Слабость Виктории Бергман (сборник). Эрик Аксл Сунд

Хуртиг. – Смотри не уработайся вконец. – Он закрыл за собой дверь.

      Перед тем как собрать вещи, чтобы идти домой, Жанетт приняла решение.

      Первым делом она наскоро пообщалась с Юханом, и они договорились, что тот узнает, нельзя ли ему переночевать у Давида, затем позвонила в кинотеатр и забронировала два билета на ранний сеанс. Перемена, конечно, не кардинальная, но все-таки маленькая попытка встряхнуть их серые будни. Сперва кино, потом ужин. Возможно, бокал пива.

      Оке ответил на звонок раздраженно.

      – Чем ты занимаешься? – спросила она.

      – Тем, чем обычно занимаюсь в это время. А что делаешь ты? – Собираюсь домой, но мне подумалось, что мы могли бы вместо этого встретиться в городе. – Вот как, есть важный повод?

      – Нет, просто я подумала, что мы с тобой давно не делали ничего приятного.

      – Юхан идет домой, и я стою…

      – Юхан переночует у Давида, – перебила она.

      – Ну тогда ладно. Где встретимся?

      – Перед “Сёдерхалларна”[48]. В четверть седьмого.

      Закончив разговор, Жанетт сунула телефон в карман куртки. Она надеялась, что муж обрадуется, но он откликнулся скорее холодно. С другой стороны, это ведь только поход в кино. Впрочем, он мог бы проявить хоть немного энтузиазма, думала она, выключая компьютер.

      Пройдя мимо памятника Анне Линд[49], Жанетт увидела Оке. Он стоял с мрачным видом, она остановилась и стала его разглядывать. Двадцать лет вместе. Два десятилетия.

      Она подошла к нему.

      – Примерно семь тысяч, – улыбаясь, сказала она.

      – Что? – удивился Оке.

      – Вероятно, немного дольше. У меня ведь неважно с математикой.

      – Ты о чем?

      – Мы провели вместе около семи тысяч дней. Представляешь?

      Двадцать лет.

      – Мм…

      “Индира”

      “Уникальное исследование человеческого унижения” – первый в мире полнометражный фильм, снятый мобильным телефоном, был, возможно, не лучшим из виденных Жанетт фильмов, но уж точно не таким плохим, как считал Оке.

      – Лучше бы ты послушалась меня, – прошептал Оке ей на ухо, – и мы сходили бы на “Индиану Джонса”. А так просто выбросили двести крон.

      Жанетт отстранилась и встала с кресла.

      Они молча вышли из кинотеатра и через площадь Медборгарплатсен двинулись к Гётгатан.

      – Ты голоден? – спросила Жанетт, повернувшись к Оке. – Или просто зайдем куда-нибудь выпить пива?

      – Пожалуй, немного голоден, – ответил Оке, глядя прямо перед собой. – Чего тебе хочется?

      Жанетт чувствовала, что начинает раздражаться.

      Она приглашает его в кино, предлагает пиво или где-нибудь перекусить, а он только все отвергает и не проявляет никакого интереса.

      – Не знаю. Может, лучше поехать домой, ты ведь наверняка вымотан после тяжелого дня, – язвительно сказала она.

      – Да, так и есть, – отозвался он. –

48

“Сёдерхалларна” – крупный торгово-развлекательный комплекс в районе Сёдермальм.

49

Анна Линд (1957–2003) – министр иностранных дел Швеции, убитая в одном из центральных универмагов Стокгольма.