Шарлотта. Давид Фонкинос

Читать онлайн.
Название Шарлотта
Автор произведения Давид Фонкинос
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Азбука Premium
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2014
isbn 978-5-389-11382-4



Скачать книгу

Бе́ньямин (1892–1940) – немецкий философ еврейского происхождения, теоретик культуры, эстетик, литературный критик, эссеист и переводчик.

      5

      Мемориальные таблички с именами жертв холокоста, на стенах или на тротуарах (нем.).

      6

      Американский кинорежиссер австрийского происхождения Билли Уайлдер говорил: «Пессимисты кончили в Голливуде, оптимисты – в Освенциме». (Примеч. авт.)

      7

      «Nature morte» буквально переводится с французского как «мертвая натура (природа)».

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcICQIBAAr/xABjEAABAwIEAwUFBQQHBQQDBhcBAgMEBREABhIhBzFBCBMiUWEJFDJxgRUjQpGhUrHR8AoWJDNiweEXQ3KC8SVTkrI0k6IYJjVEY3ODlKO00hk2RVVkZXSkwtMaJzpUdYSVs//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwgBAAn/xABSEQABAwIEAwUGAwUEBwUIAAcBAAIDBBEFEiExBkFRBxMiYXEUMoGRobFCwdEVI1Lh8AhicrIWJDNTgqLxFyU0ksImNTZDVGNz0kSzCTeDk/L/2gAMAwEAAhEDEQA/ALmIWRpFsfmU0m668cPCvJMogDcG3XDwemS1BNrKl2BscPtqSAmjFcow+pOkHkq1jvzx93mZfBhG68CQpB30i2GyUu6Tp7BU+E3vj5IJ1shYkURztyPXDUh0snmNsUO4wg+LUfPA5KdSVVJHuSCeqtrHD8bc6CqZe7FuqFYWfcUAj498NHwuRrDmYPRANtoTMKgN9sLdOcmVNtg8dwlIPXXpHVOwwK3WxCKOjiCi1LkaJjlhtY2xIvNowgaa2cpapsg6rki3IA+WH4ngr6dpISo88HlAfhItvhvZ+i+awZLIpKYKwUnflsPng4PsEKWeO6DLKkoJHO4A9BhBdcL7LY2QqvuHgBfpckc8NB+i+czWyPrmBcf4hfCGSXXgYAi5dKkmxI268sK7wDdOht9V6y4Vk7nfp0wwX3KeJNrLudI7iGq3MiwthcTczkw45LlNmPGc73vFE2Sed8S7ntAso6NrySUejxtQcO5uNvI4S2YA5U6YTpdKTZ/sYOklR63vbATneJENb417EjqCtQAAta98JcW2uiWmxRRcQzKg2OZCtWxwi6ekuGpwLfBjAEAHkbjnhBbzUQXG+qQit1x9avhbN+eCW5Q0JvKeSGCO7WeRTsfzwnOCvhGd15BcDTqwEkJF9+WCozsmngo1KcS42NJ5D53w673kuPZcpkBtnc2IwzK26VE6x1XEp0LLarFVje/LAbW+KwR4PhSgpxLjDBNxp3SL23wXezdEIRdyJlBK/hOk/XbDRd4QU6zRc+5hKbeZuLY873w2Xob0QabIkkA7eZ+mEtKfcy41QyRpdRY7dd74cc/KbpGQObZHHFmwSFbDlhTJBZBOZpYoSbLDYQCbAJvvhMrdLoinHRBNSQps2Pna+GnL0tuQVyqoEEczc7+uPmvK9LNbLpEkvtgbgqw53gA1TYi8VkXePduixv8AXDRJI1TrWNBskmc+mS+Alem1xj0XAuvWN01XdKa3uT4evrhTdTZIlFhdLtPYSbm9/wDPB4jIF1HE3KXKfGR3Kr7g229cMBzg5fPa1wQNQJVLJUCpKhbY/TEtA67AeajKllpNEjLpz0aWGVBCdW1ybBXlg3M0iyiBC9rteaNQ5C49tIA0qAIBwhwB0KKjc5rgEvMuFTd1JCCd+d8REgyu8KmoXZhYog0v3ee81tYL1WA6HcfriXzGwKTWguYChZzAkMq5LumxTf64eabWUdKzM3KkGA4A5dSkgIu2FH0NjbCayHUlLheWOyvSpIUgxSB4lAXSdr3G+IL2ciTMpd0t48qSZksCpagkApPIXFzyN8EVFmw2UfEbz3XUiokLVb4edsV+QEKxwMB1RNTAnHXouRty3wmKV4T0kER33Q7dMDSL8iBc7dMPOdmNgh+7awXOyFoEpyU0F2KdXpa2+JN5LRYqJp3Bzszdks+6m223n54ZD7iyK5oNkFyw3uMLy2avg4L6x74IIAKgdhtbDBia5yTLKbLx2MUyQCPAemJFsAyIUSkPRrukoQbDb92F3J8ITxbcXRZDm/P1Hyw1JCWNJTTZczrL19G4UoX08sIDrNSnN8S+UP7OFWuQeRwM0XcSnjo0IGUO8UVJNza+GXiydYbouoPBRsDb0BwPZPZvNMh5BcTYKUne+37sAsKmH7IOQTa/pj7MvrWC6hK8e43548Ll9GzqjCm+8Aw61xSXtsvpL3urN7EkbjBMbbnVDPNtQiZPeL1EKNsfP0K8aEKDqNuVsDPRLRqhVJKrbXHXArnJ9rUi5naLhQgIsSbfPD1K4AZiVFV4Jla2yMgdxHQi3w7Y+0JJR7TlaAizr2hRV0VYfrj7u7tS2v8AEEcjygmQ64r4WUAC291E7YSxhDF6515dVxEkNe+LASpCrb25YIs7u/RDx5RIUosrLSh88KgfpcL2YG4ulJEu6BcWB5HDw8Wq+ItfVDocCzcG+rY3wVkOVCZvHZBgju9Kio/S30wwT4U7bxLwrDrgJO6RtfkLYEe8gJ1rATqiU6qohSbKV4eZA/dhLbubdDPcGSWK9YrAlKKGwdPUHmcK7sjUlL78ONmhH2VKSLm5PW4wM+c3sEUItLldvrKk2OwHnh6nmcDdNSMB0SSJF02B5GxwuaqK9p6dtijMKSDGSbg38sexzHMbr6Zg0slOJIQ42nmOV8PjXcoUg7IyIwS2QLefyw9bNoF6HWOqS7NtVZCCR4idJH4TbC5Ygw+F2b0Tj5MzLkWKVZDyQlXQDlv1wJmQJYSUmJmBwqRy3sq4x53linmxkL4KAVp/XDRk1T7YrBDxYwcuen78GxSoSSOx1Qojp/IYJ7wpoNCLrQdRJ5Hzx8H3SMmq7fSAgeE38sDHRyMadEYadU5HbbSbAb+dsEuNowDuh23zkrpSe5WbbiwTgMnRE5dNUCpBdWdJ2HTH19EoCy47oKJBHW9/LbCA43TjtRZCuKsE2FhjyV9wvWC2iDXLAcSL7g4ch13Q8zdLoxNsY6dYKVafrg6cANATFM43sECVaUK8VkixAtYYHGqekGtkBOeDKUgHxE7bb4Fykuung4XQjbykpavfZIvbrh3Q6JLjzC4qTDTjyXtRNh/d+uPmvsMpXmS5ukySDGUSDc8/9MEN18Nkk3a2/NGoUkOxwU2Fxyth+KO7roWZ5ypaoT4WzvvY2xIhlxZRzX80ssO9w3qNjfkLfTAZZZ2qfvcaItKkXdT+za5NttsOUXukdELXdfRdyGG5clghKlAJve17YJMlrgoZkYLg4rySwlEwrQhKdexx62oBZYhevp7SZgEcjuWY1XuRzsMAVEumikII9bpPmO6KilfLvBv88ERVGeIC+oTxhJuCjfvIcSLGxJvywSypDrIB8VjYIs6xHSUhYBAWVEHkb88PS1Fwmmw3dd+tly68lRWLaU/CPTAkhPJEA6+SJ1KJ9+pSACOduWAHZi2zk8MrX5mhFmI3fKI03t+Lzw1LTi1yi4aq2iOxIf3mgkdLYHbBZt07JU3OiCVUY0WpPQFOf2nTcpsTcE22NueD4KLM0PshJp3FqUKGww48ttBQhTSja554Lmo3PAI3UbTVTWEx9EdnPe7Pd2Ec9j6n0wiPDSBdyeNc0OsiYacio2cSQ4edrkHywNPkLiCiIQ8NuCg3biY0vdd0gXCcJp7ahJqNwUoaSdN/jTv5YObKD4UnLoHIOS8tvUEgFRQSkXtc4FlkyusjGNu26BcAKvhubiwBvbbffBZkBjsUCxlpF49coVe+5sPLA5IItZEHcrgOpKLE2KtsNMA3TgItZeElCUq5akkG+GyATlKS4lmq9SsBI3wzl8ku56qPm3FuBesaTfwj09cRGVo2VgzO5oB9ZShR8vXH3NeX0QlOGpRN/wAI2OG3pyJ10YU73Sk9QeeDImXCYlfqgZWp4E9OWCW6IY3K5c+6AA3ucMO1KdGi+bQVEkAm3lvgZ7gn2A7o202bAWuLXtgSQhEsSdJaUqoJKx8B64dY3w6KMN3T68lxKWfh28zhwCwRT3XIROc0pKUgEEkjl88Lj1C8eMrgUcl3j01DYA1Oq71VudrWA/fj06NsvCfFdEUhSJ4UVEAkE7YeaQYiOaFf4JhmNksoWPCOvQ+eI6OTLoVKvaHm5Rlk3NlC9/MYJhqUzNB1RuGe5aAAUQnqRfBjqjTdBiI5tl97zoUr+OBTNpZEFltV9DKHUKVgWdzjoF5EbpDzCNVWOi+kp2wfS2MQB3UVW5u+JCNUVLjCdWnUu45/uwqRrCnIDIBslf3x1VjoQLefn/N8DvMPMKQaJTquJDy3mVAWGxscMuyFtgEtudpuUlU2muRELU45qKjcC2PJ5gQA0bL2kgLSS87o4yjubkAabcrYbZIUQ+IHZGo0oMJvfw22B3ODIpCd0HPHZuYI83Ue8I56fTywZvoEAw9UTC7VArIHoL8sMulI0CkDGHNXkmcogAW8W+Bu90TbYbarhlzvCCfzx6QSlOyt3Q6x1BuRhEgLRdKYQ46IxTXjyULDljyKchfTQA6oy5IbbFiL9d8POrCh20oXAfQsXKRp6Ydjqja6TJS2K8mPI7saVeLDonBOqQ6AjZdsaVhBBAsADgrO0t1Q5DmldyYYLxcCgRyt1GGXPuLJzU6r5DehIIFzex2wlhBSxqFxLSLiwHTfDMhyp5