Синяя птица. Морис Метерлинк

Позвольте!.. Не надо так горячиться… С известной точки зрения, права и та и другая сторона… Есть доводы и «за» и «против»…

      Хлеб. Я вполне разделяю мнение Сахара!..

      Кошка. Разве все мы – Вода, Огонь и даже вы, Хлеб и Пес, – разве мы не являемся жертвами чудовищной тирании?.. Вспомните, как было до появления деспота: мы тогда свободно ходили по земле… Вода и Огонь были единственными властелинами мир, а, – поглядите же, что с ними сталось теперь!.. А мы, хилые потомки могучих хищников!.. Тсс!.. Примем самый невинный вид… Сюда идут Фея и Душа Света… Душа Света перешла на сторону Человека – это наш злейший враг… Вот они…

      Справа входят Фея и Душа Света, за ними Тильтиль и Митиль.

      Фея. Это еще что такое?.. Что вы там притаились в углу, как заговорщики?.. Пора и в путь… Вашей предводительницей будет Душа Света… Вы будете ее слушаться, как меня. Мою волшебную палочку я передаю ей… Сегодня дети навестят своих умерших Бабушку и Дедушку… А вы проявите деликатность и не ходите туда с ними… Пусть они проведут вечер в лоне усопшей семьи… Тем временем вы приготовите все, что нужно, для завтрашнего долгого перехода… Ну, каждый на свое место – и в путь!..

      Кошка (лицемерно). Я как раз то самое им и говорила, госпожа Фея… Я их призывала добросовестно и неуклонно исполнять свой долг. К сожалению. Пес не давал мне говорить…

      Пес. Что такое?.. Ну погоди ж ты у меня!.. (Хочет броситься на Кошку.)

      Тильтиль (заметив его движение, грозит ему). Тило, не смей!.. Смотри у меня: если ты еще раз…

      Пес. Мое маленькое божество, ты же не знаешь, что она…

      Тильтиль (грозит ему). Перестань!..

      Фея. Довольно, прекратите!.. Хлеб, передай на сегодня клетку Тильтилю… Быть может. Синяя Птица скрывается в Прошлом, у Предков… Во всяком случае, надо это иметь в виду… Ну, Хлеб, давай клетку!..

      Хлеб (торжественно). Будьте добры, госпожа Фея, одну минутку!.. (В позе оратора, произносящего речь.) Прошу всех быть свидетелями, что серебряная клетка, доверенная мне…

      Фея (прерывает его). Довольно!.. Без лишних фраз!.. Мы выйдем отсюда, а дети – отсюда…

      Тильтиль (с некоторым беспокойством). Мы пойдем одни?..

      Митиль. Я есть хочу!..

      Тильтиль. Я тоже!..

      Фея (Хлебу). Распахни свой турецкий халат и отрежь им по ломтю от твоего объемистого живота…

      Хлеб распахивает халат, достает из-за пояса ятаган, отрезает от своего толстого живота два куска и дает детям.

      Сахар (подходит к детям). Позвольте вас угостить леденцами… (Ломает один за другим все пять пальцев на левой руке и предлагает их детям.)

      Митиль. Что он делает?.. Он ломает себе пальцы!..

      Сахар (заискивающе). Попробуйте, как вкусно… Это настоящие леденцы…

      Митиль (сосет один из пальцев). Какие сладкие!.. У тебя их много?..

      Сахар (скромно). Сколько угодно…

      Митиль. И тебе не больно, когда ты их ломаешь?..

      Сахар. Нисколько… Напротив, это очень удобно. Они сейчас же отрастают, и, таким образом,