Мы будем вместе. Письма с той войны. Гавриил Яковлевич Кротов

да прогрессируй с кухней «почём зря», но не бери меня в ценители этих талантов, тем более как способ понравиться мне. Пиши мне правду, а по отношению к людям я ничего против не имею, но только самому не хочется испытывать твои способности в этом отношении.

      Примечания

      1

      Четырёхлетняя племянница Муси.

      2

      Старшая сестра Муси (мать Гали).

      3

      Письмо написано на обороте детского рисунка. (Прим. Я. Г. Кротова.)

      4

      О женщине, которая посылала письма выдуманному жениху, а от его имени – себе.

      5

      Ирландская застольная песня, на музыку Бетховена.

      6

      Из стихотворения «Сергею Есенину».

      7

      В Сибири и на Урале – это валенки.

      8

      Народный комиссариат обороны СССР.

      9

      Лампа, в которой источником света служит пламя от химической реакции карбида кальция с водой.

      10

      Калабалин Семён Афанасьевич (1903—1972): воспитанник А. С. Макаренко, педагог.

      11

      Калабалину.

      12

      Абрам Эммануилович Локшин (р. 1916) – военврач, двоюродный брат Муси. Ганя познакомился с ним ещё до знакомства с ней по переписке.

      13

      Из песни «Вася-Василёк» (1940) на слова Сергея Алымова.

      14

      Песня 1941 года на слова Алексея Суркова.

      15

      Имеется в виду одна из миниатюрных рукописных книжек, которые писал Ганя.

      16

      Из народной казачьей песни.

      17

      Яков Гаврилович Кротов.

      18

      После недолгого второго визита в Москву, куда Ганя вырвался 5 марта.

      19

      Руфь, Иден – герои романа Джека Лондона «Мартин Иден» (1909).

      20

      Мария Михайловна Гостемилова – директор школы №40, где Муся работала много лет, сначала пионервожатой, потом учителем. Именна она предложила Мусе называться Мариной.

      21

      Герои романа Гюго «Человек, который смеётся».

      22

      См. небольшой рассказ В. Г. Короленко «Огоньки».

      23

      Ольга Семёновна Гиндина – учительница, мать Муси.

      24

      См. Н. А. Некрасов