gJNkBJkgTbxdaKMgWaGzMbllhwbaPL35t989+keG8Xq6ni9R3xWEha1KN8KwUqvKctsohkEJIVtElJlpS3lStYQ9Zka9kc/YQ7kTchR5IbAR0kJV30iHDJHj2mZZadJm6qbJDCkkBmQ5YRE8LgkkMQr0b0kgSJDJIgEkh0vUHicTDbiR1JEAkiASSHSXo/iXpzxeobz3ouVqWaRa3Jyx+I1MpfS3zj9MeW3m5AyPMaacIYoU2Q84Ipsd4UKBJIBJC4nm3AIXC6sVmZHeSGzOjyzfNLEuP9K8YCNOoI0cEh8Fl2FO9FDdToN5TqYuDsqG1JUohnmQkS8b31faZsRQbTO8nq3Az1ys5dXFDG0zUTMjCtk3XwZiyr5FHINpKc8S8AUSFGbAmIMiQuySQ3pigIhIZIkAiSHL3xxgSSBJEdEkQJJDpL0PF6hkkjqSM6Bk4PpL7nekzrt9zlKxEkSsw2X0p86/Rnkdwnk5526mXG4htCucFE2ghcu546RaSkZIiTkM4uMvA4TZA5FlNv2OzKjyTfO9L0Lnv0TzIolbriiRwUQgE2K8q2igqtBrqu4nZ0fN49xU6o2SFjfaCltsRs/kx80Fbto28TmTmQY7R2lS2po1SpTSyIYk/EBtg42SFbJIBlxJwsUS8JPCFwBJIZE24O4NhKIKNWFeTkRC3SJIEkQ6SQJe+D+rY4+GbxI5owNI4kiGutNg+kZehV5foHMe9FEtOmKJDaT6G4H9AeP2CJLz9sRcbgGxIeimwuqX6Llh6vY+SQn5KuAyPbeV+U9JUOJvC2nibcccSJ+RY86O8nP8Aiv0d84+yykiHezUkQCiEVCSAbCvJY9RqufzsuDYc51zcRgVYV+muyYbqKfK/TYnWzdnrXcrrFlDcg6UDjKcCOMoghqwJ+VY2zJyvJxkEiQBJjyQYRSDsNPNjiiQ6RJiRssXtK0EzO3lhVOaq4p9GdIiaQSXo/q8QejeTq1necb6ly+ndSRauaKJDJJdFZV6SRLQZ9GXvjkoJC4NtO78i674vWNIsWaOnmazizKZ6P9i4/wBi9J51v0l6HEHw0AYva4zNvYpt5eJ9enG3nCSJxmK9Q2OW3zvcVPrPMwSRa2cNkrqvJnWdNKRsa3oJDtjWd4mjwpdAgxWIs7M3ET2PP9XFEos5a01+t5r3NRBLQ1fQotdqOZeVKx5ndU+iFo6nSOdM7MGwkgp4cop46uLIq7UbcOyTtXy4Uwmg2kOULXynLSNYMPYV/Gz43FbLO3YQXhugIliyV9LsMbahpTs63Qk8S9abxIwc6hyvYZ2i3k7qnsRJJWYESQyRWySvaKwsMLQzuFIdmqkRTq2ScDu2yhyPnm5IJtyBRbeGpxtt5njrp/MJd3P66qu09r5QSEHVcrt8n5T0bgpzC2heF5xIRmSLl9VFmlw+V6xl9SLi7kdex87ZWmdGrHrLjJyKcjw1sWdddX1IkGssufuQS2Wfp49zlnYVErsDEiypur0WqycyCffZ1zI8NFeYuyaHRQ6urDSXGJukHJ2VkPHBKtbtRIWynZSoootg3FlCMkKe0VxSzk5uJlDdZXc3V7yrmMnFsB0Ip1hm3oJd9mbTL05noNjGv1IKSsXUkhySQ1xTolkSRMD7751lc0z8cvQKOdi8+0ki06qReHfNRl+pUp+oONyPD6ycTiRoXBhVtuUzB1sXFH1m7pilS6qGHGRl4XoLDJOJwSIpFTMiPMQ2ZTLWI9PeMu3zC4S+j+XSJL1yRHKsotpSKkk6swZU2GJqv0bMC4i5btpiNQ29oqtz6HXJJTweiMxLz9SJF5YLfilV2VXuLGk23zhMuJ+CLgDALiFGXGknIwuNtIT0cgmajKyqxorrHyK/I8HonPSRSG50i2FlS6qpNW5PTZ2WGtIS07IokMiXo3iXo3nbuJ9UyrvOexZ9QTcxJFuU5kMSVl76Lc9Roce8cX+iMG7IeytLit0h7itbNS7pK+fyZfoBvlvRsy3MFwc2y2LyXrLjiOsvC8yNpwpRknBmVtt5mV24siOTJnP5u3BzOHaVftcoUSlVJI6Ik8RtyHmalW6h6JzMZuDn4diSVpsz0SI5zp8x0wWjkTKGA0GdesgoZhU