Легко ли быть одной?. Лиз Туччилло

В другом конце комнаты пара занималась сексом у стены. Я опустила голову, стараясь не охнуть от изумления по-нашему, по-американски. В самом конце зала оказалась еще одна лестница, которая, слава богу, вела вниз. Спускаясь по ней, я слышала, как Томас посмеивается у меня за спиной.

      – Вам повезло. Там по-настоящему пока ничего не началось.

      – Как бы я ни была шокирована, показывать я этого не стану, – улыбаясь, сказала я.

      – Именно поэтому я нахожу вас такой притягательной, мисс Крутая из Нью-Йорка.

      Мы вновь сели за свой столик, и нам подали ужин. Меня мучило любопытство.

      – А теперь расскажите мне, что в этой идее такого замечательного, – попросила я, опершись локтями о стол и подавшись вперед всем телом.

      Томас пожал плечами.

      – Это просто один из способов, к которому прибегают люди, пытаясь сохранить свой брак.

      – Тем, что спят с другими на глазах друг у друга? – несколько саркастически спросила я.

      Томас неожиданно стал очень серьезным и заговорил со мной, как с невоспитанным и слегка туповатым ребенком.

      – Джулия, вы когда-нибудь спали с кем-то дольше трех лет? А дольше десяти? Двадцати? С человеком, с которым вы каждую ночь делите постель, день ото дня выслушиваете весь этот бред о проблемах на работе и с которым вы имеете детей со всеми их подгузниками, болезнями, домашними заданиями и внезапными вспышками гнева?

      Я пристыженно умолкла. Ненавижу аргументы вроде «а сколько длились самые продолжительные отношения с кем-то у тебя самой». Но Томас был прав. Я почувствовала себя новичком. Причем весьма незрелым новичком.

      – Тогда как вы можете судить об этом? – сказал он, смягчаясь.

      Я выпила еще немного шампанского и, посмотрев на всех этих достойных людей, не смогла удержаться и представила их себе наверху, уже без жемчугов, мехов и шелковых сорочек. Вытворяющих друг с другом бог весть что.

      – А разве всем этим вы не накликаете беду? Ваше место не стало причиной многочисленных разводов?

      – Напротив. Большинство этих пар приходят сюда годами.

      – Нет, кроме шуток, – сказала я, и Томас сочувственно улыбнулся. – Я всегда думала, что Париж – очень романтическое место, а сегодня вечером только и слышу о сексе.

      – Нет, Джулия. Вы слышите о людях, которые пытаются сохранить свою любовь. В отличие от американцев, которые толстеют и перестают спать друг с другом или же друг другу лгут, а сами крутят роман с соседом.

      – Вы говорите о нас так, будто мы – один большой эпизод из телешоу Джерри Спрингера.

      – Я преувеличиваю для наглядности, – улыбаясь произнес Томас. – Я хочу сказать, что женитьба – не единственный выход. А моногамные браки – не единственный вид брака. В конечном итоге все движется к свободе, в какой бы форме она ни проявлялась. Быть одинокой – это лишь один из множества вариантов выбора образа жизни.

      – Но позвольте, разве большинство людей не согласятся с тем, что лучше любить и иметь с кем-то отношения, чем быть