Время химер. Бернар Вербер

несколько минут она собирает остальных членов экипажа в столовой модуля «Юнити».

      – Это точно кто-то из вас четверых! – начинает Алиса в ярости. – Кто это сделал? Кто?

      Кевин корчит изумленную гримасу.

      – Ты уверена, что твои пробирки не разбились сами? Мало ли что, вдруг ты плохо их закрепила или…

      Но он не получает поддержки: все знают, что в невесомости ничего не падает и тем более не разбивается.

      – Чья это работа? – повторяет Алиса, повышая голос.

      – Пускай саботажник сознается, – решительно требует Скотт.

      – Прямо как в романе Агаты Кристи! – легкомысленным тоном замечает Кевин. – Преступление, подозреваемые, замкнутое пространство, откуда никому не сбежать, неспособность полиции прийти на помощь.

      – ЧЬЯ ЭТО РАБОТА? – Алисе все труднее сдерживать гнев.

      – Это не я, – произносит Пьер.

      Скотт, Симон и Кевин повторяют то же самое.

      Алиса тяжело дышит.

      Попробуй успокоиться, сколько на них ни ори, толку все равно не будет.

      – Вижу, эта ситуация вас забавляет. Что каждый из вас делал вчера после ужина? – цедит девушка сквозь зубы.

      – Я лег спать, – докладывает Пьер.

      – Я тоже, – говорит Симон.

      – Я, признаться, лег не сразу, сперва проверил аппаратуру, участвующую в моих собственных опытах, – говорит Кевин. – Ну а после этого лег.

      – А я полюбовался Землей из наблюдательного купола, прежде чем лечь спать, – говорит Скотт.

      – Никто ни с кем не сталкивался по пути? – интересуется она.

      Ответа нет. Алиса качает головой.

      Так я ничего не добьюсь. Попробую по-другому.

      – Следствие пройдет быстрее, чем в романе Агаты Кристи, – обещает она ленивым тоном. – Я уже знаю, кто из вас врет.

      Она обводит взглядом всю четверку и указывает пальцем на одного.

      – Ты!

      Обвиненный – а это Симон – до крайности возмущен.

      – Клянусь, это не я!

      – Обвинение серьезное, Алиса, – предостерегает ее Пьер. – Откуда такая уверенность?

      – Вчера вечером он очень отрицательно принял мой рассказ об опытах, а потом как будто случайно проводил меня до каюты и дал мне снотворное под тем предлогом, что с ним мне будет легче в первый раз уснуть. Он сделал это, чтобы я не помешала ему испортить мой научный инвентарь.

      – А ведь действительно, я столкнулся с Симоном рядом с модулем «Коламбус», – припоминает Кевин. – Я не придал этому значения, все мы знаем, что у Симона бессонница.

      – Да, у меня бессонница, и да, я болтался вблизи «Коламбуса»! – злится Симон. – Но только я ничего не портил!

      Все смотрят в упор на молодого седовласого мужчину, начинающего проявлять признаки паники.

      – Я же вам говорю… я могу поклясться… – бормочет Симон, которому становится все сильнее не по себе.

      – Это действительно ты? – спрашивает его Скотт, не настроенный шутить.

      – Сказано же вам, я ничего не делал! – утверждает Симон срывающимся голосом, все хуже владея собой.

      Остальные