Письма с Первой мировой (1914–1917). Фридрих Краузе

за подписью «Педагог» было написано в связи с распоряжением министра народного просвещения уволить и не принимать в учебные заведения детей германских и австрийских подданных. Автор письма оспаривал это решение и призывал к гуманному и любовному отношению к детям, независимо от их национальности и вероисповедания.

      77

      «Ты спрашиваешь, что я писала тебе в Бар? Повторяла несколько раз, что ты хороший, дорогой, единственный, писала о волшебном действии твоих простеньких серых конвертиков, без которых мрачный дух сомнения нападает на меня, просила простить меня», – отвечала Ал. Ив. 6 сентября.

      78

      В статье «Победа» Е. Н. Трубецкой продолжал развивать свои мысли о гибельности узкого национализма для всякой нации и об освободительной миссии России (Русские ведомости. 1914. 4 сент., № 204. С. 5).

      79

      Корреспондент газеты «Русские ведомости», эсер и политэмигрант А. Деренталь (настоящее имя: Александр Аркадьевич Дикгоф), в частности, сообщал о «патриотической вакханалии» в Германии и немецкой пропагандистской кампании в Дании (Там же).

      80

      «с полным сознанием сражаются за блага духовные и земные, которые служат прогрессу и возвышению человечества».

      81

      При интубации дифтерийного ребенка, страдавшего врожденным сифилисом, Ал. Ив. поцарапала палец и опасалась, что заразилась сифилисом, чего, однако, не случилось.

      82

      Право поступать вольноопределяющимися на воинскую службу имели лица, окончившие не менее шести классов средних учебных заведений или двух классов семинарий. Тем, кто не имел соответствующего образования, дозволялось пройти испытания по программе шести классов средних учебных заведений (без иностранного языка). После экзаменов по военным дисциплинам, примерно соответствовавших курсу юнкерских училищ, вольноопределяющиеся получали офицерский чин. Сроки их службы были значительно короче, чем у тех, кто проходил службу по призыву.

      83

      Важный опорный пункт Северо-Западного фронта, ныне город Даугавпилс в Латвии.

      84

      На это Ал. Ив. отвечала 16 сентября: «А относительно моего ухода отсюда – разве я могу в такую тяжелую пору ради личного своего счастья бросить дело? Ведь это бессовестно, Ежка! Ты первый бы счел это женской слабостью. Остается только сказать мне, как Фаусту:

      Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,

      Die eine will sich von der andern trennen!

      [Ax, две души живут в груди моей,

      Друг другу чуждые, – и жаждут разделенья!

      (Пер. Н. Холодовского)]».

      85

      Обычно приводится как цитата из стихотворения Иоганна Вольфганга Гете.

      86

      Настой ипекакуаны – популярное отхаркивающее средство.

      87

      Николай Иванович Скворцов, врач-ассистент Морозовской больницы.

      88

      А. А. Чахмахсазианц, любимый и авторитетный наставник Фр. Оск., студентом жил в семье Краузе.

      89

      Ergo (лат.) – следовательно.