gvuiPfKUTsbJOA82bmiwLIEtreWpZTYDfBLZQ1um6GMWZ+uyVZ0xc2lMlQSFpGm9unTBhmc+MF/JMCARyOy/BE0EqYVc3BNtxfa+HmWtdMPabgoSVCVITcGyfPz+eG2tBuV85+q8YZcK0lWzYTb54ZLxyRI0ReWyCsA7JN977HC4yCdV895DUlRIchx0qdTpZFwD9cGve0CzUJE0k+I6JZp9PDah6jDQlK9MYNwlemwktnVtY7Ww82rFrXQpprHRHmUOuNkqskk7AeXlhT5wRdNNiddATj3SF3Ngkg/ph2iKarxZq+YcWoo2WAsWNjh2dwTEA2ShHQVIvYn0xHGa2ikCwboTSR4bDfrfAUkycYAERnwibEHluMLil5J9p1QSdYR1GHRK5q8fEHOuV9uSdQJIAx77U4nRJEQGll8psKJ8PP6YJbUgjUod9L0Xspkv6imx28sOCVrhZNSMIKDYb7ty1rFWwvyvj3LdMsdZGFxnVS0pStKAtVio8xthRYA0ApDy8uJCHfjf2U6tOsKKSqw3wTTnM3VN1GrEjSXTFqfhv5BV+nLEhCbaFRE5s8EI3AlHvwDZS1HxemFSkFtgnI73BRp0dywq2klRuBbY4gKloz2VggeWs0RKDUC7J7psklKSSTyBv54+ZEAM7uSSajN4G7pRXKKy2edxvj4Hx6J0jwLt+/doWbAbg9Tj2vYdHBPUzuSLrUnQjkQeljc49hkBj0TMtxKAV84nUnUDZJIPLcjCc90tzL6rlKfCOdwetvXCGOsNU6zouXUd42oXKgBcemB3Eh119M0ZEXBA/GB9MF5AorvnJlquoc+f5YrjVcn+SJyU2B63F7Y9SdhZC05tTlwBbkL48Om69j2SizETo0qNvXBDHHkmpNNSmbxk4y5Z4EZZRVMzVNMFp9zuIkdtBelVF4jZlhlN1uuHySLDmSkb4mcMwmqxCQx0jcxGp5Bo5lx2aPXflcoCrroaRueZ1r7dT6Dn8FEHEjtD1+nZbj1vNFVpfBPLM9/uIaKkyKpmOpKsVWSygqaZWUi4CQ8pO9xYYumHcJ0jpDGwGpeNTlJZGPUnxEX5nKDyKhJsYmyh8hELDoLjM6/oNB9T1RKjVPhlnBcNxXEn+uD9TYExtydn1xKnGyL3MeM6wzYDcgtXBHK4xJmiqKcH/VRGG6aRA/DM8Od8nJhrmSkF0xdm6vI+gIH0TZofG3s4VutzYEXOGSoE2Df3h1GYZcAqUCbqEgOo703BOpK1H1xIzYVjDWB0kDi07fu2u+Fspt8QAhYqnD3yGNslnDez3D63F/mSnXw0rmWs7wHZPDbjHKcEMq75pqsozJFRbmXWpKlyCPXv0j54hcRwZgcG4hRAE/3TE74ZbN/wCQoykqDYupKg/E5/8ANr/zJUo3aqXluQ+znFmlu0qK53TmZqC4uRTmSCATLZUO9ibkXX42xfcpSCrFbruDC8Z8NeXH/dusHf8ACfdf6aO6AqVgx6x/1sADbM3Uf8Q3b9lMEOU1WW4z8Z5mQxKCXGHmlhbbqFC6VJULgpINwRscUhgMbsjwQeYsbj16KeeMwBGt9jysjAc97lKUNvLrsP5vhqV6VE0EaKH839ptWZ6nJo/DWiHPNWjL7uRMEgR6NCUFaTrkWJeKSN0shVrK8WpJTi74VwnL3QmxN/csOoFrvPSzdMo83W5ac1Xq/FWyP7uiGdw3OzR6nn8EDTOFnEzPEdx3OufqrGS6rw0nJbCadHZRY+FclaHHnVA2IUlTd+RGJxlBhFMf3FMHH+KUlxv/AIQQ0ehDkHnr5BaeYtvyYAB8zr8QQk97gpwxoiZ0KuVFyZIip76WK7neZLkNpG93EPSbNpHPkABiUbUTgB0TAAdBliaB8MrBf7oYQ0wJEjyf8Tyfu5Mh/id2cKBOdVD4tU2hLRG94CaZxEntoQhG2oNpfU0SN7JKSfIb4kjhGLyj95RlwJtrA06nzLc3xuPVBe1Ye0lsc+UgXsJHf/tZO/hTxCzDnjLX2zwo4w5e4tUlPOm5gS0p8AbECZGS2tsjoHGD6nFexThugjlMWIUzqZ/VhIHxa+4PwcPII2lxWdzc1LUCVvQgX/8AMAPqFI3B7tOU7MGcWcq5nplRyPnKVfuqTVVJKZ5A1KMOQj7qSB1CSHAOaLC+KZj/AAvPTRGspyJYR+IX8P8Ajbu0+ZuD1vopOgxhr5O5lBZIeR5+h2P38lJs9lCqi14bkIJ22vuMVWGUBhuVOyRZptByQ3foZWlAsF4Q+UDmjYodL2Q6TcE/jHS++PA8FtwvcpvZDDT3BFx63wtrtLpp9ybIuplLoItcXvv1w1rdOBthqvgyBqNiMeWKcBGy9bh6rH4v44JhuhpnAoRptYXpSCm/XzwUH+aCDDfQLtEULWbqvhsuAF7okZig3YgCFWOoi5A/ywjwOI1XhzAG6IUyYHJAbIUBy3xIujIYoyOUuktZLSGkJsne5574jJCNipZgIGiFZTpCtJBH+WPWlpGyafmO6BlJC1+I3NuYGGXm97BPxkhco8DYHn59MKjJtay+da9yuH5SGBdarX8hglkDt9kO+eMbIRqoNgixXy8r4cDbHdNGRruSENTSm+6j5bHHuYDcr4AHYL01QJRyVythsytGt0psbrbIJ+YXCOQA5bc8IdK0pwQuvdAEqUL33wMXG+iIy6I3GTcWtp6HDzRc3CYJtoUI6pSmSnawO23PBfeX0KbygbIJJTpKVXF7HbbBLXXFwmHtF7JQYWiRoSVaR5HrhsvfqEw5rQbrt1tClJACdzpFsM3TjnWGqLy6fum6fADzHPnglmg0Q5cSF8KWldhsdJN7Hn88fC5KcYbaIZmmqZSSE7Ye5WXwdqhUoWFbbdT54aYLakJZdfwhKcVq6bq2CTYDrfBgYC1Bd4Q9FpjrLt7nTtb+Rg2ma1mhQ1S5rgvo76HIgSgJSEqO5/fhieOzjc7pUJFgQjbTROkpWEj8Vhvb0wE+IXRIdcLu6y54TzBFz/PPDfs2YEr4v2BCLOoWtWlatxhpgDCnr9F2hkBABw7MLC68BK6McBvYEg4DDud16HaoFcTUgG9yB8sLBKWHC+q+DOlKrnntfCo5SF4WgrtuMlxSRpBN7YMjmcRqgpIGk3RpplIeCbEafD62wRMTcapLAGjRc1EBxpQTZHiCthzwRSygPseaYqIrx3CSKlAXPYL2tKCgWUOh63xKCSzrKEnhLzmHJARiW221FZKV8zpKbE8v+uFGx0CQ0FjQ4o+lxS4alLN9Ow8+eAapoupelccuqTlrMUtOg6eYNumBY3ZmlhTsjWtcJQjiJ2hsKNthbVhi9jdFsF2o4iUmTB2IJPn1wud5cwJUQs5ct/ftWt8G4sbYYpjkJZyTk7AdV8VanOgB5dMPuuNkhltVxpCSsp2Kd98JDrkBLJAGi+UAFAkAAjexw3K03sF654yXRHvANtA2wSGOsogvbdMtq6Sd/h/LFcVwI1RaarSSOuFNXjkpUZNowVa1zhMgu4JUe1kxe072jaZ2auHJqr0Ry