Охота за древом. Стихи и переводы. Александр Милитарев

есть. Мне ничего не надо,

      как только к тельцу теплому прижаться.

(июнь 2008, Бронкс)

      «Посмев избрать его дебют…»

      8.

      О, знал бы я, что так бывает,

      Когда пускался на дебют.

      Что строчки с кровью убивают…

      Б.Л.Пастернак

      Посмев избрать его дебют,

      поверил я, что так бывает:

      поэта строчки убивают.

      Да эндшпиль оказался крут.

      Себя любить – сизифов труд:

      с годами ego убывает.

      Когда дитя заболевает,

      заботы лишнее сотрут.

      Но выучен урок под старость:

      когда одна любовь осталась

      с надеждой, то бывает так,

      что в мусорный спускаешь бак

      и нобелевских премий малость,

      и творческой судьбы пустяк.

(июнь 2008, Бронкс)

      «Мы прорываемся с боями…»

      9.

      Мы прорываемся с боями.

      Цель – выйти без больших потерь.

      Какою тактикой ни мерь,

      она за дальними морями.

      Стрельба стихает временами,

      но этой тишине не верь:

      мы на войне – здесь и теперь,

      в крови и дырах наше знамя.

      Наш командир хоть мал, да смел.

      Он с честью побывать успел

      в сражениях и передрягах,

      достойных описанья в сагах.

      Растянут слишком – от Москвы до Бронкса

      фронт. Если с нами Бог, то мы прорвемся.

(июнь 2008, Москва—Бронкс)

      «Навалилась мертвая усталость…»

      10.

      Навалилась мертвая усталость

      вроде ни с того и ни с сего,

      и одно желание осталось —

      спать, не быть, не помнить ничего.

      Это «я» во мне такая малость —

      чтоб заверить кровное родство.

      Застрелись, к себе тупая жалость,

      дезертирской сборки естество.

      То ли вправду Бог вдохнул в нас душу,

      то ли кантовский императив

      в нас вселился прихотью мутаций,

      только я умру, но не нарушу,

      заповедь, что в списке опустив,

      ты отдельно дал мне: не сдаваться.

(август 2008, Бронкс)

      Разное

      Воспитание морали

      Четыре года – возраст самый

      на все иметь особый взгляд:

      Хороший тигр Шер-Хан, – упрямо

      сын спорит. Я ворчу: он – гад.

      Не знает сын такого слова,

      и педагог я никакой,

      но смысл поняв, кричит он снова:

      Шакал Табаки – не плохой!

      Ты что? – я возражаю слабо.

      – Хорошая Баба-Яга!

      – Ну да, куда там, прелесть баба:

      и связь с народом, и нога.

      Все-все хорошие, – твердит он, —

      и волк, и Наг, и Бармалей!

      Да ты, – я говорю, – пропитан

      имморализмом, дуралей.

      Усвоить, нам, большим, внимая,

      мораль людскую должен он,

      хотя в душе