Возможно, в другой жизни. Тейлор Дженкинс Рейд

в Лос-Анджелес, я не просто поставила себя перед необходимостью создать новую жизнь. Пришла пора ответить на один важный вопрос: можем ли мы с Итаном рассчитывать на продолжение давних отношений?

      Все эти годы каждый из нас жил своей жизнью. Но все вернулось на круги своя. Мы вновь флиртуем как ни в чем не бывало, пока другие развлекаются и танцуют.

      Стоит ли начинать все заново? Стоит ли ехать с ним домой в расчете на продолжение отношений?

      Наша жизнь состоит из бесчисленного множества решений, и далеко не все они играют судьбоносную роль. Скорее всего, я все равно окажусь там, где мне суждено оказаться.

      Судьба сама найдет меня.

      И я решаю…

* * *

      Итак, я решаю ехать домой с Габби.

      Не хочу торопить события.

      Я обнимаю на прощание Итана. Сквозь двери бара доносится голос диджея, который объявляет новую песню. Мадонна, «Прояви себя»[1]. Обожаю эту вещь. Мы с Сарой могли слушать ее бесконечно.

      Может, не стоит торопиться? Такое чувство, будто сама вселенная предлагает мне остаться и потанцевать.

      Но решение уже принято.

      – Мне пора домой, – говорю я Итану. – Уже поздно, а я хочу приспособиться к местному времени.

      – Понятно, – улыбается он. – Рад был повидаться.

      – Я тоже. Ну что, я перезвоню?

      Итан кивает и обнимает на прощание Габби. Потом пожимает руку Марку.

      – Уверена, что не хочешь задержаться? – шепчет он мне на ухо.

      Я качаю головой.

      – Прости, – говорю я с виноватой улыбкой.

      Он легонько вздыхает, словно признавая свое поражение.

      Мы возвращаемся в бар, чтобы попрощаться с остальными. С нашими подружками и всеми, кто был с нами в этот вечер.

      – Я-то думала, ты решишь остаться с Итаном, – говорит Габби, шагая рядом со мной к машине.

      – Плохо ты меня знаешь!

      Габби окидывает меня скептическим взором.

      – Ну ладно, дело не в этом. Просто я считаю, всему свое время. Может, нам с Итаном и суждено быть вместе, но я не хочу торопить события.

      – Так ты хочешь, чтобы вы снова были вместе?

      – Не знаю, – честно признаюсь я. – Возможно. Когда-нибудь. Думаю, это было бы правильным шагом с моей стороны.

      Мы усаживаемся в машину, и Марк говорит Габби, что собирается объехать пробки.

      – Хорошо, – кивает Габби и тут же спрашивает у меня, не доводилось ли мне слышать про инсталляцию «Огни большого города», которая находится в Музее искусств Лос-Анджелеса.

      – Что-то не припомню, – говорю я.

      – Думаю, тебе понравится. Мы все равно поедем мимо, так что будет шанс взглянуть. Чем больше интересного ты увидишь, тем проще тебе будет заново влюбиться в Лос-Анджелес.

      – Ты меня заинтриговала.

      – Принято думать, что в Лос-Анджелесе нет своей культуры, – продолжает Габби. – А я надеюсь доказать тебе обратное.

      – Ты забываешь, что я прожила здесь почти двадцать лет.

      – Кстати, – поворачивается она ко мне, – как твои родители? Как Сара?

      – У мамы и папы

1

«Express Yourself» (англ.).