LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

to hear it; but as the sun is beginning to turn towards the afternoon’s sky, had we not better strike the trail again, and make forward, that we may get an opportunity of seeing these wonderful sisters?”

      Harry March giving a cheerful assent, the remnants of the meal were soon collected; then the travelers shouldered their packs, resumed their arms, and, quitting the little area of light, they again plunged into the deep shadows of the forest.

      Chapter II

       Table of Contents

      “Thou’rt passing from the lake’s green side,

       And the hunter’s hearth away;

       For the time of flowers, for the summer’s pride,

       Daughter! thou canst not stay.”

      —Mrs. Hemans, “Edith. A Tale of the Woods” II. 191–94

      Our two adventurers had not far to go. Hurry knew the direction, as soon as he had found the open spot and the spring, and he now led on with the confident step of a man assured of his object. The forest was dark, as a matter of course, but it was no longer obstructed by underbrush, and the footing was firm and dry. After proceeding near a mile, March stopped, and began to cast about him with an inquiring look, examining the different objects with care, and occasionally turning his eyes on the trunks of the fallen trees, with which the ground was well sprinkled, as is usually the case in an American wood, especially in those parts of the country where timber has not yet become valuable.

      “This must be the place, Deerslayer,” March at length observed; “here is a beech by the side of a hemlock, with three pines at hand, and yonder is a white birch with a broken top; and yet I see no rock, nor any of the branches bent down, as I told you would be the case.”

      “Broken branches are onskilful landmarks, as the least exper’enced know that branches don’t often break of themselves,” returned the other; “and they also lead to suspicion and discoveries. The Delawares never trust to broken branches, unless it is in friendly times, and on an open trail. As for the beeches, and pines, and hemlocks, why, they are to be seen on all sides of us, not only by twos and threes, but by forties, and fifties, and hundreds.”

      “Very true, Deerslayer, but you never calculate on position. Here is a beech and a hemlock —”

      “Yes, and there is another beech and a hemlock, as loving as two brothers, or, for that matter, more loving than some brothers; and yonder are others, for neither tree is a rarity in these woods. I fear me, Hurry, you are better at trapping beaver and shooting bears, than at leading on a blindish sort of a trail. Ha! there’s what you wish to find, a’ter all!”

      “Now, Deerslayer, this is one of your Delaware pretensions, for hang me if I see anything but these trees, which do seem to start up around us in a most onaccountable and perplexing manner.”

      “Look this a way, Hurry — here, in a line with the black oak-don’t you see the crooked sapling that is hooked up in the branches of the bass-wood, near it? Now, that sapling was once snow-ridden, and got the bend by its weight; but it never straightened itself, and fastened itself in among the bass-wood branches in the way you see. The hand of man did that act of kindness for it.”

      “That hand was mine!” exclaimed Hurry; “I found the slender young thing bent to the airth, like an unfortunate creatur’ borne down by misfortune, and stuck it up where you see it. After all, Deerslayer, I must allow, you’re getting to have an oncommon good eye for the woods!”

      “’Tis improving, Hurry —’tis improving I will acknowledge; but ’tis only a child’s eye, compared to some I know. There’s Tamenund, now, though a man so old that few remember when he was in his prime, Tamenund lets nothing escape his look, which is more like the scent of a hound than the sight of an eye. Then Uncas, the father of Chingachgook, and the lawful chief of the Mohicans, is another that it is almost hopeless to pass unseen. I’m improving, I will allow — I’m improving, but far from being perfect, as yet.”

      “And who is this Chingachgook, of whom you talk so much, Deerslayer!” asked Hurry, as he moved off in the direction of the righted sapling; “a loping red-skin, at the best, I make no question.”

      “Not so, Hurry, but the best of loping red-skins, as you call ’em. If he had his rights, he would be a great chief; but, as it is, he is only a brave and just-minded Delaware; respected, and even obeyed in some things,’tis true, but of a fallen race, and belonging to a fallen people. Ah! Harry March, ‘twould warm the heart within you to sit in their lodges of a winter’s night, and listen to the traditions of the ancient greatness and power of the Mohicans!”

      “Harkee, fri’nd Nathaniel,” said Hurry, stopping short to face his companion, in order that his words might carry greater weight with them, “if a man believed all that other people choose to say in their own favor, he might get an oversized opinion of them, and an undersized opinion of himself. These red-skins are notable boasters, and I set down more than half of their traditions as pure talk.”

      “There is truth in what you say, Hurry, I’ll not deny it, for I’ve seen it, and believe it. They do boast, but then that is a gift from natur’; and it’s sinful to withstand nat’ral gifts. See; this is the spot you come to find!” This remark cut short the discourse, and both the men now gave all their attention to the object immediately before them. Deerslayer pointed out to his companion the trunk of a huge linden, or bass-wood, as it is termed in the language of the country, which had filled its time, and fallen by its own weight. This tree, like so many millions of its brethren, lay where it had fallen, and was mouldering under the slow but certain influence of the seasons. The decay, however, had attacked its centre, even while it stood erect in the pride of vegetation, bellowing out its heart, as disease sometimes destroys the vitals of animal life, even while a fair exterior is presented to the observer. As the trunk lay stretched for near a hundred feet along the earth, the quick eye of the hunter detected this peculiarity, and from this and other circumstances, he knew it to be the tree of which March was in search.

      “Ay, here we have what we want,” cried Hurry, looking in at the larger end of the linden; “everything is as snug as if it had been left in an old woman’s cupboard. Come, lend me a hand, Deerslayer, and we’ll be afloat in half an hour.”

      At this call the hunter joined his companion, and the two went to work deliberately and regularly, like men accustomed to the sort of thing in which they were employed. In the first place, Hurry removed some pieces of bark that lay before the large opening in the tree, and which the other declared to be disposed in a way that would have been more likely to attract attention than to conceal the cover, had any straggler passed that way. The two then drew out a bark canoe, containing its seats, paddles, and other appliances, even to fishing-lines and rods. This vessel was by no means small; but such was its comparative lightness, and so gigantic was the strength of Hurry, that the latter shouldered it with seeming ease, declining all assistance, even in the act of raising it to the awkward position in which he was obliged to hold it.

      “Lead ahead, Deerslayer,” said March, “and open the bushes; the rest I can do for myself.”

      The other obeyed, and the men left the spot, Deerslayer clearing the way for his companion, and inclining to the right or to the left, as the latter directed. In about ten minutes they both broke suddenly into the brilliant light of the sun, on a low gravelly point, that was washed by water on quite half its outline.

      An exclamation of surprise broke from the lips of Deerslayer, an exclamation that was low and guardedly made, however, for his habits were much more thoughtful and regulated than those of the reckless Hurry, when on reaching the margin of the lake, he beheld the view that unexpectedly met his gaze. It was, in truth, sufficiently striking to merit a brief description. On a level with the point lay a broad sheet of water, so placid and limpid that it resembled a bed of the pure mountain atmosphere, compressed into a setting of hills and woods. Its length was about three leagues, while its breadth was irregular, expanding to half a league,