Между адом и раем, или Земные истории. Ру Чак

Роджер.

      – Специалисты выяснят причину взрыва. Нам здесь нечего делать. Взрыв уничтожил все улики. Пройдемте в ваш кабинет, сэр.

      В кабинете сэр Роджер сел за письменный стол, а инспектор расположился в кресле и закурил трубку.

      – Мой звонок спас мне жизнь и Диане, – первым заговорил Роджер. – Стол был накрыт в беседке. Диана и мальчики ожидали меня. Я задержался, звонил вам, инспектор. Диана решила привести меня. Взрыв мы вместе услышали в кабинете.

      – Кто вам мог желать смерти, сэр?

      – Есть только один человек, который может стремиться уничтожить всю мою семью – это мой внебрачный сын Георг.

      – Но он еще ребенок?

      – Да. Вы верите в Бога, инспектор?

      – В принципе, да.

      – А в существование дьявола?

      – Если веришь в Бога, то признаешь и существование дьявола. К чему эти вопросы, сэр Роджер?

      – Вы слышали о проклятье рода Бейронов?

      – Нет, сэр, – удивленно приподнял брови Роуэн.

      Роджер открыл дверцу ближайшего к нему шкафа и достал железную коробку.

      – Здесь две рукописи. Возьмите их, инспектор. В них содержатся предание рода Бейронов. Род будет уничтожен, когда появится призрак белой женщины. Перед приступом болезни у Анны Диана видела эту женщину.

      – Сэр Роджер, я – полицейский, а не маг. Мистика не мой профиль.

      – Эта мистика убивает людей! Вы обязаны расследовать убийства?

      – Убийства, да, а всякую чертовщину, нет. Я прочитаю рукописи, сэр Роджер, но сомневаюсь, что они будут полезны в расследовании. Итак, ответьте сначала, почему вы мне позвонили?

      – Георг выразил желание быть усыновленным Генри и Элизабет. Генри бран Анны по отцу.

      – Мальчик сам изъявил желание?

      – Нет. Ему предлагалось два варианта усыновления. Первый – я и Диана, второй – Генри и Элизабет. Он выбрал второй.

      – Вполне логично. Что вас встревожило, сэр?

      – Я испугался, что он уничтожит их.

      – Для этого были реальные причины? Помимо рукописей и видения леди Дианы.

      – Нет, тогда не было, но сейчас есть. Взрыв – его рук дело.

      – Почему вы так решили?

      – Сегодня были похороны Анны. Вся моя семья была на погребении. Один Георг отказался участвовать в траурной церемонии. Он остался в замке вместе с садовником. Вся прислуга тоже присутствовала на похоронах. Генри и Элизабет увезли Георга накануне взрыва. Георг видел, что мы собираемся в беседке ужинать.

      – Это не доказательство, а лишь одна из версий. Знать о приготовлении к ужину могли все члены вашей семьи и прислуга. Взрывчатку могли установить ранее, не обязательно сегодня. Скорее всего, управление взрывом было дистанционное. Надо найти пульт управления, маловероятно, что нам повезет. Но если найдем, то надо еще доказать, что Георг или кто другой использовал его для взрыва. Кроме того, возможно, что кто-то готовил извне покушение на вас, сэр, а в замке находился только исполнитель.

      – Я своей прислуге доверяю. Все они проверенные люди, работают у меня несколько десятков лет. Никаких конфликтов в замке никогда не было. Если бы это был профессионал, и