Фикс. Дэвид Болдаччи

самом деле не мне давать вам советы в таких вопросах. Если у вашего мужа был свой юрист или вы знаете кого-нибудь, вам лучше проконсультироваться с ними.

      Рассеянно кивнув, Элли снова просунула руку сквозь поручни и схватила руку мужа.

      Через минуту вернулся Богарт.

      – Всё в порядке, миссис Дабни, – сказал он. – Как сказала ваша дочь, сегодня к вечеру здесь будут все, кроме Натали.

      – Натали живет в Париже. Я попробовала дозвониться до нее, но никто не ответил. А такое… такое я не могла оставить на автоответчике или отправить по электронной почте.

      – Ваша дочь Джулис связалась с ней и объяснила положение дел. Натали постарается как можно быстрее прилететь сюда.

      – Я просто не могу в это поверить, – пробормотала Элли. – Когда Уолт сегодня утром уходил из дома, все было… в полном порядке. А сейчас… – Она подняла взгляд. – Все рухнуло. Абсолютно все.

      «Абсолютно все», – мысленно повторила Джеймисон.

      Глава 4

      Они приехали оттуда, где лежали мертвецы, туда, где лежали умирающие.

      Наведя справки в регистратуре, Декер и Миллиган встретились с директором хосписа «Доминион» Салли Палмер. Та была потрясена известием о гибели Анны Беркшир.

      – Она была здесь сегодня утром, – пробормотала она, глядя на своих посетителей.

      Они находились в ее маленьком тесном кабинете.

      – Так мы и предполагали, – сказал Декер. – Вот почему мы здесь. Мы увидели у нее на руке штамп с названием вашего хосписа.

      – Да, таковы требования здешней службы безопасности.

      – Вашему заведению требуются повышенные меры безопасности? – спросил Миллиган.

      – Наши пациенты слабые, они находятся под воздействием сильных лекарственных препаратов, – Палмер строго посмотрела на него. – Они не могут постоять за себя. Эту задачу нам приходится брать на себя, и мы подходим к делу очень серьезно. Все посетители проходят проверку на входе. Штамп на руке хорошо виден, и мы каждый день меняем цвет. Таким образом, любой наш сотрудник с первого взгляда видит, имеет ли посетитель право находиться на территории хосписа.

      – У Беркшир здесь кто-либо из родственников? – задал вопрос Декер. – И она навещала его сегодня утром?

      – О нет! Анна – волонтер. Она приходила к нам и навещала нескольких пациентов. Бывает, родственники живут далеко и не могут часто навещать пациентов. У нас есть волонтеры – разумеется, тщательно отобранные, – которые приходят к пациентам, беседуют с ними, читают им или просто сидят. Умирать очень нелегко. И еще труднее умирать в одиночестве.

      – С кем конкретно встречалась сегодня Беркшир? – спросил Миллиган.

      – Это можно легко проверить. Я отлучусь на минуту.

      Палмер встала и вышла.

      Достав телефон, Миллиган проверил сообщения.

      – Жена Дабни в больнице у мужа. Алекс говорит, тот не приходил в сознание и, скорее всего, не придет.

      – Жена что-нибудь сказала?

      – Она не знала Анну Беркшир и практически уверена в том, что муж ее также не знал ее. Она сообщила,