Путешествие в рай. Барбара Картленд

огоньки двух свечей.

      Затем какая-то фигура возле очага встала и подошла к его кровати.

      – Кто вы? – спросил он.

      Смутное воспоминание воскресило в его сознании пару синих глаз.

      – Лиса, – пробормотал он. – Собаки догнали ее?

      – Нет, она убежала, – ответил тихий нежный голос.

      Ему вновь подали какое-то питье. Язык почти не слушался. Сам он настолько обессилел, что был не в состоянии открыть глаза.

      Он вновь пришел в себя и услышал голоса.

      – Да, этим утром ему уже гораздо лучше, спасибо, миссис Хейворд.

      – Я принесу вам что-нибудь поесть, мисс. Есть у вас какие-то пожелания?

      – Я бы не отказалась от ветчины, которую вы подавали вчера. Давно не пробовала ничего вкуснее. У вас наверняка имеется какой-то особый секрет копчения.

      – Спасибо, мисс, но вы мне льстите. Нет у меня особых секретов.

      – Даже если и льщу, то немного, и в этом нет ничего удивительного. Вы так добры к нам, миссис Хейворд.

      – Я всегда рада услужить хорошим постояльцам, мисс, только не люблю, когда меня за это хвалят.

      – Нам повезло, что мы попали на вашу ферму, миссис Хейворд, хотя ваш дом и стоит на отшибе.

      – Это одновременно и достоинство, и недостаток, мисс. Во всяком случае, мы остаемся в стороне от деревенских сплетен.

      – О, считайте тогда, что вам крупно повезло!

      Обе женщины рассмеялись. Затем миссис Хейворд сказала:

      – Я пойду готовить обед, а вам бы стоило вечером немного поспать, мисс. Когда с поля придет Фред, он присмотрит за джентльменом.

      – Вы очень добры ко мне, но не стоит беспокоиться: я справлюсь сама. Вчера днем я поспала возле очага, да и наш больной не доставлял особых хлопот, не то что позавчера.

      – Думаю, он пошел на поправку, – согласилась с Камалой миссис Хейворд.

      Лежавший в постели незнакомец открыл глаза. Возле его кровати стояла синеглазая девушка, обладательница нежного голоса. Ее прекрасные золотистые волосы напоминали солнечные лучи, что лились в комнату через окно.

      – Что… что со мной приключилось? – растерянно спросил он.

      – Вы сломали ключицу, – ответила Камала, – и сильно ударились головой, у вас сотрясение.

      – Простите… простите, что я причинил вам беспокойство. Я был излишне самонадеян, когда попытался перепрыгнуть через изгородь.

      До этого я провел в седле много часов, и мой конь изрядно устал.

      – С ним все в порядке, – сообщила Камала. – Немного хромает, но я выгуливала его сегодня утром и не заметила других повреждений.

      Незнакомец огляделся по сторонам и, попытавшись подняться в постели, сморщился от резкой боли.

      – Осторожно! – воскликнула Камала. – Я вам помогу!

      Обняв больного за плечи, она помогла ему приподняться на подушках. Теперь у него появилась возможность лучше разглядеть свою спасительницу.

      – Где я? – спросил он. – И что вы делаете здесь? Я ничего не помню.

      – Вы упали с коня, – объяснила девушка, – и были без