Пирамиды. Терри Пратчетт

перестало докучать ему беспрестанными просьбами, мир, казалось, сплошь состоит из удивительных сюрпризов, однако, к сожалению, главный сюрприз заключался в том, что все на первый взгляд прочное и надежное было не более надежно и прочно, чем болотные огоньки. Мучительно было и то, что теперь, когда он приготовился в полной мере насладиться мирскими радостями, ему предстояло быть погребенным внутри пирамиды.

      Первое, чего вы лишаетесь, умерев, – это ваша жизнь. Второе – ваши иллюзии.

      – ВИЖУ, ТЕБЕ ЕСТЬ НАД ЧЕМ ПОРАЗМЫСЛИТЬ, – заметил Смерть, садясь на своего скакуна. – НУ А ТЕПЕРЬ ПРОШУ МЕНЯ ИЗВИНИТЬ…

      – Подожди минутку…

      – СЛУШАЮ.

      – Когда я… упал. Могу поклясться, что перед этим я летал.

      – ЕСТЕСТВЕННО. ЭТО ЛЕТАЛА БОЖЕСТВЕННАЯ ЧАСТЬ ТВОЕЙ НАТУРЫ. ТЕПЕРЬ ЖЕ ТЫ СМЕРТЕН С НОГ ДО ГОЛОВЫ.

      – Смертен?

      – ПОВЕРЬ МНЕ. Я В ЭТИХ ДЕЛАХ РАЗБИРАЮСЬ.

      – Послушай, у меня всего несколько вопросов, я хотел только спросить…

      – ВОПРОСЫ У ВСЕХ ЕСТЬ. ИЗВИНИ.

      Смерть пришпорил свою лошадь и скрылся.

      Царь стоял не шелохнувшись, глядя, как несколько слуг торопливо приближаются к дворцовой стене и, постепенно замедляя шаг, подходят к его телу.

      – С вами все в порядке, о несравненный и ослепительный повелитель солнца? – наконец осмелился спросить один из них.

      – Нет, не все! – раздраженно прервал его царь, чувствуя, что некоторые из его основных представлений о вселенной в корне поколебались, а после этого редко кому удается сохранить хорошее настроение. – Я некоторым образом только что умер. Как это ни смешно, – не без горечи добавил он.

      – Слышишь ли ты нас, о божественный вестник утра? – вопросил другой слуга, на цыпочках приближаясь к распростертому телу.

      – А как ты думаешь, если я только что упал вниз головой с высоты в тысячу футов?! – выкрикнул царь.

      – Кажется, он не слышит нас, Яхмет, – сказал первый слуга.

      – Послушайте, – произнес Теппицимон, чье стремление высказаться можно было сравнить только с абсолютной неспособностью слуг услышать хотя бы слово из того, что он говорит, – разыщите сына и скажите, чтобы он выбросил из головы все эти пирамиды, пока я сам хорошенько все не обдумаю. Есть несколько взаимоисключающих моментов в том, что касается загробного существования, и…

      – Может, крикнуть погромче? – предложил Яхмет.

      – Теперь уж кричи не кричи – все одно. Похоже, он умер.

      Яхмет взглянул на быстро коченеющее тело.

      – Черт побери, – пробормотал он наконец. – Ну и придется теперь попотеть.

      Солнце, даже не подозревая о том, что дает прощальное представление, продолжало плавно скользить над Краем Плоского мира. И, словно отделившись от него, двигаясь быстрее, чем любая птица, одинокая чайка описала пологий круг над Анк-Морпорком, над Медным мостом, над восемью застывшими фигурами, одна из которых не сводила с нее глаз…

      Для жителей Анк-Морпорка чайки были не в диковинку. Но эта птица, не переставая