Ночные дневники. Избранное. Ян Фабр

придумал декорации для пьесы Рене Ферхейзена.

      Ее будет ставить Новый фламандский театр.

      Играть будут в театре «Анкеррёйт».

      Декорация – нагромождение разного хлама, который я набрал в мусорных баках и в пункте сбора вторсырья.

      То, что другие люди считают мусором, я использовал для моих декораций.

      Иллюстрация перепроизводства в нашем обществе потребления.

Антверпен, 25 мая 1978 года

      У меня полно шрамов.

      Это знаки ран.

      Сегодня я фотографировал эти эротические пенетрации – по отдельности.

      Может, мне надо устроить экспозицию из всех моих рисунков кровью и фотографий шрамов?

Антверпен, 9 июня 1978 года

      Единственный язык, на котором я отлично говорю, это «антверпенский».

      И, видимо, меня невозможно понять, потому что в театре мне приходится повторять все по десять раз.

      Неуверенность.

      Страх провалиться.

      Я не говорю по-французски.

      А на английском я говорю, как Тарзан.

      И как же мне выжить на интернациональной сцене искусства?

      Рычать и визжать, как львы и обезьяны!

      То есть остаться собой и следовать своим инстинктам.

Антверпен, 11 июня 1978 года

      Смогу ли я стать художником, который прячется за своими скульптурами и словами?

      Но при этом пытается оставаться слугой жизни.

Антверпен, 13 июня 1978 года

      Моя семья – это какая-то греческая трагедия.

      Моя собственная мать напилась и попыталась поцеловать меня взасос.

Антверпен, 15 июня 1978 года

      Большое искушение.

      Все возвести в «проблему».

Антверпен, 18 июня 1978 года

      Я слушаю мои рисунки, нарисованные синей ручкой «Bic».

      Я нарисовал много разных огромных рисунков биком и все заснял на четыре мини-пленки и записал на кассетный магнитофон.

      Рисунок – партитура.

      Симфония – рисунок.

Антверпен, 20 июня 1978 года

      Моя маска появляется, когда я становлюсь палачом металлов.

      В период голода и страха в поисках истинного себя.

Антверпен, 21 июня 1978 года

      Сегодня с двенадцати часов я целовал улицы, двери, дома и памятники моего любимого города.

      Каждые десять минут я кричал:

      «Я люблю тебя, je t’aime, ich liebe dich, I love you».

      В семнадцать часов акция завершилась.

      Меня схватила полиция.

      Мне разрешили объяснить мое поведение.

      Видно же было, что я не пьян и не под кайфом.

      Хотели отправить меня в психиатрическое отделение больницы Стёйфенберг.

Антверпен, 25 июня 1978 года

      Снова работа за деньги.

      (Все, что считается в этом мире, – деньги.)

      Снова рисовал буквы и цифры.

      (Упражнение для силы и гибкости кисти.)

Арль, 9 июля 1978 года

      Я увидел на полу отрезанное ухо Винсента ван Гога.

      Это было омерзительно, но при этом ослепительно прекрасно.

      Все мое тело начало содрогаться, потом меня буквально вывернуло наизнанку.

      Я блевал так долго, пока не исчезло ухо проклятого гениального голландца.

      (Вспышка зависти?)

Арль, 10 июля 1978 года

      У