Немецкие народные сказки. Братья Гримм

там всюду по углам ларцы с жемчугами и драгоценными каменьями.

      – Эти, пожалуй, будут получше наших камешков, – сказал Гензель и набил ими полные карманы. А Гретель говорит:

      – Мне тоже хочется что-нибудь принести домой, – и насыпала их полный передник.

      – Ну, а теперь бежим поскорей отсюда, – сказал Гензель, – ведь нам надо еще выбраться из ведьминого леса.

      Вот прошли они так часа два и набрели, наконец, на большое озеро.

      – Не перебраться нам через него, – говорит Гензель, – нигде не видать ни тропинки, ни моста.

      – Да и лодочки не видно, – ответила Гретель, – а вон плывет белая уточка; если я ее попрошу, она поможет нам переправиться на другой берег.

      И кликнула Гретель:

      Утя, моя уточка,

      Подплыви к нам чуточку,

      Нет дорожки, ни моста,

      Переправь нас, не оставь!

      Подплыла уточка, сел на нее Гензель и позвал сестрицу, чтоб и она села вместе с ним.

      – Нет, – ответила Гретель, – уточке будет слишком тяжело; пускай перевезет она сначала тебя, а потом и меня.

      Так добрая уточка и сделала, и когда они счастливо переправились на другой берег и пошли дальше, то стал лес им все знакомей и знакомей, и они заметили, наконец, издали отцовский дом. Тут на радостях они пустились бежать, вскочили в комнату и бросились отцу на шею.

      С той поры как отец бросил детей в лесу, не было у него ни минуты радости, а жена его померла. Раскрыла Гретель передник, и рассыпались по комнате жемчуга и драгоценные камни, а Гензель доставал их из кармана целыми пригоршнями.

      И настал конец их нужде и горю, и зажили они счастливо все вместе.

      Тут и сказке конец идет,

      А вон мышка бежит вперед;

      Кто поймает ее, тот

      Сошьет себе шапку меховую,

      Да большую-пребольшую.

      16. Три змеиных листочка

      Жил когда-то на свете бедняк, и нечем было ему больше кормить своего единственного сына. Раз сын ему и говорит:

      – Милый батюшка, вам так трудно живется, и я, видно, вам в тягость; уж лучше я сам уйду от вас и как-нибудь себе на хлеб заработаю.

      Благословил его отец и простился с ним в великой печали. А в то время король одного могущественного государства вел войну; и вот юноша поступил к нему на службу и отправился вместе с ним воевать. Подошли они близко к врагу, и начался бой; была большая опасность, сыпались на них градом пули, и падали со всех сторон его товарищи, сраженные насмерть; и когда убили военачальника, то оставшиеся в живых порешили спастись бегством, но юноша ринулся вперед, обратился к ним со словами мужества и крикнул:

      – Мы не допустим, чтоб родина наша погибла! – За ним бросились остальные, он повел их в наступление и разбил врага.

      Услыхал король, что ему одному он обязан победой, и возвысил его тогда над другими, подарил ему большие богатства и сделал его первым советником в своем королевстве.

      Была