Американська пастораль. Філіп Рот

Читать онлайн.
Название Американська пастораль
Автор произведения Філіп Рот
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1997
isbn 978-617-12-4327-9, 978-617-12-4613-3, 978-617-12-4611-9, 978-617-12-4612-6



Скачать книгу

«що він означав на рівні підсвідомості». Або – що підсвідомо означало «м», чи «к», чи «ґ». Та гріш ціна його здогадам! З усіх геніальних ідей хоч би одна допомогла малій бодай у чомусь? І що б там не казали, гріш ціна всій отій вовтузні. Психотерапевт не допоміг, не було користі ні з логопедових стратегій, ні з щоденника; безсила була навіть Дон, навіть ясна, чітка вимова Одрі Гепберн. Якісь незримі клешні чіпко тримали Меррі та не відпускали.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEAAQEsAAAAAQAB/+4AJkFkb2JlAGQAAAAAAQMAEAMDBgkAAAAAAAAAAAAAAAAFAAJJRP/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMDAwMEBQQEBAQEBQUFBQUFBQUFBQcICAgHBQkKCgoKCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAgIDAwMHBQUHDQsJCw0PDQ0NDQ8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDg4ODg4MERERERERERERERERERERERERERER/8IAEQgAdwEjAwERAAIRAQMRAf/EAPMAAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAAJBwgKBgUEAwIBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEAABBAEDAwIEBgMAAAAAAAAHBAUGCAMAAQIQNjcWFyBAExgwkBIUFTgRITQRAAEDAgQCBAcFDhEKBwEAAAECAwQRBQAhEgYxE0EiFAcQUWFxMkJ1I7O0FRYgQIGRoVJyM8PTJJQ2djDBYoLC0kNTkzR0xDWVtTd3kqKyc6PU5IWWF7GDRFRFpdUIEgEAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQEwEBAAICAgAGAgMBAQEAAAABEQAhEDFBUSAwQPBhgVBxkbHBYJDR/9oADAMBAAIQAxAAAADP+AAdkbyhdJmYHGinjYAIEEngPnEfmuQyKDuhHpKBbo1tAAAAAAAAABgDAAOyN5Qukybnlmx0uqZsD3ymQ00rQLUJ/HTmZ8ZmXhHMAAAAAAAAABgDAAOyN5QukynF1j3DVuZTy7gvQaaXwMYZrkOLM7g9IzQG68k0AAAAAAAADAGAAdkbyikAhc0rGVEaEKrNUIi4YSK6PbNP4vcztn2F4DR+foAAAAAAAABgDAAOyN5QAAAAAAAAEeFWyzBJ4AAAAAAAAAYAwADsjeUeEL0iSq5g6Yjss8WFK2EBkHFgScyLC74laLbVfMCnJ8J5p4JYMpYSqTUVwJKIvL2GEEAA7I3lFBi959RGBU8Dzxh4vw/c4gtoSQU3JBK4HTlpwK5H9DCgF9HQl5Cm