Шоколадная вилла. Мария Николаи

в мае она отправилась на озеро Гарда на лечение по новейшему методу, и дома все вздохнули с облегчением. Юдит очень скучала по маме, однако не хотела повторения тяжелых испытаний прошлых лет.

      Пронзительный звук латунного колокольчика у входной двери прервал ее мысли. Казалось, кто-то постоянно его теребит, так что он звонил без остановки. Взволнованная Юдит вышла в коридор. Громкий звук прекратился только тогда, когда металлический треск оповестил о том, что дверь открывают. Она услышала тихий возглас, вслед за ним мужской голос и детский плач. Встревожившись, Юдит ускорила шаг.

      По широкой лестнице, ведущей из комнат домочадцев сначала в бельэтаж, а затем вниз, на первый этаж и в вестибюль, ей навстречу неслась Бабетта. На ее лице был неподдельный ужас.

      – Мадам! – прокричала она, задыхаясь.

      – Не так быстро, Бабетта, – попросила Юдит. – Говори, что случилось?

      – Мадам, – с трудом переводя дыхание, сказала Бабетта, – мальчики. Карл ранен! – Она указала вниз.

      Ничего не ответив, Юдит подобрала платье и поспешила вниз по лестнице.

      Когда она вышла в просторный вестибюль, к ней бросился Антон и расплакался. Она рассеянно гладила его по светловолосой кудрявой голове, с удивлением взирая на незнакомца, который медленно шел ей навстречу с Карлом на руках.

      – О Господи! – произнесла она. – Это ужасно! Как это могло произойти?

      При виде глубокой рваной раны ее охватил приступ тошноты. Еще и отца нет дома!

      Бабетта, подоспевшая вслед за ней, обняла Антона, у которого все еще безудержно бежали слезы по лицу, и увела его на кухню.

      – Я могу его где-то положить? Ему нужен врач!

      Убедительный низкий голос незнакомца, который держал ее брата, заставил Юдит посмотреть вверх. Она взяла себя в руки.

      – Да, конечно. Пойдемте.

      Юдит быстро пошла вперед в ближайший зал и указала на стоящий там диван. Пока мужчина укладывал Карла, на пороге появился работник Роберт.

      – Бабетта сказала, что мне нужно сходить за доктором Кацом?

      – Да, Роберт, – попросила Юдит, – беги за ним, только быстро!

      – Речь идет об открытом переломе, скажи это доктору, – добавил незнакомец.

      Роберт кивнул. Когда он вышел за дверь, мужчина обратился к Юдит, которая стояла рядом с Карлом на коленях и гладила его по щеке. Мальчик стонал.

      – Нам нужны чистые полотенца и кипяченая вода. Я начну обрабатывать рану. – Он взглянул на нее. – Не переживайте так сильно, госпожа Ротман. Он производит впечатление выносливого парня. – Его голос звучал нежно и успокаивающе, и Юдит поняла, насколько взволнованной она выглядит.

      – Вода и полотенца, сейчас все принесу, господин, господин… – сказала она, запинаясь, встала и слегка пожала плечами.

      – Райнбергер, – кивнул ей незнакомец. – Виктор Райнбергер.

      – Господин Райнбергер.

      Спустя час врач обрабатывал перелом. Виктор