За сумеречным порогом. Питер Джеймс

похожей на палатку ширмы распахнулись, и оттуда вышел расстроенный молодой человек в деловом костюме и принялся бесцельно ходить вокруг, не обращая внимания на дождь. Эдди развернул телескопическую стойку и прикрутил к ее основанию свой «никон».

      – Тот, в костюме, должно быть, ее муж, – заметила Кэт.

      – Я запечатлею всех, кого увижу.

      – Хочу попытаться поговорить с ним. Встретимся позднее. Идет?

      Увлеченный своим оборудованием, Эдди рассеянно кивнул.

      Кэт вышла и позвонила в другую дверь. Ответа не последовало. Она двинулась к следующему дому. Ей открыла женщина с седеющими волосами.

      Кэт улыбнулась:

      – Простите за беспокойство. Я из «Суссекс ивнинг ньюс».

      – Нет, спасибо, – сказала женщина слегка хрипловатым голосом и стала закрывать дверь.

      – Я ничего не продаю. Я – репортер. Хотела бы узнать, может быть, вам что-то известно о…

      – Простите. Мне ничего не нужно. – Раздался щелчок замка.

      – Вот корова, – пробормотала Кэт и направилась дальше.

      Дверь отворила полная веселая женщина с короткими каштановыми волосами, в аккуратном коричневом платье.

      – О да! Стуки! – сказала она голосом организаторши празднеств и сборщицы пожертвований на ремонт церковной крыши. – Не могу сказать, что я слышала их собственными ушами. Вы уже были в коттеджах?

      – В тех каменных, напротив церкви?

      – Да. Номер двенадцать, миссис Херридж. Она абсолютно уверена, что слышала, как кто-то кричал несколько дней назад. Но дело в том, что она несколько… вы понимаете? – Женщина повертела пальцем у виска.

      – Не могу ли я записать ваше имя?

      – Памела Уэстон. Миссис Уэстон.

      – Вы полагаете, что женщина могла быть похоронена заживо?

      Миссис Уэстон наклонила голову сначала в одну сторону, потом в другую.

      – Ужасное предположение, не правда ли? Я надеюсь, что нет. Боже, не могу придумать ничего ужаснее этого. Я хочу сказать, как же она могла дышать? А что, люди думают, она еще жива?

      – Похоже, предстоят немалые хлопоты, – ответила Кэт.

      – Дайте мне знать, если что-нибудь услышите, ладно?

      Кэт пообещала и пошла к каменным коттеджам в надежде переговорить с миссис Херридж, проживающей в доме номер двенадцать.

      Та действительно слышала регулярно повторяющиеся стуки «SOS» морзянкой. Слышала она также стоны и крики о помощи. И еще ей является Христос. Он регулярно ее навещает и дает крайне важные советы для человечества. Однажды Он посетил ее, когда она была в уборной, и передал послание, которое необходимо поведать миру незамедлительно. Миссис Херридж убеждала Кэт напечатать об этом важном событии в газете. Кэт заверила ее, что переговорит с главным редактором.

      Кэт обошла остальные коттеджи и дома, расположенные поблизости. Еще одному человеку, зубному врачу на пенсии, показалось, будто он что-то слышал, но точно он не был уверен. Каждый знал кого-то, кто что-то слышал.

      В четверть двенадцатого, воспользовавшись мобильным телефоном, Кэт продиктовала свой первый репортаж редакционной