Авантюристы. Игорь Англер

рассказ начал не с рецепта или технологии, а со ссылки на французский уголовный кодекс, освобождавший от ответственности самогонщиков, производивших чудесный напиток исключительно для личного удовольствия.

      – Ну и что, месье Жак?

      – Жа-а-а-к?

      – Жа-ко-ня?

      – Жакуся?!

      – Жакусончик!!!

      – Ну, для своих… русских друзей!!!

      «Ну, всего пару бутылочек твоей грушовочки?! Ну, в дорогу по любимой теперь всеми нами Франции, а?» – перешли в атаку приятели.

      Жак чтил уголовный кодекс не меньше капитана Жеглова и стоял, как Бонапарт под Москвой: «Можете остаться здесь, в подвале, и выпить, сколько сможете, но на вынос не дам ни стакана!»

      Так все и разошлись по своим комнатам в полном недоумении от французского гостеприимства и с традиционным для русских чувством явной незавершенности дижестива.

      Глава 3. Бруно, «пьяный угол» Марселя, или «День Победы,

      как он был…»

      На следующее утро за завтраком было уже не так весело, хотя еда была просто отменная, а Жак старался угодить своим гостям в любых мелочах. Он ведь рано утром смотался на деревенский рынок и накупил на завтрак свежих гусиных яиц, грибов, цветов молодых кабачков и другой всякой всячины! Но не меньше похмелья бытие русских отравляла сама мысль о том, что скоро от этого чудесного подвала нужно будет уезжать и, похоже, с пустыми руками.

      Русские постоянно отказывались, явно – подозревал Жак – в знак протеста, опохмелиться отличным Сотерном12, и завтрак шёл своим невесёлым чередом, когда в столовую без стука вошла небритая копия Бельмондо.

      – Не может быть!

      – Да точно он!

      «Бруно – мой друг по Парижу и садовник здесь, – представил новенького Жак. – Зашёл позавтракать».

      Бывают такие моменты, когда одного взгляда достаточно, чтобы понять, что ты знаешь человека и он тоже знает что-то важное и нужное тебе. Не надо «гуглить» подсказки по физиогномике. И так было ясно, что eau de vie открыло Бруно все свои тайны, а тёмные очки он специально надел, чтобы скрыть сокровенные знания от всяких посторонних и неискушённых. В России тоже встречаются такие характерные лица, по которым можно проследить историю коллективизации и «сухих законов» на селе.

      «Жак, вот тебе наш гранд-мерси и деньги за постой, но, может, всё-таки передумаешь?» – ловил и ведь поймал-таки последний шанс Сергей.

      «О чём это русские просят?» – спросил Бруно.

      – Affaire criminelle!13

      – И ты им отказал в такой мелочи?

      – Une grande affaire!!!14

      – И, тем не менее, ты отказал первым русским в нашей деревне?!

      Французы обладают врождёнными артистическими способностями и могут очень красноречиво показать одновременно и гнев, и удивление, и своё полное презрение к уголовному кодексу и к чужой неспособности плюнуть на него. И для этого совсем не обязательно

12

Сорт сладкого французского вина (здесь и далее примеч. автора).

13

Уголовное дело! (франц.)

14

Крупное дело! (франц.)