Записные книжки. Николай Гоголь

на которое предполагал охотник, что заяц выбежит.

      Зверь вылез – показался из лесу.

      Подóзрить – увидать зайца в лежащем положении и атукать.

      Следы:

      Заячий – малик.

      Волчий – тропа.

      Лисьи – нарыск.

      Ездить по белотропу. [В подлиннике: по белой тропу]

      ” по чернотропу – осенью, когда нет снегу.

      ” по брызгам – при начале весны.

      ” по насту – когда снег сверху промерзнет.

      Садкой заяц – увертливый.

      [Деревни

      Кочурки и Кочугурки]

      Разделения зайца по возрастам:

      Матерой – старый.

      Настовой – родившийся во время насту.

      Прибылой – молодой заяц родившийся ‹1 нрзб.›

      Яровой – родившийся во время ярового посева.

      Листопад – родившийся осенью.

      –

      Сцена на печи.

      Выглядывает из-за двери.

      – Соцкий!

      – Ге!

      – То-то ге! Создатель приехал.

      – Из чего ж слышно?

      – То-то из чего? Из подушевной.

      – Ну, так що ж?

      – То-то що! курицу слопал да другу просыть. [Слово “просыть” исправлено из другого слова, не поддающеюся прочтению.]

      –

      Обоз едет. Мужик остановился и кричит:

      – Сенька!

      – Що?

      – Скажи моей кобыле: тпру.

      – Нерзля.

      – Да що ж нерзля?

      – Кроха у ртю.

      – Положи ее в шапку.

      – Не влизе.

      Встреча мужиков.

      – Сват, здорово.

      – Здорово, сват.

      – А что табак-от есть?

      – Есть.

      – Ну еще здорово!

      (Нюхает)

      – Да что ж ты, сват, к нам того….

      – Я было того, жена-то таё, я так уж и ну.

      –

      Загибанья.

      [Вдоволь] Вдоль те намотать и сто кораблей тебе…!

      –

      Слова.

      Чашник – ремень, который втягивают в портки.

      Махотка – горшок, в котором варят кашу.

      Опаска – опояска, кушак.

      Хохлиться – что ты хохлишься.

      Раскумекать – расчухать. Ты раскумекай прежде.

      Кутня – род клетки в виде колпака, обтянутой сетью.

      Чепкú – клетка пти‹це›ловки, обтянутая сетью.

      Кóчет – петух.

      Кочетиться – петушиться, ходить петухом.

      Индейка – пырка; индеята – пырята.

      Борóк, борки – монисты, состоя‹щие› из зернышек пронизок.

      Ерилка – небольшая крестьянская ярмонка в деревне Симбир‹ской› губерн‹ии›.

      Чапоруха – чарка.

      Красоуля – фляжка.

      Глазо ‹…› – пожирать глазами; визиром взориться на женскую красоту.

      Стечь – пропасть, о собаке, вследствие того, что она, чувствуя приближение болезни и смерти, сбегает из дому и пропадает в стороне – стекла; стечка – самая болезнь.

      Плеск – хвост у сома, весь из жира.

      Скалдырник – человек, который со всего хочет выгоду схватить; плеву с г‹…›