Мрій правильно. Як зрозуміти, чого ти насправді бажаєш і як цього досягти. Барбара Шер

принісши додому призи чи табель із гарними оцінками або привівши свого чудового хлопця чи прекрасну дівчину?

      Примечания

      1

      Альберт Швейцер (1875–1965) – німецький філософ, теолог, музикант, лікар, місіонер, лауреат Нобелівської премії миру (1952). (Тут і далі прим. перекл.)

      2

      Ґолда Меїр (1898–1978) – ізраїльська політична та державна діячка, перша та єдина поки що жінка, яка обіймала посаду прем’єр-міністра Ізраїлю (1969–1974).

      3

      Гаррієт Табмен (1822–1913) – борець проти рабства у США, героїня американського народу. Після втечі на Північ брала активну участь у діяльності «Підземної залізниці» – таємної системи, що організовувала переправлення темношкірих утікачів із рабовласницьких штатів Півдня на Північ. Самостійно звільнила понад 300 рабів.

      4

      Вардан Ґреґорян (нар. у 1934 р.) – американський історик та освітній діяч вірменського походження. 1997 року став президентом Корпорації Карнеґі в Нью-Йорку – усесвітньо відомої благодійної організації, що фінансує численні соціально-політичні та гуманітарні проекти, зокрема у сфері освіти.

      5

      Ескапістський (від англ. escape – утеча; утекти) – той, що стосується ескапізму – прагнення особистості втекти від негативних аспектів реального життя у світ ілюзій та фантазії.

      6

      Янкі-стедіум – відомий бейсбольний стадіон у Нью-Йорку, є домашньою ареною клубу Головної ліги бейсболу «Нью-Йорк Янкіз».

      7

      Ентоні Берджес (1917–1993) – англійський письменник, літературознавець та композитор.

      8

      EST (англ. Erhard Seminars Training) – система психологічних тренінгів із розвитку особистості, розроблена Вернером Ергардом. Набула популярності в США та інших країнах світу в 1970 – 1980-х рр.