Тайное место. Тана Френч

страшного. – Я улыбнулся еще радостнее. – Расскажи мне, как все было. Одна из вас взяла у мисс Арнольд ключи от двери в коридоре…

      – Это я. Прямо перед началом вечерних занятий. А потом мы пошли наверх. Я, и Джоанна, и Джемма, и Элисон.

      – А потом?

      – Мы просто работали над своим проектом. Есть общая тема – искусство и что-то еще. У нас, например, искусство и компьютерные технологии. Вон, – ткнула она пальцем в угол.

      Пяти футов в высоту, портрет женщины – кто-то из прерафаэлитов, я видел эту картину раньше, но сейчас не узнал. Готова наполовину, изображение слеплено из квадратиков глянцевой цветной бумаги; вторая половина – расчерченная сетка, в каждой клеточке мелкими цифрами код, какой цвет следует налепить. В итоге красотка с загадочным взглядом превратилась в косоглазую истеричку – жуткое зрелище.

      – Ну, это, типа, должно демонстрировать, – пояснила Орла, – что из-за интернета и всякого такого люди воспринимают себя иначе. Ну, как-то так, точно не знаю, это была не моя идея. Мы на компьютере разделили картину на клеточки, а теперь вырезаем квадратики из журнальных страниц, чтобы наклеить, как мозаику. Времени уйма уходит, поэтому приходится доделывать по вечерам. А потом, когда наше время вышло, мы вернулись к себе, в пансион, а ключи отдали мисс Арнольд.

      – А кто-нибудь выходил из мастерской, пока вы тут работали?

      Орла попыталась вспомнить, от напряжения приоткрыв рот.

      – Я в туалет выходила, – наконец произнесла она. – И Джоанна. А Джемма выходила в коридор, потому что звонила кому-то и хотела поговорить без свидетелей. – Сдавленное хихиканье. Понятно, парень. – И Элисон выходила звонить, только маме.

      То есть каждая.

      – Именно в таком порядке?

      Тупой взгляд.

      – Чего?

      Господи Иисусе.

      – Ты помнишь, кто выходил первым?

      Мучительные размышления, работа мысли, открытый рот.

      – Кажется, Джемма? А потом я, а потом Элисон, и после Джоанна – наверное, не помню точно.

      Конвей заерзала. Я тут же умолк, но она ничего не сказала, просто вытащила фото записки из кармана и протянула мне. Уселась на стол, ноги поставила на стул и опять раскрыла блокнот.

      Я вертел в пальцах фотографию.

      – По пути сюда ты прошла мимо Тайного Места. И когда ходила в туалет, тоже проходила там. И еще раз, когда вы уже направлялись обратно в пансион. Верно?

      – Да. – Орла кивнула. На фото не глядела. Не видела никакой связи с вопросом.

      – Ты останавливалась посмотреть, что там?

      – Ну да. Когда шла обратно из туалета. Проверить, не появилось ли чего новенького. Но я ничего не трогала.

      – И как? Появилось новенькое?

      – He-а. Ничего.

      Лабрадор и пластика груди, если верить учительнице физкультуры. Если Орла их не заметила, точно так же она могла не заметить и еще одной записки.

      – А ты сама когда-нибудь прикрепляла записки на этой доске?

      Орла жеманно состроила глазки:

      – Может быть.

      Я понимающе улыбнулся.

      – Знаю, это личное дело. И не спрашиваю о подробностях.