Между адом и раем, или Земные истории. Ру Чак

Диана, видела Георга?

      – В нашем замке.

      – Где?

      – Я отправила машину за Анной и ее сыном, как только Элизабет и Генри обвенчались. Час назад машина вернулась. Я распорядилась поселить Анну с ребенком в южном флигеле. Там их не будут докучать любопытные взгляды. Ты согласен, Роджер?

      – Конечно, согласен, Диана.

      – Ты оставишь Генри на должности и повысишь ему оклад?

      – Да. Утрою.

      – Что ты, милый, говорил о проклятье? – вспомнила леди Диана.

      – Как-нибудь в другой раз расскажу, – сердито пробурчал сэр Роджер.

      Глава 12

      Незаметно, без каких-либо происшествий прошло десять лет. Генри работал в компании, преумножая капитал семьи Бейронов. Чета Нориндонов могла быть образцом счастливого брака, если бы ни одно обстоятельство. У супругов не было детей.

      Чарльз и Роберт учились в Оксфорде. Георг посещал элитную гимназию. Анна стала рисовать. Сэр Роджер даже помог ей организовать выставку работ. Специалисты давали лестные отзывы на ее картины. Леди Диана занималась хозяйством, управляла небольшим отрядом прислуги, постоянно стремилась изменить что-либо в убранстве замка.

      Роджер увлекался старинными книгами. Днями он не выходил из кабинета, изучая толстые фолианты. Он вкладывал значительные деньги в редкие книги и был рад каждому удачному приобретению.

      Порой леди Диану пугала такая размеренная жизнь. Она ощущала, что это кажущееся благополучие предвещает серьезные, даже страшные испытания. Слишком много они с Роджером совершили в жизни дурного, чтобы бесконечно быть счастливыми и спокойными. Однажды она поделилась своими тревогами с Роджером.

      Сэр Роджер как всегда сидел в кабинете и изучал новое приобретение – книгу 14 века.

      – Дорогой, не хочешь мне что-нибудь сказать? – проходя в кабинет, с некоторым огорчением произнесла леди Диана.

      – Что ты хочешь услышать, милая?

      – Вчера я сидела возле озера. Неожиданно мне показалось, что из его глубины поднимается белая женщина. Я приподнялась, чтобы лучше рассмотреть ее, но видение исчезло. Когда-то давно ты говорил мне о проклятье нашего рода.

      – Значит, она вышла, – проговорил странным голосом сэр Роджер.

      – Не пугай меня, милый. Что это означает?

      Сэр Роджер поправил очки. Постоянное изучение книг отрицательно сказалось на его зрении.

      – Существует древнее предание Бейронов, что когда выйдет белая женщина, род прекратит свое существование.

      – Выйдет леди Смерть? – недоверчиво произнесла леди Диана.

      – Не совсем так, хотя последствия будут трагическими. Древняя рукопись, найденная мной в семейном архиве, гласит следующее. Во времена, когда зверствовала инквизиция, один из наших предков, лорд Эдуард полюбил бедную девушку. Звали ее Алиса. Эта девушка обладала удивительными способностями. Она могла проходить сквозь стены, исчезать в одном месте и появляться в другом. Ее объявили ведьмой. Закрыли в подземелье, но через день она уже была на свободе. Стражники божились, что девушку никто не забирал, никто не выпускал. Лорд Эдуард предложил Алисе свой замом в качестве убежища, покровительство,