The Golden Notebook. Doris Lessing

Читать онлайн.
Название The Golden Notebook
Автор произведения Doris Lessing
Жанр Классическая проза
Серия
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 9780007369133



Скачать книгу

like it then. But George shut his eyes a moment, then stammered out something, and it sounded ludicrous, like an idiot talking. Then he stumbled out of the kitchen.

      We half-lifted, half-pushed Jimmy out of the kitchen, and we said: ‘Good night, Jackson, thank you for trying to help Baas Jimmy.’ But he did not answer.

      We put Jimmy to bed, Paul and I. As we came down from the bedroom block through the wet dark, we heard George talking to Willi a dozen paces away. Willi was saying: ‘Quite so.’ And ‘Obviously.’ And ‘Very likely.’ And George was getting more and more vehement and incoherent.

      Paul said in a low voice: ‘Oh, my God, Anna, come with me now.’

      ‘I can’t,’ I said.

      ‘I might leave the country any day now. I might never see you again.’

      ‘You know I can’t.’

      Without replying he walked off into the dark, and I was just going after him when Willi came up. We were close to our bedroom, and we went into it. Willi said: ‘It’s the best thing that can have happened. Jackson and family will leave and George will come to his senses.’

      ‘This means, almost for certain, that the family will have to split up. Jackson won’t have his family with him again.’

      Willi said: ‘That’s just like you. Jackson’s been lucky enough to have his family. Most of them can’t. And now he’ll be like the others. That’s all. Have you been weeping and wailing because of all the others without their families?’

      ‘No, I’ve been supporting policies that should put an end to the whole bloody business.’

      ‘Quite. And quite right.’

      ‘But I happen to know Jackson and his family. Sometimes I can’t believe you mean the things you say.’

      ‘Of course you can’t. Sentimentalists can never believe in anything but their own emotions.’

      ‘And it’s not going to make any difference to George. Because the tragedy of George is not Marie but George. When she goes there’ll be someone else.’

      ‘It might teach him a lesson,’ said Willi, and his face was ugly as he said it.

      I left Willi in the bedroom and stood on the verandah. The mist had thinned to show a faint diffused cold light from a half-obscured sky. Paul was standing a few paces off looking at me. And suddenly all the intoxication and the anger and misery rose in me like a bomb bursting and I didn’t care about anything except being with Paul. I ran down to him and he caught my hand and without a word we both ran, without knowing where we were running or why. We ran along the main road east, slipping and stumbling on the wet puddling tarmac, and swerved off on to a rough grass track that led somewhere, but we didn’t know where. We ran along it, through sandy puddles we never saw, through the faint mist that had come down again. Dark wet trees loomed up on either side, and fell behind and we ran on. Our breath went, and we stumbled off the track into the veld. It was covered with a low invisible leafy growth. We ran a few paces, and fell side by side in each other’s arms in the wet leaves while the rain fell slowly down, and over us low dark clouds sped across the sky, and the moon gleamed out and went, struggling with the dark, so that we were in the dark again. We began to tremble so hard that we laughed, our teeth were clattering together. I was wearing a thin crepe dance dress and nothing else. Paul took off his uniform jacket and put it round me, and we lay down again. Our flesh together was hot, and everything else was wet and cold. Paul, maintaining his poise even now, remarked: ‘I’ve never done this before, darling Anna. Isn’t it clever of me to choose an experienced woman like you?’ Which made me laugh again. We were neither of us at all clever, we were too happy. Hours later the light grew clear above us and the distant sound of Johnnie’s piano at the hotel stopped, and looking up we saw the clouds had swept away and the stars were out. We got up, and remembering where the sound of the piano had come from we walked in what we thought was the direction of the hotel. We walked, stumbling, through scrub and grass, our hands hot together, and the tears and the wet from the grass ran down our faces. We could not find the hotel: the wind must have been blowing the sound of the dance music off course. In the dark we scrambled and climbed and finally we found ourselves on the top of a small kopje. And there was a complete silent blackness for miles around under a grey glitter of stars. We sat together on a wet ledge of granite with our arms around each other, waiting for the light to come. We were so wet and cold and tired we did not talk. We sat cheek to cold cheek and waited.

      I have never, in all my life, been so desperately and wildly and painfully happy as I was then. It was so strong I couldn’t believe it. I remember saying to myself, This is it, this is being happy, and at the same time I was appalled because it had come out of so much ugliness and unhappiness. And all the time, down our cold faces, pressed together, the hot tears were running.

      A long time later, a red glow came up into the dark in front of us, and the landscape fell away from it, silent, grey, exquisite. The hotel, unfamiliar from this height, appeared half a mile away, and not where we expected it. It was all dark, not a light anywhere. And now we could see that the rock we sat on was at the mouth of a small cave, and the flat rock wall at its back was covered with Bushman paintings. They were fresh and glowing even in this faint light, but badly chipped. All this part of the country was covered with these paintings, but most were ruined because white oafs threw stones at them, not knowing their value. Paul looked at the little coloured figures of men and animals, all cracked and scarred, and said: ‘A fitting commentary to it all, dear Anna, though I’d be hard put to it to find the right words to explain why, in my present state.’ He kissed me, for the last time, and we slowly climbed down through the tangles of sodden grass and leaves. My crepe dress had shrunk in the wet and was above my knees, and this made us laugh, because I could only take tiny steps in it. We walked very slowly along a track to the hotel, and then up to the bedroom block, and there on the verandah sat Mrs Lattimore, crying. The door into the bedroom behind her was half-open, and Mr Lattimore sat on the floor by the door. He was still drunk, and he was saying in a methodical, careful, drunken voice: ‘You whore. You ugly whore. You barren bitch.’ This had happened before, obviously. She lifted her ruin of a face to us, pulling at her lovely red hair with both hands, the tears dropping off her chin. Her dog crouched beside her, whining softly, its head in her lap, and the red feathery tail swept apologetically back and forth across the floor. Mr Lattimore took no notice of us at all. His red ugly eyes were fixed on his wife: ‘You lazy barren whore. You street girl. You dirty bitch.’

      Paul left me, and I went into the bedroom. It was dark and stuffy.

      Willi said: ‘Where have you been?’

      I said: ‘You know where.’

      ‘Come here.’

      I went over to him, and he gripped my wrist and brought me down beside him. I remember lying there and hating him and wondering why the only time I could remember him making love to me with any conviction was when he knew I had just made love to someone else.

      That incident finished Willi and me. We never forgave each other for it. We never mentioned it again, but it was always there. And so a ‘sexless’ relationship was ended finally, by sex.

      Next day was Sunday and we assembled just before lunch under the trees by the railway lines. George had been sitting there by himself. He looked old and sad and finished. Jackson had taken his wife and his children and vanished in the night; they were now walking north to Nyasaland. The cottage or shack which had seemed so full of life had been emptied and made derelict overnight. It looked a broken-down little place, standing there empty beyond the paw-paw trees. But Jackson had been in too much of a hurry to take his chickens. There were some guinea-fowl, and some great red laying hens, and a handful of the wiry little birds called kaffir fowls, and a beautiful young cockerel in glistening brown and black feathers, black tail feathers iridescent in the sunlight, scratching at the dirt with his white young claws and crowing loudly. ‘That’s me,’ said George to me, looking at the cockerel, and joking to save his life.

      Back in the hotel for lunch, Mrs Boothby came to apologize to