The City of Strangers. Michael Russell

Читать онлайн.
Название The City of Strangers
Автор произведения Michael Russell
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9780007460076



Скачать книгу

count them all.

      Captain John Cavendish, of the Irish army, Óglaigh na hÉireann, had been in New York for the last two months as an advisor on security during the construction of the Irish Pavilion at the World’s Fair, across the river in Long Island’s Flushing Meadows. He had also spent some of his time talking to the American army about weapons and training and munitions, and was compiling a report on all this to take back to Ireland. As far as both the ambassador in Washington and the consul general in New York were concerned, his previous role as an officer in Military Intelligence, G2, had nothing whatsoever to do with his presence in America. The fact that he was in New York at all, where the current IRA bombing campaign against Britain, now in full if ineffective swing, had been largely planned and financed, was no more than a coincidence.

      It was a coincidence too that he was in New York while the IRA’s chief of staff was in America, selling not only the new war against the old enemy, but the idea that the bigger war that had to come, sooner or later, between Britain and Germany, would bring the IRA back to a position of power in Ireland itself. It would be a war that would chase England out of the corner of Ireland it still held on to; it would put an end to the toadying Free State that had found the temerity, under the leadership of the Republican turncoat Éamon de Valera, to almost call itself a ‘republic’; and it would reunite the island of Ireland.

      Captain Cavendish perched on a stool at the coffee stall counter. He wore a dark grey lounge suit, a blue shirt, a silver tie, a navy blue overcoat and a pale grey fedora. He should have looked out of place among the porters and stallholders in Fulton Market, but nobody took any notice. The man he was chatting amiably to at the counter ought to have looked equally out of place, in a black cashmere overcoat and a black homburg, a half-smoked cigar clamped between his teeth. But men in overcoats and hats were no strangers to the market in the middle of the night; it was run by the Mob, after all, and the men in overcoats took a cut on every box of fish that came in and went out.

      The man John Cavendish was talking to carried a .38 under his jacket, and he was important enough that the man in the brown homburg who had come into the market with him, and was now helping himself to boiled shrimps from the next stall, carried a .45 to make sure his boss had no need to use his .38. The man in the black homburg raised his hat to the captain and walked away, followed by his protection. He had a word for every stallholder he passed; the replies all contained the word ‘mister’.

      John Cavendish looked at his watch; the man he was meeting was late. He had a good idea why and he didn’t much like it. But he had no choice but to wait. The army officer held out his empty coffee cup for a refill. And he liked the market. It was an old building that offered relief from the streets of towers and skyscrapers that stretched through Manhattan. It was a manageable place. It reminded him of the South City Markets in Dublin; it had the same red brick, the same arched windows, the same broken gabled lights in the roof, the same vaulting interior and battered, shabby, workaday appearance. Living in the future, as he had been told he was many times since arriving in New York, he liked to touch the past.

      The man he was waiting for had docked at Pier 17 on the Hudson River two hours earlier. There were piers by Fulton Market too, but there were no grand Atlantic liners there, only the fishing boats from Long Island and New England, and the ferries to Brooklyn. Donal Redmond’s ship was the French Line’s SS Normandie; he was a steward. He would have picked up the message he was delivering, as he always did, when the boat stopped at Cobh on its way from Le Havre to New York. And before the delivery was made at the other end he would give it to John Cavendish to copy.

      ‘You’re late.’

      ‘I’m here, what else do you want?’

      ‘You’d be better off out of the White Horse every time you dock.’

      ‘If I didn’t have a few in there, they’d think something was up.’

      ‘You’ve had more than a few.’

      ‘I’ve been on that boat six fucking days. What do you care?’

      ‘I don’t,’ said Cavendish, getting up off the stool. ‘Have you got it?’

      Donal Redmond nodded. He followed the army officer through the maze of stalls, out to the back of the market, where the boxes of fish were loading and unloading. Trucks and cars, horses and carts, barrows and forklifts were everywhere. Money was changing hands outside as it was in, and arguments were still going on about prices that had started at the stalls and carried on out to the street; hands were spat on and shaken; illegible dockets and receipts were scrawled out and dropped into the slush of ice and blood and litter.

      John Cavendish sat with the steward in the front of his red and white Crossley. In all the noise and the constant movement of vehicles a man scribbling something down in the front of a car looked like any other wholesaler or restaurateur totting up his bill.

      The two letters, on thin copy-paper flimsies, had been rolled up tightly into straws and buried in a tin of Jacob’s shortbread biscuits. On each of the two pages were several paragraphs of typed capital letters; the letters grouped in neat columns, each five letters wide, with a space between each group. Cavendish copied both pages, laying the letters out exactly as in the typed originals. He rolled up the pages as tightly as they had emerged from the tin, then twisted the top and bottom of each one. The other man pushed them back under the biscuits, pressed the lid down tightly, and turned to stuff the tin into the duffel bag that was now on the back seat of the captain’s car.

      ‘Do you want a lift over to Queens?’

      ‘OK. Suits me.’

      John Cavendish took five ten dollar bills from his wallet and handed them over. The steward put them in his pocket and grinned. It was done.

      ‘Merci, mon brave. Quelque chose à boire?’

      Cavendish reached under the dashboard and pulled out a silver and leather hip flask. As he started the engine he handed it to Donal Redmond. He drove from Front Street on to Fulton Street, past City Hall and up on to the Brooklyn Bridge, over the East River to Long Island. He drove through Brooklyn into Queens. Redmond said nothing now; their business was over. Two blocks from the call house in Woodside, at the corner of 58th Street and 37th Avenue, where the ciphers would be delivered, the army officer stopped the car. The steward got out, hauled his duffel bag from the back seat and walked away.

      As he disappeared from sight Cavendish reached for the hip flask and drank the remaining whiskey; as he put his hands back on the steering wheel he realised they were shaking. He pulled out into the road. A horn blasted angrily. The Irishman smiled to himself and tutted, ‘Cavendish, Cavendish!’ He drove on. He’d said he’d meet her an hour ago. He was heading for La Guardia now, for the Triborough Bridge, and then Harlem.

      It was one o’clock in the morning in Small’s Paradise on 7th Avenue and 135th. It was hot, however cold it was outside. The downtown whites with the appetite for it had left the restaurants and bars of Lower Manhattan to join the black crowds in Harlem now, where the music was always louder but more importantly always better, much better, and you could dance with a woman in ways that would have got you thrown out of the Rainbow Room for even thinking about. The mix of black and white customers was a natural thing in Small’s; it was natural enough that nobody thought very much about it; Ed Small was black after all. There were white-owned, Jim Crow Harlem clubs, like the Cotton Club, where only the waiters and the musicians were black. But there were black clubs and black clubs of course; Small’s Paradise was just about as black as Manhattan’s more adventurous white downtowners and midtowners could comfortably cope with.

      John Cavendish was happy enough to be there for the music, which he had grown to love during his months in New York. He’d heard a lot of it now and he never tired of hearing more. It was like nothing he’d known, and whatever he’d heard before, on records or the radio, was only the palest reflection of what it felt like to be in a room with it. He was easy there; he would have been happy just to listen.

      The Irish woman he was with, Kate O’Donnell, was maybe thirty, tall, with blue eyes that had the habit of always looking slightly puzzled. Her hair was cut