9qDLKxrtVfEQuISQoi4IoiSOCLgnBlxJajTcggjuOEMyRLjSrCim8NNKzb1JZ+W1mihky8zH3kku0xfSqfOTl4vM+iYkLzSjKuNFUhycXQQSCnKybmu7Tnort0S99kQSRDgaQJxaqBZzbZZVQUi4oknOjYvCMkh4dO2Xz/pMi71pQ7TIvxyeXRlxxx1jqvzdhdoXKs1bi7Fkebldq3FOJWqkUnhnjHM6yLLNlUi0bQpTBXLCwh5uazYXVtm3Fm9Jh0kodhnbjRhIbyZRbl/TuW6yyaqp0DeY3JdVVxdmHZFMr80q8/wBEz92tK5vdUl274vVdq+JIQRcEQUQgn2JBy6cguVq1wzaWVN8vT7JvsmLb3Fg8nN5jysNKtM63A2+5/wBY5pSm1Wn5JtYzFw7Kv2uDbRd5XR6Louc50s7P2EPTmjkPt2f1TI4zPvs5VgGLjMJIgeebcz61laZlyFdIo8iBU4JcEJCCbcjg4JOdB1mRcjbX1Wfr+2bKjbZuRsi4M8T1lVuRteOU9lAPElFC2STiQuBj2bSt2LpaIrzOzlaThwrhUOo5S77Lnc6Lq9sNhYUtGF7L7zKsuNtqWdsnQBtsnhK3i+uY+4SFlXJF6BHzNxXixsHWZPajQGppgSQvgkiMUQgMuJKEZlR0vJ2mwN5UbVWGX1GdIrTDzCWdOpbyIkZHQOckztH1TJzNy/peA9vQWb0ToCtE0DmdzZbzGlT32QpasqLwyTXarlPfMaxz/T0mRR6MkW5VEkh5DkGRUqueL2JCuKUuGoLL21ZbRJQAi4nG04IokiBJJGr49wzLJl27iDaWOhKUKVDSl5Oz8ys1kypC1mXLqyarz+LvqmeZy2tMHjz7ivzsNbWgxNtmdHhbrK9AIquDcTKDN5OdUzrm3G3t1ujVcW0wYVF0EWGfmsWyr/QQSqEa0pbiHT3hBXohs6SA0IHnqE8EkIMiPLEaEgJgmRjXkywo5USvNsttPbWmZKHlgoKWXp1Pn2aFi8xkvyzWnxX68j2dLU66GzFZ6FV1lw62Q3IcazspxNzeZts/ZJWXsGZ3jeIZrhCSBSI8iGEvPSqxJIgQkglW2fUZrPMxOhW8GHKjPfPbMjqy2Tk1DE+bclMDV9SckXj7nYhng5bM6ULR4G60iStT2Tcx67asseWK97F6rO2iwoxZtaUy2NslQRnSGitJ1Pi1r6+y8qhJB53usHsEdxtbD3mywOyxYnrytHOalwu+x+5Xqc3qay+tTqsrpIaMiPKb7O2JKeyIGhA89RH5LiTRYwGBIjRDiSQxIXCREMxVb2TL2SDD6BlaNnm7OistSvmqjQ5qSOweKervyKORybROZ0lXTarnsyjPZRauHZgekQW7cl5Uk5JFDRKzeJ4SpVCQkgkQgSEuCEhAkkCQkEiRWylS60md0TZekkCUmK2LjaoQlKqXpU7RKbRpRuszDNZLF4etZ2nERHcv2Eqrh06EhCN6+4ySlB0Wf11Strm7Kl8xHHzs7H6U8qtcb2RC4Njrl5QyKcPTm62R59i5r1LB3YaFEt6bMyLSjhoahyLOjq14yI9i8KJM7SNCBKYfFYRCCJIlSRDL3yUNM00jXYNfOuTs7UuXEHK7CV51Ns4dMxuXtrLULilo5S9Co1xSw5FPM6krjkdQyOClL1CSmdEvARtpSYIqlSIhXGRCQIhtBa0dtou0uX3XUhKGHvNAmpQ5RCQpEIpJN1rBNuXkNvO6K+eXWFIrEgx3svAU9DoCxDKt65uw3O87sNZrZzeV3SlqcBG+o9X1K6Fk9Bl0NVlZ2HzpGWSHcstkhs9SSAibS801tmbTEqXmJ3nNedjolvTN1to2sEe2rZ1TMcgzBkkgohs3RRCKpcSULHRCCSIkSXo3uuodpQraIsjU5FnoHP7jH2J7TpWN0Vc0mHtsnFyh6pzHpVvtXldRV9C0WR3lduXyNtR24MiN9S67NkKlsvNyFAwpKNm/PFbVSoNpHWnWW8kVvM4+00TKQDYRZD1yFKKQk23XsJ5u0r269vTWXbOXmaCpjsPWeagxvua7HiraqLnxj5fe0TJDaV5KSq2UjQWoszO1xXe8v2lhOeStlFxlZMzlNDn9Dbuq1M1aUiKm57yRKYESRwSQgkkDlxRyqkW0wuiy9asKXupaBEJxOC5WzXHG3I6taMyHb0xRCwMqPIFZEl1kl7xvUTylxTuZepQsNJg9U0zl9ndZFd1TNpn8J9FzXdc9uxQdtieiXJZEiZS4rYHdV+f0m6UOF6lmGHo+pc/uUsiNtW+htqdXzK1hkSbkG05spaWX6NdOQebEnlWpNtjKoX5AlHztGQ8tt21m7S2b0uoliwvKureyhC43WBcEpYxSLVy2Rccv0I7cq+nWl0VoUem2SIsIVTnCqa0ZMkqe2JY+OvX2dj9TRpxnT0SFIBJIEvfAQzrqBqOH1blMYJJW45UVuypQ1vhhdkXnqEB5lyOvIIlTzBq7aDPNHElZujJYfFCwuCoX8uNpW2q5OPNw5tfm7KvYmaASs6Mjp2L32DHXuQ7Kjap8brMbro3ssXYWG2D1pqvNGVwu2h21wfSOZ6K7N0KLj7TKVYfqWf0amDRFvaSsNVtq2HU2ynUMmtWiVK/SrTSKtzHubqRY7j7LQKZmX/ItkkFQ09Q12XhjQCQjUEkrtROCXoMFsSF41dSL5dFtwUuiRNuAJDFFlY8q9sxE241MUTZ2j5v0Ll56WKKV3XSLwPPfF09kxbCNumDDrfPWcjXkPoaiVhX9G7yvtqS08edDtK16QygohEnEy/QyAZkC0dUDzd3TUqK+GpcQ4exTx3Cv4YwbChWlT2zNvav+Ehe3ebqjsPOQXlDqOcwyDn7Ct9A4yGSsydMnc1uPNR64bKHUXncPYYX0TWUqpmRzabVcv3mZVqe1cv7FfgkCkI4I16PYOZduE2jOBzq86pD5SSy9Ih1LlKKQ3Bo0fUCqdFuiZcVSUOhkk1TefvNjIkDV2V+Cw0RY9bkyZYYlbvSBzNW1PfQeWxTnQKdmRJkOIXBRbREZMyGVeh5D17kNr0yXnsux56PXKneRp5m1GiS6/Quf2lRTkAkVyDrXLeiQfN3ci843cpQ4NlW31QpyyM+X9BGHZVdpBnNePMw0IcSxr7t8ZUWVJNonJFTi6MEibt+bVXZRWkFxK7qkQpXvtNiegYETeJvM7Z43HJa06STOpEcqybLoXE+medih8/65y/RStkRS2L1gKg5vNJ0rjvUszKuhcWYNvMuAkiBmruEzZ+dBvJGZeSjjVLoMLLNeX2V03Am3J0cUOr3mKuz6mVndJZWp12R1l+pk22823N5x/UUrUdpW2GZbPtINlSo+kISeqSSGFMyFZlPWS28XyDuPDrHovfFZz6FX0ClztTu4uod9lT8Z8899FXSXgJXUGCpuHs/oPP6tfndhkZK8WrtrDRgi7hmrzbtPUyHL1Ao8ePPBYNuCuQ3V2sCxajy4z9m3qaGRHzoybcXaDMeRHnvohKzdRIhnt9z3SZVGliqdYvVpa6Ctmg89V+PwvPRFpM2qi9IpaGVnUKddNzmnp1dhtNFmHL+gOUOdj6xCVKVkkQISIGxKLxaXTZnTSyNvIY0czt9UyPH2E6Dda6kENhXMbsMb19hj9VmxnLzFyoYqetmR72W25Ii2KmszuioexXVHfUImgEXGhEkgbFwlllXlHIqbMLhnaubt6Kn6Nn7CGfE0KLbr32i55oaMmflQyvR2TLz1GpIiyGVy4e6yblb0Goqb4aFnP2zkFo1m2Ru1HocdvRUEatlkIlQwxhy2GkgvsSrui84T1DMiuXkitq48Z0HUlB1KRkQkMLzbdeGRrqe6z9NltxVZMk+zK3aJQ50OPvaMfdMZrQsC8zpR3XbPnmZXj6LGhNQSdKzukh+fzk8KRXBIVCbRONoXhc3aWPrSQ3nhVYMorS02kx+sV9q2Y8hanP7JdbK6xlxTD0vTsnUUsrqmay18G+W9hw1YFbqLO6JwK+Y42RkTbgzjjLkdhyRBeSej57qOfv6nbYGyo5LYyGd1JWxsXrHM4Y4BiV+dXVPaVM2Q24zUpCKUepYajA2Fa7qI8G6rzVdffKQxtP06Pdj5utdkdOlIehzo84Wz8jqVcqPIv7FpdCWHcbcTkd3N17zO3nOX1XpKdnJrSZq0gIlOmolOM+d0HIszPssEpEXTqPRXnGIs5mJOq9JyTvUs91zIedfj/QMT1i/XtiTfms