Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай. Джон Мильтон

из греческой мифологии. Орион был гигантом-охотником, убитым богиней Артемидой (Дианой).

      11

      Бузи́рис –  египетский фараон, при котором произошел Исход евреев из Египта.

      12

      Гесем – область в Египте, где жили израильтяне во время своего первого пребывания в этой стране (Книга Бытия, 46: 28).

      13

      Воители, Князья, Державы, Власти –  чины ангельской иерархии, подробное изложение которой имеется в сочинениях Дионисия Ареопагита.

      14

      …Амрамов сын… –  Моисей – сын Амрама из колена Левиина.

      15

      Молох –  бог аммонитян.

      16

      Хамос –  бог моавитян, соответствующий Приапу римлян.

      17

      …Ваала или Астарета имя носили… – Ваал и Астарет – боги финикиян.

      18

      Астарта –  богиня луны, соответствовавшая отчасти Афродите греков.

      19

      Женолюбивый царь –  Соломон.

      20

      Таммуз –  сирийский бог, соответствовавший Адонису греков.

      21

      Дагон – бог филистимлян.

      22

      Риммон –  сирийский бог (Четвертая книга Царств, глава 5, где рассказывается история Неемана, передавшего свою проказу Гиезию, слуге пророка Елисея).

      23

      Гор, Изида, Озирис –  египетские божества.

      24

      Царь мятежный –  Иеровоам – вождь десяти колен Израилевых, возмутившийся против иудейского царя Ровоама, сына царя Соломона. Первый израильский царь.

      25

      Велиал –  языческий еврейский бог, имя которого означает «погибель» или «негодность».

      26

      Содом – в Библии город, уничтоженный за грехи (Книга Бытия, глава 19).

      27

      Гибея, или Гива – город в Палестине, где родился Саул (Книга Судей, глава 19), жители которого предавались такому разврату и содомии, подобных которым «не бывало и не видано было».

      28

      …боги Ионии, которым поклонялось Иаваново потомство… –  Боги Ионии – греческие боги. Согласно древнееврейской традиции, родоначальником ионийцев, населявших Аттику и побережье Малой Азии, был Иаван, внук Ноя, четвертый сын Иафета.

      29

      Флегры –  город в Македонии, место, где, по преданию, гиганты воевали с богами, поставив гору Оссу на Пелион.

      30

      Утеров сын –  Артур, мифический британский король, сын Утера.

      31

      …рыцарей Британских и Арморийских славный круг… – рыцари Круглого стола.

      32

      Маммон (Маммона) – арамейское слово, обозначающее «богатство», в таком смысле употребляется в Новом Завете; персонифицировался до Мильтона.

      33

      Серапис – египетский бог, почитавшийся в виде быка Аписа.

      34

      Бел –  ассирийский царь, сын Немврода, впоследствии обожествленный.

      35

      Мульцибер –