Все приключения мушкетеров. Александр Дюма

г-жа де-Ляннуа, которую, по приказанию вашего величества, я допрашивал несколько раз, сказала мне сегодня утром, что в предпрошедшую ночь ее величество легла спать очень поздно, что сегодня утром она много плакала, и что она весь день писала.

      – Ну, так, сказал король: – это, без сомнения, к нему. Кардинал, я хочу иметь бумаги королевы.

      – Но как взять их, государь? Мне кажется, что ни я, ни ваше величество не может взять на себя подобного поручения.

      – Как поступили с женой маршала д’Анкр? вскричал король в сильном гневе: – обыскали ее шкафы, наконец обыскали ее самое.

      – Жена маршала д’Анкр была, государь, не больше как Флорентинская искательница приключений, между тем как августейшая супруга вашего величества, Анна Австрийская, королева Франции, т. е. одна из величайших принцесс на свете.

      – Тем больше ее вина, герцог! Чем больше она забыла свое высокое положение, тем ниже упала. Впрочем я давно уже решился покончить со всеми этими интригами, политическими и любовными. У нее есть какой-то ла-Порт.

      – Которого, признаюсь, я считаю главным действующим лицом во всем этом, сказал кардинал.

      – Так вы думаете также, что она меня обманывает? спросил король.

      – Я думаю и повторяю вашему величеству, что королева составляет заговор против власти своего короля, но не против чести его.

      – А я говорю вам, что против того и другого, я говорю вам, что королева не любит меня, что она любит другого, что она любит этого низкого Бокингема! Отчего вы не арестовали его, когда он был в Париже?

      – Арестовать герцога! арестовать первого министра короля Карла I! Подумали ли вы, государь? Сколько было бы шуму! И если бы подозрения вашего величества насколько-нибудь оправдались, в чем я все-таки сомневаюсь, какой был бы скандал!

      – Но так как он вел себя как бродяга и вор, то надо было…

      Людовик XIII не договорил, испугавшись сам того что хотел сказать, между тем как Ришельё, вытянув шею, бесполезно ожидал слова, которого король не сказал.

      – Надо было?…

      – Ничего, сказал король, – ничего. Но в то время, пока он был в Париже, вы не теряли его из виду?

      – Нет, государь.

      – Где он жил?

      – В улице ла-Гарп, № 75.

      – Где это?

      – Возле Люксембурга.

      – И вы уверены, что он не видался с королевой?

      – Я полагаю, что королева слишком уважает свои обязанности, государь.

      – Но у них была переписка: это к нему королева писала целый день. Герцог, я хочу иметь эти письма.

      – Но, государь…

      – Герцог, я хочу их иметь, чего бы это ни стоило.

      – Позвольте заметить вашему величеству…

      – Разве вы тоже изменяете мне, г. кардинал, что вы всегда противитесь моей воле? Разве вы тоже в союзе с Испанцами и Англичанами, с г-жей де-Шеврёз и с королевой?

      – Государь, отвечал со вздохом кардинал. – Кажется, я не подал повода к подобному подозрению.

      – Вы слышали, кардинал, я хочу иметь эти письма?

      – Есть одно только средство.

      – Какое?

      – Поручить