5PpJZ5JnkEaAAHZG8ooEX7P6K+kAH9HTE2kTHEHwRb6urFyE4nGnPF0gKon4DAgF9HQl5CjZbg6w/Ez8wg+ujHnCKj1jeUcIUKJ8IZPbAv0I6h5FUFKxlmSbBWA+IoCeOMWAo6eKdmcsSKcQXkPjFjRZmq6FjDGuaxz5DwjMKbrgPzOcOnA+U8A6kDxj8z3QAAAAADmT1D0gAAOLOxP7F5i1xG4/4vyMFAyREvkEGm4zmE/nUDRRFp6Y5UzqF1yBDREJYHUmWYkQdYRYLBIENT5n2J2K4mtoAM8Yh8ANAg/gDKSatjJwW9GoFujLcaJiNRFo7QzpjZhaJotEmjjRbhZYCDy6wpkasJyG2iUjWGAGLQ/E2QGJksEbFTzTKyauDJwXdGAF6jKQOfLTFFiEChhpwESlyiiA1MqWTCBVUaGJmH+mY0boKLNYIAY3gNkJiaJ5NdghIo2WKKBmm0SweuXYLkCSz6h2AismQjYekLQKfj+yDyvAvs1AiPizRBI7IztmiQAAAAAM/o9c6sTaX3LNgAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAgBAgABBQH8iv8A/9oACAEDAAEFAfyK/wD/2gAIAQEAAQUB+CO9watZ4QE/lO1pz+jxEoofixJIdD2GBx67neXSskNQT8NvDQuYXUfFhI4gx0clbw5kIe+3VVESFa5qvbciaA8HmzYXfk473Bq1nhBscVrM5ZcuXPlr8lguAYau3y4+taP9wWj87Uj7MuSOf4uQNhBcW0ZVpHfr0l3C8PQ2VuEHk/G6pR/yMbfMkpdvk473Bq1nhCOMueSyE+A7KIV9bTFyGcqXOja1o7Wy1nlpUo80ZuOC0fnakfZha9CyqCarCPN4KNLheHhInjSwizSIVI2jGoXmXKId8lHe4NWJjb5LROOQUW2ghEaCNZHh6muRnTqcLSYXyusfr8X5EvFA7Qi+FWCDZNlZdqhB5ZBYvYoYkRwKwUrDKJG97bbcdrNxSRTMZfbyaNYq5mrNyGVPpQoduPHjw4/JR3uD8aWInxwjWAwOuNBDEcjQxn5OO9wac3JCzNzPhnxs4ZALFdsTLKJkO5abXZ0adWcUyjHExXM9p9BNFqYZoRBACpke44FgtcZwPvYLUHHfohRXF2dXwMaNs+l72vODw7tK3oyubllOBCID/hkKMHIlWnIXTGI8BxPkhBYU0PciITfYLUJHG0IWYJFMjU6cQLD/AKLornYO5eqY78Md7g1YTfO4xvDhxJsOpXEGSZoT7o+6i/6R4adO+25ANwW7TBRGHrQJPdgWaZJLHJNhq54JKssdkWMxRNqhAUsUrSoMvuwLNe7As1CXxkkJ0BCfZ2U9MOLeL2MGvk/VgJFni4fh0bRw+K6Xokrmi9FuXpT4I73Bo/5sjS37b7b7aJ845DyIHr9X6T7o7MTgqieWesOOABGPL2qHBbtMCRWLrg/6Khum5oaWjgBZK0w+tIrjTtlz2U8cWGwYVKn0VDdeiobqJtze1nmvuXiha+i3Lwe7JjXyfqyTPmegsxO6SQMmufPhi4evUfpPTS0uT65ZqZ5eI4cW5czro73BqTxxrl0fjpBdREmVnYQo0yBA/mOXH3R91z4cMnDExumSUbbbbbBbtMNWCEUVGP3RgnUILw7IyyurQ4EaKasp44sB/wB/Rh/sDOotKIpMmc+ip0xvZ6jmbcWQFfEEY18n6UJ8KrAzuD5X7NwOQgyJpDMX01YfZeAfSZmZ0kToCQS0iRpRWbHC0iH8AICegbm5e0S/py48efHAysybL0zZsKfEkfGVfl6LHFvbuCJ0bHLj+EvZmd10lRpEOL4eUcjvNRtttx20CQS0iRpsfY/d731XCyW22xhBDKRlHSxzfmd7EfZUU9V/b8zRYIpENuGEMYY2YLSPj5SqVNaGvp8k7TKT0SVAvHozBU0PnAqV6kYRbq4kpzJo8f4mpnR/+yOZaXvJjrTNp+6JnwKUj7yNuXbCIxSFZUYNEiuE3F0bp74euzl47QKBVgnxFiZSEsjEbm4THDAArFmMzWYePsjmWq5t3NosX1s+f1+Rb1q2e3Jct6Enfd/tfoQf2ivA6qv3AHYUceEOres20eLf8NHyBF5zLYwCoMZ7Jci20AMeIhyO1ErQwayXK7I+/TL5jtZQpkZAmag3SPvI+5voBujiTjwbbheHqe+Hru5ttorWtJ+yCF3O8pvE103rzWs1MAn5/dYENANancrNdTt5hCGHFnLfp2P6InDhjIFavN+litOgSAPBlIFidCD+0V3I6sypa4y5DLBLqy7/AMSKaicZkAGSM6iMlOFWBDQ39s6SyJzWscbSJVts/RUN1b0aQeKt0LfnOR1IpH3lZ1x2bglSRJvxhdwvD1PfD14nHb6QJSbog9dzvKFf6hlhpa2FInQ2pwtbo0BUSZus51N7G9KS2EGN6TFvREYHzKQK5MrwlNWrhz2XMDjBoDZOD8v392NO7GWhS/RVswlwIqxGewPIHImWumyav9bM8HcDYJUZdicf2s8B9pC42eOiYKChII4hJRWcmwufzt3tbBCwpfkT5CcLKGqoDKeQWUzJRZkx8xCPcQwgdm4pIpmMh21FEYVzwjw22CnKFEmbkVrxlPJ1KSvkJyYV1hATlEFehQJSMx2G/BuDFHSQSxh4b4mPVxI6vkLGGEWZuFfzX//aAAgBAgIGPwEK/wD/2gAIAQMCBj8BCv8A/9oACAEBAQY/AfmLF7Qi++o8G6f5RbvhrGO7T86rN8OYxM7q9pyvdHU8vcUxo+ik/wDoUEdJ/dfJ1PrgGrTbEKjWqMpK7pcin3OKwTn51nPQnp81TiBtnbcMQ7bATl0uOuH03XVestR4n9LGzfYrnwhfh70NpXCgau1xShp0ivJkJjoUy6PsFgH6mLjZbowYtxtMlyJKaPqutKKVD6YxF7xrq5resVpeFyBPWXLgJLahxObpSCPshi43ee5zp10lOzJLnDU6+suLP0SrFptslgs3q63iDdLqFU1pkyEL9yPH7WgJR5wfHhmBbob9wmyTpajxm1OurVxolCAScvFj8gtxf1XL+9Y2NOuWz73b4MaeVOyJNvktNIHJcFVLW2AOPT86WL2hF99R4N0/yi3fDWMW+72x8xbja5LUyI+kAlt5hYcbWAQRkpIOHX33VPPvKLjjjh1KWpWZUoniTjb7uwWtFult8yap0hUpU+gEjtShSqwRTxaaaerTwbORqGpNkWSOkAyXKGn0Mb99nw/fXMb5/wCWf2ZCxvL2038HRi294luj6YO4UphXIpGSZzKfc3D/AKxpNPOjy43R3dNn8C3Fd4FwV5EsJcLw4+stqOf1pxbnZbJdsW1dN2nH1VKbV+DtH7JwA06UhWF+2oP3XFn3XaWY8i4WV4vsNy0rUypRSpHXCFtq4K6FDA17f2sUg5gRpoNOnP4wOIdh3nZk7XmXBwMx57DvNhlxZASl3UApupPGpHjoM/nSxe0IvvqPBun+UW74axiw7ciuIYk3+4xbay45XQhyU6hlKlU6AV4sr0CS9dNuXeMhtMx0AKTOaT7u2oJ4BXpo8lR6tcC1XiQEbM3K4lucVnqxH+DUoeT1V/qc/VGDcblcI1vt6S2DKkuoaZBeWltv3RZCespYAzzJAwXLHOZuUOx2mPalSY6g40t1Dj76wlaag6TIpl0g47wL8tI7O8uBAZV062w+66PpOIxvn/ln9mQsby9tN/B0Y3ttm+7itkXskRfP5klrmwpTSA+wpSCrUFV0mnEg+XwQZc6NyL9u7TdJuqutDSh+CtGoBGls1I6FKVhftqD91xtSNvFUNO2XpZE83B0MRuXy1/bHFKQAK06cXl1i47Wjy48V12Ou03gOS+clCtHLaZkuFefq6SPJ4NpSLn/ST9mgOS8yfd1R2y5mc/SJ+c7F7Qi++o8G4LFty2uXa7y3oKmozVNSg3KZWv0iBklJONh3a47HnRLdbNw2uXKeWWdLTLMtpbizRwnJKScXfad2Glue3qjvj0o8lvNl5P2KuI6RUdOJEf5DTJAYcU2HWVsqbc0mmpBLgqD0ZY3f3b7m2ZczuG1ot6bO6rlrVMhsz4rhZycPXZQ2aeNNKZjNEFnY9ytYLvLck3VpUJhvxrKngkqT9iDXori2bViOiTIarInygKc+W7TmrAPRkAnyAY3dftvbPmXSzz+wdnlNFrQvlQIrS6anAclIIxuiDuyyP2SVMuiH2G39NVthlKdQ0KV0jG7twW3Zd4ulluTsdTEuDEclIUlERhCieSF0opBGdMQL3v6zvWDakFaX1xJyS3KnlNClnkmi0IPrFVMsgM6gJSAlKRQAdGFWbbFqevFzN1iPdnZ06uWjmaldYpGVcf3f3D/KZ++40o2DNBAr7o7GbH01PAYgXLvHXFtFliOoedtbDqZMqTpz5S1t6m0JPrEKJpkKccJQhIQhAolIyAA6B852L2hF99R+j3uHtm5izbhfiOC3TClKktSKVbKgpKxSoocjlhFvnd2W6xvlDfKXbWbetcJyUE+k3cf4vySfXKhQcRXLFpY3fcUXXcvLU5cH2gEtc51SlltvSlHUb1aEmlSBU5/Oli9oRffUeCddrpJRDt1tYckyX3MkttNJKlqPmAwNxStw3Hu77tJmr4qt1oIYu1yj16smTLKVKaQscEI4g+ZRT8X7i3faJ7eaJ0a/zS+lXQqjrjjf+bizbF7xrojc1j3S6uPt3dHLDD5kDNMKe2kaOYR6Kx6XTmTTuj+K7lKtvxl3lWCDL7K8tntEV7tHMYd0KGptVBqScj042Xb9oXyfYLzuHedutCJFvkuxXFdrYmJCFLaWg6dekkVpkMWDci08qe+zyLiyRpU1OjnlSEFJAp10kgeIjwXm7wBzb5JSm3WZkCqnbjMPKjpSnKtFK1U8QONwx9y32Zfr1ZL7eLc5NmSXZLpMQhvquOqUqgIyzxtfdd274+8yPcb3FL77cTcK0spUHFp6gWy4qlE9Kjj++rvV/wCo/wDhcT5Hy63du7t7aG+XuW59vbZ0EnUyOU3pJrnjZt0vdylXi5yvjDnS5ry5D7mi4y0J1uOFSjRKQBU8B4HFbHvEmy7N2Fe4FvulygyHGF3K6yX0tLhoW0pNW2EKPMzpqypkCO5tNquku2JuneHZoUwRX1siRGdUvWw7oUNaFdKTkfDvm0u3CS5aom2rQ+xDU6sx2nXHZIWtDROkKVQVIGeLb3a93URidvq7x1S5EuXUw7PBGXapAAOpRPoI6enoCjK3nvjde8bu7m48u6yIEdBIFRHjQlspbTlwzwq791G+bqZET3VW3NxyV3K2zQkH3JDjx5rKlfXBf0uOFXFMNyz3m2vqgXm0vmr0Cc19sZVUJqPrVUzH0sd7bMzvK3xtyFtu426PCh2C8rhxkofgNOL9yU26B1s8qY/vq71f+o/+FxNmnfu8N2CWwGuTuW6dvYZorVrbTym9KsuPixcmdj35zZndjaJK4Lt/ioSq43d9v7Z2Ba6pbZTw5lKno6QCl297tkTDn25zcFw7Rq+uyeCK/rcMXadfJ3eL3UhxLVxVcAHb1ZkLUEpf56QDIaFetqGofVx/TMT+i/jv7YP6O/8Adf6vy/M2L2hF99R4Np7LZ1hrvB3ZarHNU2rQpMJS1PvmvmYz8lfNhqOw2llhhCW220CiUpSKAAeIDwRLffGFuswJ0e5RlNLLbjUmMrU2tKh4sdyv+Ku3P51juV/xV25/Osbm2eoCPYO9Fte57NwCRdGQE3JhIr6SkgO8OHgs1kB5u3O6OML1cAKFDl6mpKYTasjm01VweU547x/z03P8IVjY9tuu+9vWy4xIJQ/Fl3SIy80rnOGi21upUDn0jH95e1f65g/f8PSdt3+27gjxl8t12