Название | Власть пса |
---|---|
Автор произведения | Дон Уинслоу |
Жанр | |
Серия | Звезды мирового детектива |
Издательство | |
Год выпуска | 2005 |
isbn | 978-5-389-27790-8 |
Нокаут.
Операция «Кондор».
Массированный рейд полиции, поддержка самолетами, бомбежка и опыление дефолиантами. И все-таки именно Арт Келлер направлял их, указывал, куда наносить удары, будто бы у него имелась личная карта с каждым маковым полем, маковарней и лабораторией в этой провинции. Собственно, фактически так и было.
И вот теперь Арт затаился в кустах, подстерегая главную добычу – самый крупный трофей в операции «Кондор».
При всех успехах операции у наркоуправления оставалась прежняя цель – арестовать дона Педро. Только об этом Арт и слышал: «Где же дон Педро? Раздобудь нам дона Педро. Мы должны арестовать Эль Патрона».
Как будто если не водрузить голову главаря на кол, то, считай, вся операция провалена. Уничтожены сотни тысяч акров мака, разрушена вся инфраструктура синалоанских gomeros, но все равно требуется этот один-единственный старик как символ нашего успеха.
И все вышли на охоту. Бегают как оголтелые, хватаясь за малейший слух или намек разведки, но всегда отстают на шажок, или, как выразился бы Тейлор, «вечно у них не хватает одного дня и недостает одного доллара». Арт не мог разобрать, чего Тейлору хочется больше: арестовать дона Педро или того, чтобы Эль Патрона поймал кто угодно, только не Арт.
Арт ехал в джипе, осматривая дымящиеся руины главной героиновой лаборатории, когда из гари возник Тио Баррера в сопровождении небольшого конвоя солдат ДФС.
Ничего себе! – изумился Арт. ДФС – мексиканская разведывательная служба – организация вроде ФБР и ЦРУ в одном флаконе, только еще более могущественная. У парней из ДФС фактически карт-бланш на любую операцию в Мексике. Но Тио – коп штата Халиско, так почему он вдруг оказался во главе отряда элитной ДФС? Высунувшись из джипа «чероки», Тио вздохнул и обыденно, как «здравствуйте» по утрам, сказал:
– Пожалуй, нам пора ехать забирать старика дона Педро.
Вручая Арту, словно пакет с продуктами, первый приз в Войне против Наркотиков.
– Вы знаете, где он? – удивился Арт.
– Бери выше. Я знаю, где он будет.
И Арт сидит в засаде, карауля, когда старик попадет в ловушку. Он чувствует на себе взгляд Тио. Подняв глаза, видит, как Тио многозначительно смотрит на часы.
Арт прекрасно понимает значение этого взгляда.
Дон Педро вот-вот явится.
Дон Педро Авилес сидит на переднем сиденье кабриолета «мерседес», машина медленно катит, подпрыгивая на ухабах, по грунтовой дороге. Они въезжают на гору, двигаясь прочь от горящей долины. Если ему удастся перебраться по другую сторону, то он окажется в безопасности.
– Осторожнее, – говорит дон Педро молодому Гуэро, сидящему за рулем. – Смотри, где ухабы. Машина дорогая.
– Нам нужно скорее уматывать отсюда, патрон, – откликается Гуэро.
– Сам знаю! – огрызается дон Педро. – Но зачем понадобилось непременно ехать по этой дороге? Машину ты тут точно угробишь.
– Зато на этой дороге не встретишь солдат. Ни federales, ни