Античная трагедия. Софокл
Читать онлайн.| Название | Античная трагедия |
|---|---|
| Автор произведения | Софокл |
| Жанр | Драматургия |
| Серия | |
| Издательство | Драматургия |
| Год выпуска | 0 |
| isbn | 978-5-17-099417-5 |
Я бремя тяжкое беды
Несу с великой болью.
Ксеркс
Антистрофа 6
Бей в грудь себя и плачь, плачь обо мне
навзрыд!
Хор
И плачу я, и слезы лью!
Ксеркс
На вопли воплем отвечай!
Хор
Я повинуюсь, господин!
Ксеркс
1050 Кричи же громче, голоси!
Хор
Я плачу, я кричу,
Я колочу руками в грудь,
Вопя и причитая.
Ксеркс
Строфа 7
Под плач мисийский ударяй сильнее в грудь!
Хор
Горе нам, горе!
Ксеркс
Рви на себе серебряную бороду!
Хор
Я рву, я рву, я плачу громко!
Ксеркс
Кричи протяжней!
Хор
Да, кричу я!
Ксеркс
Антистрофа 7
1060 Руками рви одежду на груди своей!
Хор
Горе нам, горе!
Ксеркс
Рви на себе, скорбя о войске, волосы!
Хор
Я рву, я рву, я плачу громко!
Ксеркс
Пусть льются слезы!
Хор
Слезы льются!
Ксеркс
Эпод
На вопли воплем отвечай!
Хор
Кричу, воплю!
Ксеркс
Казнясь, домой теперь иди!
Хор
Иду, казнясь!
Ксеркс
О Персия наша!
Хор
Ты плачешь сегодня!
Ксеркс
1070 Плачет горько столица!
Хор
Плачет родина горько!
Ксеркс
Скорбным шествием – по домам!
Хор
. . . . . . . . . . . .
Ксеркс
О Персия наша!
Хор
Ты плачешь сегодня!
Ксеркс
Память о тех, кто пал в битве морской, горька!
Хор
Я за тобою, царь, с плачем иду вослед.
Агамемнон
Действующие лица
Дозорный.
Хор Аргосских старцев.
Клитемнестра.
Вестник.
Агамемнон.
Кассандра.
Эгист.
Пролог
Царский дворец на Аргосе. На плоской крыше его лежит Дозорный.
Дозорный
Молю богов от службы этой тягостной
Меня избавить. Год уже в дозоре я,
Лежу на крыше, словно верный пес цепной.
Познал я звезд полночные собрания,
Владык лучистых неба, приносящих нам
Чредою неизменной стужу зимнюю
И летний зной. Погаснут и опять взойдут.
А я все жду условленного светоча,
Столба огня, который возвестит, взыграв,
10 Что пала Троя. Так велела женщина
С неженскими надеждами, с душой мужской.
Жестка, тонка, росой ночной пропитана
Моя