Стихотворения и поэмы. Джон Донн

я, сиянью удивясь;

      Но увидав, что ты читаешь

      В моей душе и мысли проницаешь

      (В чем ангелы не властны) и вольна

      Сойти в мой сон, где ты царишь одна,

      Уразумел я: это ты – со мною,

      Безумец, кто вообразит иное!

      Уверясь в близости твоей,

      Опять томлюсь, ища ответа:

      Уходишь? ты ли это?

      Любовь слаба, коль нет отваги в ней;

      Она чадит, изделье праха,

      От примеси Стыда, Тщеславья, Страха.

      Быть может (этой я надеждой жив),

      Воспламенив мой жар и потушив,

      Меня, как факел, держишь наготове?

      Знай: я готов для смерти и любови.

      ДОБРОЕ УТРО

      Как жили мы, пока мы жили врозь?

      Младенцами кричали в колыбели?

      Резвились, как в деревне повелось?

      В Пещере Семерых столетье прохрапели?

      Все так и есть, все сгинуло, как сон,

      И если я и был когда-то увлечен,

      Был, значит, в тех, в других, твой лик

      предвосхищен.

      Что ж! С добрым утром – душам, ото сна

      Очнувшимся бесстрашно и блаженно.

      Все словно в дымке, лишь любовь видна,

      И келья кажется нам целою вселенной.

      Пускай плывут к неведомым мирам,

      Пускай почет и славу ищут там,

      Наш мир – он мой и твой – уже подвластен

      нам.

      Мое лицо – в твоих очах, мой друг,

      Твое – в моих; сердца на карте этой —

      Без западных ветров, полярных вьюг. —

      Да есть ли где-нибудь такие страны света?

      Что смешано неравно, то умрет,

      А верная любовь так две души сольет —

      Мою с твоей, – что их и смерть не разорвет.

      РАССВЕТ

      Что из того, что рассвело?

      Допустим, за окном светло.

      Что, если свет, так и вставать?

      Ведь нас не тьма свела в кровать.

      Кто любит, не боится темноты,

      Ужель бояться утра должен ты?

      Свет безъязык, хотя глазаст;

      Вот был бы он болтать горазд,

      Сказал бы милому: Постой!

      Так скоро не беги от той,

      Что отдала тебе любовь и честь —

      Дражайшее, что в этом мире есть.

      Что гонит прочь тебя – дела?

      Нет для любви опасней зла.

      Уж лучше плут, бедняк, урод,

      Чем связанный кольцом забот.

      Кто вечно от любви к делам спешит,

      Тот больше, чем распутный муж, грешит.

      К ВОСХОДЯЩЕМУ СОЛНЦУ

      Ты нам велишь вставать? С какой же стати?

      Ужель влюбленным

      Жить по твоим резонам и законам?

      Прочь, наглый дурень, от моей кровати!

      Ступай, детишкам проповедуй в школе,

      Усаживай портного за работу,

      Селян сутулых торопи на поле,

      Напоминай придворным про охоту;

      А у любви нет ни часов, ни дней —

      И нет нужды размениваться ей!

      Напрасно блеском хвалишься, светило!

      Сомкнув ресницы,

      Я бы тебя заставил вмиг затмиться, —

      Когда бы это милой не затмило.

      Зачем